← Database Search
e376_002
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e300\e370\e376_002.PAK\../../../event_data/message/e300/e376_002.bmd
Context:Sae questions the protagonist during the interrogation, growing suspicious of Akechi.
Sae
MSG_000_0_0
A Palace? In me?
Not only that, Goro Akechi...?
Then the Phantom Thieves targeted me
as per his advice?
Not only that, Goro Akechi...?
Then the Phantom Thieves targeted me
as per his advice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]A Palace? In me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Not only that, Goro Akechi...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Then the Phantom Thieves targeted me[n]as per his advice?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_001_0_0
And he had already experienced the
Metaverse by the time of the Okumura
case?
That can't be... I mean, he never said
a word...
Metaverse by the time of the Okumura
case?
That can't be... I mean, he never said
a word...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]And he had already experienced the[n]Metaverse by the time of the Okumura[n]case?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]That can't be... I mean, he never said[n]a word...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_002_0_0
Although, his attitude did change
suddenly around that time.
Akechi-kun kept quiet about the most
important details, and my own sister
may be a phantom thief...
If this is all true, I was out of the loop
the entire time I led the investigation.
What a joke...
suddenly around that time.
Akechi-kun kept quiet about the most
important details, and my own sister
may be a phantom thief...
If this is all true, I was out of the loop
the entire time I led the investigation.
What a joke...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Although, his attitude did change[n]suddenly around that time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Akechi-kun kept quiet about the most[n]important details, and my own sister[n]may be a phantom thief...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]If this is all true, I was out of the loop[n]the entire time I led the investigation.[n]What a joke...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_003_0_0
So you became convinced of another's
existence through the two mental
shutdown cases.
And if you were apprehended while
falsely accused of those crimes, that
villain would still be loose.
That's why you targeted me? Not for your
own preservation?
existence through the two mental
shutdown cases.
And if you were apprehended while
falsely accused of those crimes, that
villain would still be loose.
That's why you targeted me? Not for your
own preservation?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]So you became convinced of another's[n]existence through the two mental[n]shutdown cases.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]And if you were apprehended while[n]falsely accused of those crimes, that[n]villain would still be loose.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]That's why you targeted me? Not for your[n]own preservation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_0_0
- That's right.
- Do you believe me now?
- That's not all.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's right.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you believe me now?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That's not all.[e]
Response to selection: That's right.
Sae
MSG_005_0_0
...That does make sense, more or less.
If you simply wanted to evade capture,
triggering my change of heart wouldn't
guarantee anything.
Your actions as Phantom Thieves would
still be met with hostility.
If you simply wanted to evade capture,
triggering my change of heart wouldn't
guarantee anything.
Your actions as Phantom Thieves would
still be met with hostility.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]...That does make sense, more or less.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]If you simply wanted to evade capture,[n]triggering my change of heart wouldn't[n]guarantee anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Your actions as Phantom Thieves would[n]still be met with hostility.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Do you believe me now?
Sae
MSG_006_0_0
No...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]No...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's not all.
Sae
MSG_007_0_0
Believe you? I'm just considering it as
a possibility.
Then again, if you wanted to evade
capture, triggering my change of heart
wouldn't guarantee anything.
Your actions as Phantom Thieves would
still be met with hostility.
a possibility.
Then again, if you wanted to evade
capture, triggering my change of heart
wouldn't guarantee anything.
Your actions as Phantom Thieves would
still be met with hostility.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Believe you? I'm just considering it as[n]a possibility.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Then again, if you wanted to evade[n]capture, triggering my change of heart[n]wouldn't guarantee anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Your actions as Phantom Thieves would[n]still be met with hostility.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_008_0_0
Don't tell me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Don't tell me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_009_0_0
......?
No...
No...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 3 1 1 0 0 20 0 0]......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]No...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_010_0_0
If this villain does exist and is setting up
your group...
...I would be targeted next.
...Did Makoto come up with that
speculation?
your group...
...I would be targeted next.
