← Database Search
e366_001
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e300\e360\e366_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e366_001.bmd
Context:Akechi visits Leblanc and discusses politics with the protagonist.
Akechi
MSG_000_0_0
Welcome home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Welcome home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- Honey, I'm home.
- Why're you here?
- ......
[f 0 5 65278][f 2 1]Honey, I'm home.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Why're you here?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: Honey, I'm home.
Akechi
MSG_002_0_0
You're back awfully late.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]You're back awfully late.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Why're you here?
Akechi
MSG_003_0_0
Why, you ask? I just came to enjoy some
delicious coffee.
delicious coffee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Why, you ask? I just came to enjoy some[n]delicious coffee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Akechi
MSG_005_0_0
How has business been for you lately?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]How has business been for you lately?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_006_0_0
Take a look around.
...Is the Niijima lady doing well?
...Is the Niijima lady doing well?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Take a look around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]...Is the Niijima lady doing well?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_007_0_0
Unfortunately, we haven't seen each
other lately.
We had a... difference of opinion.
other lately.
We had a... difference of opinion.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Unfortunately, we haven't seen each[n]other lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]We had a... difference of opinion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Host
MSG_008_0_0
What are your thoughts, Representative
Shido?
Shido?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]What are your thoughts, Representative[n]Shido?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_008_5_0
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 103 3 301 1][e]
Shido
MSG_009_0_0
It doesn't surprise me that people say
our country is lethargic. We've let these
Phantom Thieves run amok.
our country is lethargic. We've let these
Phantom Thieves run amok.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]It doesn't surprise me that people say[n]our country is lethargic. We've let these[n]Phantom Thieves run amok.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_009_3_0
That man's voice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That man's voice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shido
MSG_009_5_0
And because they've targeted only
prominent figures, our government
leaders have been hesitant to act.
I apologize for any concern they may
have caused and will henceforth search
for an apt countermeasure.
prominent figures, our government
leaders have been hesitant to act.
I apologize for any concern they may
have caused and will henceforth search
for an apt countermeasure.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]And because they've targeted only[n]prominent figures, our government[n]leaders have been hesitant to act.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I apologize for any concern they may[n]have caused and will henceforth search[n]for an apt countermeasure.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pompous Male Customer
MSG_010_0_0
That politician's really honorable. I like
how quick he says he's gonna do
everything.
how quick he says he's gonna do
everything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]That politician's really honorable. I like[n]how quick he says he's gonna do[n]everything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shido
MSG_011_0_0
This is an important undertaking, and
one I intend to confront with every asset
available to me.
The selfish criminals enacting this
"social reform" are in fact the ones
most deserving of reformation.
Answering to the interest of the people
as hastily as possible is my natural duty
as a politician.
one I intend to confront with every asset
available to me.
The selfish criminals enacting this
"social reform" are in fact the ones
most deserving of reformation.
Answering to the interest of the people
as hastily as possible is my natural duty
as a politician.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]This is an important undertaking, and[n]one I intend to confront with every asset[n]available to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]The selfish criminals enacting this[n]"social reform" are in fact the ones[n]most deserving of reformation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Answering to the interest of the people[n]as hastily as possible is my natural duty[n]as a politician.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pompous Male Customer
MSG_012_0_0
Man, this guy is admirable.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Man, this guy is admirable.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shido
MSG_013_0_0
Rampant political scandals, thieves on
the loose... As sad as it is, this is the state
of our nation.
We must resolve this problem, and
I assure the people of this noble country
that I will do just that.
the loose... As sad as it is, this is the state
of our nation.
We must resolve this problem, and
I assure the people of this noble country
that I will do just that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Rampant political scandals, thieves on[n]the loose... As sad as it is, this is the state[n]of our nation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]We must resolve this problem, and[n]I assure the people of this noble country[n]that I will do just that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_014_0_0
I feel I've met that man
somewhere before...
somewhere before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I feel I've met that man[n]somewhere before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_015_0_0
What're you standing there staring off
into space for? You're creeping me out.
into space for? You're creeping me out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]What're you standing there staring off[n]into space for? You're creeping me out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
- It's nothing.
- Don't worry about it.
- You're standing too.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's nothing.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry about it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're standing too.[e]
Response to selection: It's nothing.
Sojiro
MSG_017_0_0
I'm not worried or anything. You're just
blocking the store entrance.
blocking the store entrance.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I'm not worried or anything. You're just[n]blocking the store entrance.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't worry about it.
Sojiro
MSG_018_0_0
I'm not worried, moron. You're
obstructing business.
obstructing business.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I'm not worried, moron. You're[n]obstructing business.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're standing too.
