ā Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e300\e370\e378_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e378_001.bmd
Context:The team identifies Sae's Palace as a casino and prepares to enter.
Morgana
MSG_000_0_0
So this is the courthouse... You can tell
it's a revolting building just by looking
at it.
Let's hurry up and get started. Akechi,
what did you find out?
it's a revolting building just by looking
at it.
Let's hurry up and get started. Akechi,
what did you find out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]So this is the courthouse... You can tell[n]it's a revolting building just by looking[n]at it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]Let's hurry up and get started. Akechi,[n]what did you find out?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_001_0_0
I rarely get to see Sae-san directly, but
I've figured out her course of action.
I've figured out her course of action.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I rarely get to see Sae-san directly, but[n]I've figured out her course of action.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_001_5_0
On the 20th, an investigation will likely
be done at Shujin Academy... as well as
the Sakura residence.
be done at Shujin Academy... as well as
the Sakura residence.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]On the 20th, an investigation will likely[n]be done at Shujin Academy... as well as[n]the Sakura residence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_002_0_0
For... real?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]For... real?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_003_0_0
...Then that means, our time limit is
November 20th.
November 20th.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]...Then that means, our time limit is[n]November 20th.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_004_0_0
Still, there'll be quite a bit of red tape
involved. I doubt it'll take place before
the 20th.
involved. I doubt it'll take place before
the 20th.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Still, there'll be quite a bit of red tape[n]involved. I doubt it'll take place before[n]the 20th.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_005_0_0
We'll take your word. For now, we need to
focus on infiltrating her Palace.
focus on infiltrating her Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]We'll take your word. For now, we need to[n]focus on infiltrating her Palace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_006_0_0
I concur. And, we should probably get
going soon.
After all, people like us standing around
here is quite unnatural.
Well then...
going soon.
After all, people like us standing around
here is quite unnatural.
Well then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I concur. And, we should probably get[n]going soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]After all, people like us standing around[n]here is quite unnatural.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]Well then...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_007_0_0
*gasp* That'sā
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 7 301 1][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]*gasp* That'sā[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_007_3_0
Huh? What about my smartphone?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Huh? What about my smartphone?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_007_6_0
Ah!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Ah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_008_0_0
This is the model I wanted! You're so
lucky...
lucky...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]This is the model I wanted! You're so[n]lucky...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_3_0
I'm so sorry. Until recently, Futaba was
actually a... well...
actually a... well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I'm so sorry. Until recently, Futaba was[n]actually a... well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_008_6_0
It's okay, Sae-san told me the gist.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]It's okay, Sae-san told me the gist.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_021_0_0
Oh, right. Akechi-kun, it may be best if
you exchange contact info with everyone
too, not just me.
you exchange contact info with everyone
too, not just me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Oh, right. Akechi-kun, it may be best if[n]you exchange contact info with everyone[n]too, not just me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_022_0_0
That's true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]That's true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_022_5_0
Ooh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]Ooh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_022_7_0
*sigh* I'll send everyone's contacts
to you later...
to you later...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]*sigh* I'll send everyone's contacts[n]to you later...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_023_0_0
Thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_024_0_0
Well then, I hope we get along.
I'll do my best.
I'll do my best.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]Well then, I hope we get along.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]I'll do my best.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_999_0_0
Though our positions are somewhat
different, Akechi will be joining us
for the time being...
I feel like my bond with Akechi
has grown even deeper...
different, Akechi will be joining us
for the time being...
I feel like my bond with Akechi
has grown even deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Though our positions are somewhat[n]different, Akechi will be joining us[n]for the time being...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with Akechi[n]has grown even deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_027_0_0
You've got a good personality and
good looks? Talk about cheating!
good looks? Talk about cheating!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]You've got a good personality and[n]good looks? Talk about cheating![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_028_0_0
She's praising you... I believe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]She's praising you... I believe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_029_0_0
Then, shall we get started?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Then, shall we get started?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_030_0_0
We need to figure out what Makoto's sis
thinks this courthouse is, right?
thinks this courthouse is, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]We need to figure out what Makoto's sis[n]thinks this courthouse is, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_031_0_0
I often hear her call it a "place of
competition" in which she must
always win.
competition" in which she must
always win.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]I often hear her call it a "place of[n]competition" in which she must[n]always win.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_032_0_0
A competition, huh... That sounds like
Sae-san.
Sae-san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]A competition, huh... That sounds like[n]Sae-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_033_0_0
It'd be unbearable if we were put on trial
for a reason like that.
...Although, a competition means it's
a match of some sort. Might it be a
martial-arts ring?
for a reason like that.
...Although, a competition means it's
a match of some sort. Might it be a
martial-arts ring?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]It'd be unbearable if we were put on trial[n]for a reason like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]...Although, a competition means it's[n]a match of some sort. Might it be a[n]martial-arts ring?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_034_0_0
Then... perhaps a stadium? Or maybe
an arena?
an arena?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Then... perhaps a stadium? Or maybe[n]an arena?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_035_0_0
There are other competitions besides
fighting and sports.
fighting and sports.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]There are other competitions besides[n]fighting and sports.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_036_0_0
Gambling, then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Gambling, then![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_037_0_0
How about a racetrack for horses? Other
than that, there's pachinko, but does
that count as gambling?
than that, there's pachinko, but does
that count as gambling?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]How about a racetrack for horses? Other[n]than that, there's pachinko, but does[n]that count as gambling?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_038_0_0
We played cards during the school trip.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]We played cards during the school trip.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_039_0_0
What else is there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]What else is there?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_040_0_0
It must be a "casino"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]It must be a "casino"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_041_0_0
I definitely see Sae-san in you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]I definitely see Sae-san in you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_042_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 6 5 300 1][f 3 1 1 0 0 49 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_043_0_0
Welp, it's time we head in then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Welp, it's time we head in then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]