← Database Search
e379_201
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e300\e370\e379_201.PAK\../../../event_data/message/e300/e379_201.bmd
Context:Akechi explains Sae's cognition of the casino and they confront a Shadow.
Akechi
MSG_000_0_0
So, this means we're acknowledged as
a threat, correct?
a threat, correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]So, this means we're acknowledged as[n]a threat, correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
Dude, you plannin' on stealin' stuff in
that getup?
that getup?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Dude, you plannin' on stealin' stuff in[n]that getup?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_002_0_0
It just means that's what he thinks
a rebel looks like.
a rebel looks like.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]It just means that's what he thinks[n]a rebel looks like.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_003_0_0
No, this is my mental image of a person
who sticks to their justice.
who sticks to their justice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]No, this is my mental image of a person[n]who sticks to their justice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_004_0_0
Well, I think your mask is more apt for
piercing rather than sticking...
piercing rather than sticking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Well, I think your mask is more apt for[n]piercing rather than sticking...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_005_0_0
That aside, the people in here look
completely normal.
completely normal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]That aside, the people in here look[n]completely normal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_006_0_0
But we're in a flashy casino. There's no
doubt this is a Palace.
doubt this is a Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]But we're in a flashy casino. There's no[n]doubt this is a Palace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_007_0_0
...Oh right, Crow doesn't know too much
about cognitive beings, does he?
about cognitive beings, does he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]...Oh right, Crow doesn't know too much[n]about cognitive beings, does he?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_008_0_0
Ah, yes. In addition to similar topography,
cognitive people exist based on the ruler's
perceptions.
cognitive people exist based on the ruler's
perceptions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Ah, yes. In addition to similar topography,[n]cognitive people exist based on the ruler's[n]perceptions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
That prolly didn't make much sense
'cause of all the fancy terms he was
usin', huh?
'cause of all the fancy terms he was
usin', huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]That prolly didn't make much sense[n]'cause of all the fancy terms he was[n]usin', huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_010_0_0
In essence, since these look like real
people, Sae-san's view of others is
surprisingly undistorted.
people, Sae-san's view of others is
surprisingly undistorted.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]In essence, since these look like real[n]people, Sae-san's view of others is[n]surprisingly undistorted.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_011_0_0
But considering what I see before me,
it's difficult to believe it is not actually
a real casino.
it's difficult to believe it is not actually
a real casino.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]But considering what I see before me,[n]it's difficult to believe it is not actually[n]a real casino.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_011_5_0
Not all cognitions are normal though.
In Futaba and Okumura's Palaces,
we had to battle them.
People may look normal, but we should
be careful... particularly of those in
positions of power.
In Futaba and Okumura's Palaces,
we had to battle them.
People may look normal, but we should
be careful... particularly of those in
positions of power.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Not all cognitions are normal though.[n]In Futaba and Okumura's Palaces,[n]we had to battle them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]People may look normal, but we should[n]be careful... particularly of those in[n]positions of power.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_012_0_0
Is this what you have to go through
every time?
every time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Is this what you have to go through[n]every time?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
- That's right.
- What of it?
- Yes, but this is the last.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's right.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What of it?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, but this is the last.[e]
Response to selection: That's right.
Akechi
MSG_014_0_0
Hm, this is a first for me... I'm somewhat
nervous.
nervous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Hm, this is a first for me... I'm somewhat[n]nervous.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What of it?
Akechi
MSG_015_0_0
I wonder if you were as nervous as I am
now during your first attempt at this...
now during your first attempt at this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]I wonder if you were as nervous as I am[n]now during your first attempt at this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Yes, but this is the last.
Akechi
MSG_016_0_0
I'm glad to see you remember.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]I'm glad to see you remember.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_017_0_0
Just don't slow us down, Crow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Just don't slow us down, Crow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_018_0_0
I will not allow that to happen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I will not allow that to happen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_019_0_0
Okay. It's time we head inside.
Our deadline for this infiltration is
November 20th. Any later, and we'll
get caught in reality.
Of course, we'll need to secure an
infiltration route before we send out
the calling card. As always.
Our deadline for this infiltration is
November 20th. Any later, and we'll
get caught in reality.
Of course, we'll need to secure an
infiltration route before we send out
the calling card. As always.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Okay. It's time we head inside.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Our deadline for this infiltration is[n]November 20th. Any later, and we'll[n]get caught in reality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Of course, we'll need to secure an[n]infiltration route before we send out[n]the calling card. As always.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_020_0_0
So the calling card wasn't merely for
show? It's a necessary step!?
show? It's a necessary step!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]So the calling card wasn't merely for[n]show? It's a necessary step!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_021_0_0
Will you please stop interrupting?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Will you please stop interrupting?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_022_0_0
M-My apologies.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]M-My apologies.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_023_0_0
Well then... let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Well then... let's go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
195 other files in e300.