Sojiro
MSG_019_0_0
Standing here's my job.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Standing here's my job.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pompous Male Customer
MSG_020_0_0
That politician is honest and carries an
overwhelming amount of charisma.
It feels like a trustworthy leader for Japan
has finally come forth.
Don't you think, Boss?
overwhelming amount of charisma.
It feels like a trustworthy leader for Japan
has finally come forth.
Don't you think, Boss?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]That politician is honest and carries an[n]overwhelming amount of charisma.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]It feels like a trustworthy leader for Japan[n]has finally come forth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Don't you think, Boss?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_021_0_0
Sorry, wasn't listening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Sorry, wasn't listening.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_022_0_0
"Criminals," hm? Well, that must be
how he sees it.
However, that is ignorant of their
true nature.
how he sees it.
However, that is ignorant of their
true nature.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]"Criminals," hm? Well, that must be[n]how he sees it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]However, that is ignorant of their[n]true nature.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023_0_0
- Don't like politicians?
- True nature?
- You on the Thieves' side?
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't like politicians?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]True nature?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You on the Thieves' side?[e]
Response to selection: Don't like politicians?
Akechi
MSG_024_0_0
It isn't about liking or disliking them.
It's more about how he suggests the
Phantom Thieves be crushed when
they have yet to be arrested...
It's more about how he suggests the
Phantom Thieves be crushed when
they have yet to be arrested...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]It isn't about liking or disliking them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]It's more about how he suggests the[n]Phantom Thieves be crushed when[n]they have yet to be arrested...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: True nature?
Akechi
MSG_025_0_0
If these people attack others with no
remorse, why would they make a teacher
and an artist apologize?
Could a murder truly have been enacted
by the same group?
remorse, why would they make a teacher
and an artist apologize?
Could a murder truly have been enacted
by the same group?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]If these people attack others with no[n]remorse, why would they make a teacher[n]and an artist apologize?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Could a murder truly have been enacted[n]by the same group?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You on the Thieves' side?
Akechi
MSG_026_0_0
It may be somewhat of a stretch to say
I'm "on their side."
Having said that, I won't deny that I
empathize with them on some level.
I'm "on their side."
Having said that, I won't deny that I
empathize with them on some level.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]It may be somewhat of a stretch to say[n]I'm "on their side."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Having said that, I won't deny that I[n]empathize with them on some level.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_027_0_0
If this Okumura incident was not the
Phantom Thieves... If they only change
the hearts of criminals...
Then even though they can't be
considered "innocent"...
Perhaps my goals are not so different
from theirs...
Phantom Thieves... If they only change
the hearts of criminals...
Then even though they can't be
considered "innocent"...
Perhaps my goals are not so different
from theirs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]If this Okumura incident was not the[n]Phantom Thieves... If they only change[n]the hearts of criminals...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Then even though they can't be[n]considered "innocent"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Perhaps my goals are not so different[n]from theirs...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_028_0_0
- But they are innocent.
- Are you a Phanboy?
[f 0 5 65278][f 2 1]But they are innocent.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you a Phanboy?[e]
Response to selection: But they are innocent.
Akechi
MSG_029_0_0
Hahaha.
I knew there was something special
about you, ever since the first time
we met.
I feel as though I could tell you anything
during our conversations.
I knew there was something special
about you, ever since the first time
we met.
I feel as though I could tell you anything
during our conversations.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Hahaha.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]I knew there was something special[n]about you, ever since the first time[n]we met.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]I feel as though I could tell you anything[n]during our conversations.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you a Phanboy?
Akechi
MSG_030_0_0
Ah, that reminds me. I've been invited
to a panel at Shujin Academy, and...
Oh wait, I'm sure you know that already.
Considering it's such a good opportunity,
I've decided to accept the offer.
to a panel at Shujin Academy, and...
Oh wait, I'm sure you know that already.
Considering it's such a good opportunity,
I've decided to accept the offer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Ah, that reminds me. I've been invited[n]to a panel at Shujin Academy, and...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Oh wait, I'm sure you know that already.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Considering it's such a good opportunity,[n]I've decided to accept the offer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_031_0_0
Thank you for the coffee. It was delicious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Thank you for the coffee. It was delicious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_032_0_0
Glad you liked it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Glad you liked it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_033_0_0
I'm happy I could see you.
I'll be going now.
I'll be going now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]I'm happy I could see you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]I'll be going now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like I understand Akechi
a little more now...
a little more now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I feel like I understand Akechi[n]a little more now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
195 other files in e300.