← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e300\e360\e365_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e365_001.bmd
Context:Sae tells Makoto she will capture the Phantom Thieves herself.
Sae's Voice
MSG_000_0_0
...I'm home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]...I'm home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_003_0_0
Hi, Sis.
Should I warm up dinner for you?
Should I warm up dinner for you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Hi, Sis.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Should I warm up dinner for you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae's Voice
MSG_004_0_0
No, it's okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]No, it's okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_005_0_0
How about a bath?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]How about a bath?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_006_0_0
No need. I just came home to get a change
of clothes.
of clothes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]No need. I just came home to get a change[n]of clothes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
Are you going to stay at work then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Are you going to stay at work then?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_008_0_0
I've been entrusted with a very important
task.
task.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I've been entrusted with a very important[n]task.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_009_0_0
You look awful though... Aren't you tired?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]You look awful though... Aren't you tired?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_010_0_0
As an adult, there will be times when you
will accept an assignment for which
failure is not tolerated.
It's all over for me if I can't win this.
will accept an assignment for which
failure is not tolerated.
It's all over for me if I can't win this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]As an adult, there will be times when you[n]will accept an assignment for which[n]failure is not tolerated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]It's all over for me if I can't win this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_011_0_0
Still, if you were to collapse from
exhaustion...
exhaustion...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Still, if you were to collapse from[n]exhaustion...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_012_0_0
This is my one chance to get a
promotion!
promotion!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 105 17 301 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]This is my one chance to get a[n]promotion![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_013_0_0
I heard detectives have been coming to
your school. That must make it hard
to focus on your studies.
Don't worry though. It will all be over
soon.
your school. That must make it hard
to focus on your studies.
Don't worry though. It will all be over
soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I heard detectives have been coming to[n]your school. That must make it hard[n]to focus on your studies.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Don't worry though. It will all be over[n]soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_014_0_0
What do you mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]What do you mean?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_015_0_0
I'm going to catch the Phantom Thieves
myself.
myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I'm going to catch the Phantom Thieves[n]myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_016_0_0
Is that the important task you mentioned?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Is that the important task you mentioned?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_017_0_0
It's none of your concern.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]It's none of your concern.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_018_0_0
Oh my god...
Sis has her sights set on the Phantom
Thieves... and on Shujin Academy in
particular...
Sis has her sights set on the Phantom
Thieves... and on Shujin Academy in
particular...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Oh my god...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Sis has her sights set on the Phantom[n]Thieves... and on Shujin Academy in[n]particular...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_019_0_0
This is bad... I need to let everyone know!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]This is bad... I need to let everyone know![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]