← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e300\e380\e385_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e385_001.bmd

Context:Sojiro agrees to let the team use Leblanc as a hideout.

Ann
MSG_000_0_0
Boss said he reserved the place just for us.
We're free to drink as much coffee as we
want.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Boss said he reserved the place just for us.[n]We're free to drink as much coffee as we[n]want.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
Ain't this place always empty though?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Ain't this place always empty though?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • True.
  • That's rude.
  • I'm telling Boss.
[f 0 5 65278][f 2 1]True.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's rude.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm telling Boss.[e]
Response to selection: True.
Yusuke
MSG_003_0_0
We should show appreciation for his
kindness, you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]We should show appreciation for his[n]kindness, you know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's rude.
Morgana
MSG_004_0_0
Let's ignore those details and just be
happy with what we have.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Let's ignore those details and just be[n]happy with what we have.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm telling Boss.
Yusuke
MSG_005_0_0
You're right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]You're right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_006_0_0
Let's just call it a hidden gem.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Let's just call it a hidden gem.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_007_0_0
Everyone here is a witness.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Everyone here is a witness.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
U-Uh, I was just jokin'...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]U-Uh, I was just jokin'...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_009_0_0
Um, we're supposed to be discussing
where we should send the calling card...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Um, we're supposed to be discussing[n]where we should send the calling card...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_010_0_0
Considering how big the hype's gotten,
she'll prolly just think it's a prank,
won't she?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Considering how big the hype's gotten,[n]she'll prolly just think it's a prank,[n]won't she?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_011_0_0
I could always put it on Sae-san's desk.
People know me there, so I could gain
access easily.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]I could always put it on Sae-san's desk.[n]People know me there, so I could gain[n]access easily.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_012_0_0
That's not a good idea. If you're the only
one who can get in there, it'll be easily
traced back to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]That's not a good idea. If you're the only[n]one who can get in there, it'll be easily[n]traced back to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_013_0_0
...I'll do it. I can just tell her it came for
her in the mail.
That would be the least risky method.
No matter what she asks, I'll tell her
I don't know anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]...I'll do it. I can just tell her it came for[n]her in the mail.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]That would be the least risky method.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]No matter what she asks, I'll tell her[n]I don't know anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_014_0_0
But Makoto, that's...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]But Makoto, that's...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_015_0_0
You're our leader, so this will be up to
you. Should we leave the calling card
to Makoto?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]You're our leader, so this will be up to[n]you. Should we leave the calling card[n]to Makoto?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
  • I trust her with it.
  • That's the only way.
[f 0 5 65278][f 2 1]I trust her with it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's the only way.[e]
Response to selection: I trust her with it.
Ann
MSG_017_0_0
Is that... really the only way?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Is that... really the only way?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's the only way.
Yusuke
MSG_018_0_0
We're asking too much from Makoto,
though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]We're asking too much from Makoto,[n]though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_020_0_0
I'll be okay.
I've already traversed far more dangerous
ground than this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]I'll be okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I've already traversed far more dangerous[n]ground than this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_021_0_0
We will leave it to you then. Thank you
for agreeing to this.
I will need to step up my game as well
to make up for it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]We will leave it to you then. Thank you[n]for agreeing to this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I will need to step up my game as well[n]to make up for it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_022_0_0
Very well then. We'll enter from in front
of the courthouse.
Does six o'clock in the evening work for
everyone?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Very well then. We'll enter from in front[n]of the courthouse.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Does six o'clock in the evening work for[n]everyone?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_023_0_0
Yup, got it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Yup, got it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_024_0_0
Same as always.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Same as always.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_025_0_0
Well then, let's get ready for tomorrow!
Dismissed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 10 300 1][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Well then, let's get ready for tomorrow![n]Dismissed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.