← Database Search
e355_001
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e300\e350\e355_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e355_001.bmd
Context:The protagonist confesses the truth about the Metaverse to Sae.
Sae
MSG_000_0_0
So basically, your group didn't go after
Okumura's life...
And even the death of Shujin's principal,
who we found a calling card for, was the
work of another?
Okumura's life...
And even the death of Shujin's principal,
who we found a calling card for, was the
work of another?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]So basically, your group didn't go after[n]Okumura's life...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]And even the death of Shujin's principal,[n]who we found a calling card for, was the[n]work of another?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)新島 冴
MSG_001_0_0
(嘆息)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 3 65535 0](嘆息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_002_0_0
You don't sound like you're lying...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]You don't sound like you're lying...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_003_0_0
If you wanted to deceive me, you could've
easily woven up a much simpler lie than
this "Metaverse."
Moreover, your account coincides with
my own investigation. Is that even possible
if it were made up?
And I hate to admit, but... with my line of
work, I know a false testimony when
I hear one.
easily woven up a much simpler lie than
this "Metaverse."
Moreover, your account coincides with
my own investigation. Is that even possible
if it were made up?
And I hate to admit, but... with my line of
work, I know a false testimony when
I hear one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]If you wanted to deceive me, you could've[n]easily woven up a much simpler lie than[n]this "Metaverse."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Moreover, your account coincides with[n]my own investigation. Is that even possible[n]if it were made up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]And I hate to admit, but... with my line of[n]work, I know a false testimony when[n]I hear one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_004_0_0
Still, if you set your sights on Okumura
based on my intel, it'd be before his name
was even ranked.
You could've ignored him and targeted
some other famous person.
Why would you go so far as to further
investigate and pursue this criminal?
based on my intel, it'd be before his name
was even ranked.
You could've ignored him and targeted
some other famous person.
Why would you go so far as to further
investigate and pursue this criminal?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Still, if you set your sights on Okumura[n]based on my intel, it'd be before his name[n]was even ranked.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]You could've ignored him and targeted[n]some other famous person.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Why would you go so far as to further[n]investigate and pursue this criminal?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
- I can't ignore criminals.
- My teammate was in danger.
- We were interested.
[f 0 5 65278][f 2 1]I can't ignore criminals.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]My teammate was in danger.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We were interested.[e]
Response to selection: I can't ignore criminals.
Sae
MSG_006_0_0
Heh... simple enough.
There's still no proof that another suspect
exists.
That said, it's safe enough to say that you
aren't the murdering type.
There's still no proof that another suspect
exists.
That said, it's safe enough to say that you
aren't the murdering type.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Heh... simple enough.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]There's still no proof that another suspect[n]exists.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]That said, it's safe enough to say that you[n]aren't the murdering type.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: My teammate was in danger.
Sae
MSG_007_0_0
But with the subsequent deaths of
Okumura and Shujin's principal,
the public's opinion changed.
Pressed to prove your innocence,
your next objective was...
Okumura and Shujin's principal,
the public's opinion changed.
Pressed to prove your innocence,
your next objective was...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]But with the subsequent deaths of [n]Okumura and Shujin's principal,[n]the public's opinion changed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Pressed to prove your innocence,[n]your next objective was...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We were interested.
Sae
MSG_008_0_0
Hm? What's the matter?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Hm? What's the matter?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_009_0_0
Is it a side effect!?
What in the world did the police inject
into you?
What in the world did the police inject
into you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Is it a side effect!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]What in the world did the police inject[n]into you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_010_0_0
My vision... is starting to get distorted...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My vision... is starting to get distorted...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_011_0_0
...Hey, can you hear me!?
! You need
to stay focused!
! You need
to stay focused!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]...Hey, can you hear me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0][f 4 3]! You need[n]to stay focused![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_012_0_0
*sigh* ...Don't scare me like that.
If what you're saying is true, you must
tell your side of the story to the end.
We'll both be in trouble if your testimony
becomes unreliable.
If what you're saying is true, you must
tell your side of the story to the end.
We'll both be in trouble if your testimony
becomes unreliable.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]*sigh* ...Don't scare me like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]If what you're saying is true, you must[n]tell your side of the story to the end.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]We'll both be in trouble if your testimony[n]becomes unreliable.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)新島 冴
MSG_013_0_0
(長く大きなため息)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 24 65535 0](長く大きなため息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_014_0_0
Well then, let's move on.
At last we arrive at your most recent
crime.
At last we arrive at your most recent
crime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Well then, let's move on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]At last we arrive at your most recent[n]crime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_015_0_0
...You know what I mean, don't you?
This calling card was delivered to your
latest target—the one you had decided
would prove your innocence.
This calling card was delivered to your
latest target—the one you had decided
would prove your innocence.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]...You know what I mean, don't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]This calling card was delivered to your[n]latest target—the one you had decided[n]would prove your innocence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_016_0_0
It was addressed to "Sae Niijima."
...Myself.
Now, explain everything to me.
...Myself.
Now, explain everything to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]It was addressed to "Sae Niijima."[n]...Myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Now, explain everything to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with Sae
is growing deeper...
is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I feel like my bond with Sae[n]is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
195 other files in e300.