← Database Search
e350_001
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e300\e350\e350_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e350_001.bmd
Context:Sae and Akechi discuss Okumura's death and a data breach.
Akechi
MSG_000_0_0
It's been a while...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]It's been a while...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_001_0_0
What are you watching?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]What are you watching?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_002_0_0
*gasp* That's—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 4 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]*gasp* That's—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)明智 吾郎
MSG_003_0_0
少し♀吐感をこらえたような咳込み
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]少し♀吐感をこらえたような咳込み[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_004_0_0
This is just a hypothesis...
But perhaps Okumura was bitten by his
lapdog.
But perhaps Okumura was bitten by his
lapdog.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]This is just a hypothesis...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]But perhaps Okumura was bitten by his[n]lapdog.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_005_0_0
Are you implying that the Phantom
Thieves triggered a sudden mental
shutdown on Okumura?
Thieves triggered a sudden mental
shutdown on Okumura?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Are you implying that the Phantom[n]Thieves triggered a sudden mental[n]shutdown on Okumura?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_006_0_0
There might have been a falling out of
sorts, so the Phantom Thieves abandoned
a useless employer.
...And to cover their tracks, they dealt with
Okumura.
sorts, so the Phantom Thieves abandoned
a useless employer.
...And to cover their tracks, they dealt with
Okumura.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]There might have been a falling out of[n]sorts, so the Phantom Thieves abandoned[n]a useless employer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]...And to cover their tracks, they dealt with[n]Okumura.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_007_0_0
I hate to bring this up, but I'm actually
here about that.
here about that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I hate to bring this up, but I'm actually[n]here about that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_008_0_0
Did you find any evidence?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Did you find any evidence?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_009_0_0
No. Actually, there's a chance that the
party behind these aren't the Phantom
Thieves, but someone else.
party behind these aren't the Phantom
Thieves, but someone else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 2 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]No. Actually, there's a chance that the[n]party behind these aren't the Phantom[n]Thieves, but someone else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_010_0_0
How do you mean? You were suspecting
the Phantom Thieves as well.
the Phantom Thieves as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]How do you mean? You were suspecting[n]the Phantom Thieves as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_011_0_0
It is still hypothetical at this point...
but I don't want to rule it out.
but I don't want to rule it out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]It is still hypothetical at this point...[n]but I don't want to rule it out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_012_0_0
We're searching the Okumura residence
tomorrow. Same with Shujin and its
principal.
We will find evidence on this... no matter
what it takes.
tomorrow. Same with Shujin and its
principal.
We will find evidence on this... no matter
what it takes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]We're searching the Okumura residence[n]tomorrow. Same with Shujin and its[n]principal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]We will find evidence on this... no matter[n]what it takes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_013_0_0
...By the way, I wanted to ask you
something.
something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]...By the way, I wanted to ask you[n]something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_014_0_0
Yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_015_0_0
...You haven't looked at my laptop or
taken files from it without my permission,
have you?
taken files from it without my permission,
have you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]...You haven't looked at my laptop or[n]taken files from it without my permission,[n]have you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_016_0_0
That's quite out of the blue.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 2 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]That's quite out of the blue.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_017_0_0
There were traces that someone
transferred data from it.
It was only a small error pop-up...
But I noticed it immediately after I had
that argument with you last month.
transferred data from it.
It was only a small error pop-up...
But I noticed it immediately after I had
that argument with you last month.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]There were traces that someone[n]transferred data from it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]It was only a small error pop-up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]But I noticed it immediately after I had[n]that argument with you last month.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_018_0_0
And that's why you suspect me?
Oh please, give me a break.
Oh please, give me a break.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]And that's why you suspect me?[n]Oh please, give me a break.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_019_0_0
Are you saying you didn't?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Are you saying you didn't?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_020_0_0
As a detective myself, I honor the value
of information—as well as the effort
invested in it.
I take pride in what I do.
of information—as well as the effort
invested in it.
I take pride in what I do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 2 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]As a detective myself, I honor the value[n]of information—as well as the effort[n]invested in it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]I take pride in what I do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_020_5_0
I thought you of all people would
understand such values, Sae-san.
understand such values, Sae-san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 2 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]I thought you of all people would[n]understand such values, Sae-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_021_0_0
...I apologize.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]...I apologize.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_022_0_0
But then... who stole my data?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]But then... who stole my data?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)新島 冴
MSG_023_0_0
(うんざりとため息)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 33 65535 0](うんざりとため息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_024_0_0
I let my guard down.
They're mine... I'm the one who will
catch them!
They're mine... I'm the one who will
catch them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]I let my guard down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]They're mine... I'm the one who will[n]catch them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
195 other files in e300.