...Did Makoto come up with that
speculation?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]If this villain does exist and is setting up[n]your group...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]...I would be targeted next.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]...Did Makoto come up with that[n]speculation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
- What are you talking about?
- I don't remember.
- ......
[f 0 5 65278][f 2 1]What are you talking about?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't remember.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: What are you talking about?
Sae
MSG_012_0_0
Perhaps I'm overthinking things...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Perhaps I'm overthinking things...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't remember.
Sae
MSG_013_0_0
Hey! -kun!
You need to keep your focus!
You need to keep your focus!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Hey! [f 4 1]-kun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]You need to keep your focus![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Sae
MSG_014_0_0
It seems you're completely worn out...
But the look on your face isn't one of
defeat... Why is that?
But the look on your face isn't one of
defeat... Why is that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]It seems you're completely worn out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]But the look on your face isn't one of[n]defeat... Why is that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015_0_0
- I haven't lost yet.
- I'm not alone.
- Justice wins in the end.
[f 0 5 65278][f 2 1]I haven't lost yet.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not alone.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Justice wins in the end.[e]
Response to selection: I haven't lost yet.
Sae
MSG_016_0_0
...I'm amazed. It seems you can still talk.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]...I'm amazed. It seems you can still talk.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm not alone.
Sae
MSG_017_0_0
When you were arrested, a man at the
scene told you that you were "sold out,"
correct?
Those words normally hint at the
existence of a traitor...
However, if your story till now is true...
one reason can be concluded.
scene told you that you were "sold out,"
correct?
Those words normally hint at the
existence of a traitor...
However, if your story till now is true...
one reason can be concluded.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]When you were arrested, a man at the[n]scene told you that you were "sold out,"[n]correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Those words normally hint at the[n]existence of a traitor...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]However, if your story till now is true...[n]one reason can be concluded.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Justice wins in the end.
Sae
MSG_018_0_0
It's frustrating to admit, but at a certain
point—no, most likely from the start—
I was a mere puppet...
...Someone set up only to bear
responsibility later.
Someone "intended" your arrest, and
the minimal staff directly involved were
in their pocket.
And if that's the case, true integrity
would side with you...
point—no, most likely from the start—
I was a mere puppet...
...Someone set up only to bear
responsibility later.
Someone "intended" your arrest, and
the minimal staff directly involved were
in their pocket.
And if that's the case, true integrity
would side with you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]It's frustrating to admit, but at a certain[n]point—no, most likely from the start—[n]I was a mere puppet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]...Someone set up only to bear[n]responsibility later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Someone "intended" your arrest, and[n]the minimal staff directly involved were[n]in their pocket.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]And if that's the case, true integrity[n]would side with you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_019_0_0
Sae is slowly starting to
accept the truth...
I feel like my bond with Sae
is growing deeper...
accept the truth...
I feel like my bond with Sae
is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sae is slowly starting to[n]accept the truth...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with Sae[n]is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_019_5_0
No, I'm jumping to conclusions.
I don't believe your story yet.
There's something I need to confirm
with you...
I don't believe your story yet.
There's something I need to confirm
with you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]No, I'm jumping to conclusions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]I don't believe your story yet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]There's something I need to confirm[n]with you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_020_0_0
...Was a change of heart triggered in me?
What happened in the time between
entering my Palace and your arrest?
Tell me everything.
What happened in the time between
entering my Palace and your arrest?
Tell me everything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]...Was a change of heart triggered in me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]What happened in the time between[n]entering my Palace and your arrest?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Tell me everything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SYS_022_0_0
The summary of the story up to
this point has been updated.
To read, press the △ button to
open the menu, then select Story
from under the System option.
this point has been updated.
To read, press the △ button to
open the menu, then select Story
from under the System option.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The summary of the story up to[n]this point has been updated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]To read, press the [f 0 1 2]△ button[f 0 1 27] to[n]open the menu, then select [f 0 1 2]Story[f 0 1 27][n]from under the [f 0 1 2]System[f 0 1 27] option.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with Sae
is growing deeper...
is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I feel like my bond with Sae[n]is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
195 other files in e300.