← Database Search
e389_001
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e300\e380\e389_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e389_001.bmd
Context:The team defeats Shadow Sae and escapes the collapsing Palace.
Shadow Sae
MSG_000_0_0
So I've lost...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]So I've lost...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_001_0_0
Sis!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 6 7 301 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Sis![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_002_0_0
That's only a Shadow. Why are you so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]That's only a Shadow. Why are you so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_003_0_0
Quiet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 3 300 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Quiet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_004_0_0
...Sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]...Sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
We'll go grab the Treasure.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]We'll go grab the Treasure.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Sae
MSG_006_0_0
Makoto?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Makoto?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
I don't think it's wrong to bring light to
evils which can't be judged by law.
That's all the Phantom Thieves have been
trying to do too.
But these aggressive investigations?
Twisting the truth for your own
personal gain?
evils which can't be judged by law.
That's all the Phantom Thieves have been
trying to do too.
But these aggressive investigations?
Twisting the truth for your own
personal gain?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I don't think it's wrong to bring light to[n]evils which can't be judged by law.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]That's all the Phantom Thieves have been[n]trying to do too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]But these aggressive investigations?[n]Twisting the truth for your own[n]personal gain?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_008_0_0
Please... You have to think back to
the feelings you had when you first
wanted to be a prosecutor.
Think about your justice, Sis.
the feelings you had when you first
wanted to be a prosecutor.
Think about your justice, Sis.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Please... You have to think back to[n]the feelings you had when you first[n]wanted to be a prosecutor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Think about your justice, Sis.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Sae
MSG_009_0_0
My justice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]My justice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_010_0_0
Try to remember how you used to be...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Try to remember how you used to be...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Sae
MSG_011_0_0
How I...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]How I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_012_0_0
Niijima-san... She's just like my father...
What caused them to change like this?
What caused them to change like this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Niijima-san... She's just like my father...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]What caused them to change like this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_013_0_0
Hm... Even though their own desires
were the cause, succumbing to such
distorted thoughts is strange...
Is there another reason they don't
know of?
were the cause, succumbing to such
distorted thoughts is strange...
Is there another reason they don't
know of?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Hm... Even though their own desires[n]were the cause, succumbing to such[n]distorted thoughts is strange...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Is there another reason they don't[n]know of?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_014_0_0
We found it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 12 301 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]We found it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_017_0_0
The investigation will now be able to
proceed. The suspicions against you
will be lifted as well.
This deal we made... was a great
experience for me.
proceed. The suspicions against you
will be lifted as well.
This deal we made... was a great
experience for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]The investigation will now be able to[n]proceed. The suspicions against you[n]will be lifted as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]This deal we made... was a great[n]experience for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_017_5_0
To think that I, a detective, would act
alongside the Phantom Thieves...
alongside the Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]To think that I, a detective, would act[n]alongside the Phantom Thieves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
- Want to continue that?
- Back to your real work now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Want to continue that?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Back to your real work now.[e]
Response to selection: Want to continue that?
Akechi
MSG_019_0_0
By no means. This shall be the end of our
working together.
That was part of our promise. You haven't
forgotten, have you?
working together.
That was part of our promise. You haven't
forgotten, have you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]By no means. This shall be the end of our[n]working together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]That was part of our promise. You haven't[n]forgotten, have you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Back to your real work now.
Akechi
MSG_020_0_0
Yes. And you all shall end this Phantom
Thieves business...
That was part of the promise, after all.
Don't forget.
Thieves business...
That was part of the promise, after all.
Don't forget.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Yes. And you all shall end this Phantom[n]Thieves business...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]That was part of the promise, after all.[n]Don't forget.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_021_0_0
All right, we don't need to stay here
any longer!
any longer!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 12 301 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]All right, we don't need to stay here[n]any longer![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_0_0
Are you all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Are you all right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_023_0_0
I am. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I am. Let's go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_024_0_0
Huh!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_025_0_0
Enemy readings! When did they...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Enemy readings! When did they...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_025_2_0
They're gathering outside!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 7 300 1][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]They're gathering outside![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_3_0
For real!? The hell's goin' on!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]For real!? The hell's goin' on!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_025_6_0
Look at those numbers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 7 300 1][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]Look at those numbers![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_026_0_0
This doesn't look good...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]This doesn't look good...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_026_1_0
We defeated the Palace ruler and even
stole the Treasure, yet the Shadows are
still restless...
It doesn't make any sense... What's going
on here?
stole the Treasure, yet the Shadows are
still restless...
It doesn't make any sense... What's going
on here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]We defeated the Palace ruler and even[n]stole the Treasure, yet the Shadows are[n]still restless...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]It doesn't make any sense... What's going[n]on here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_026_3_0
There are more coming!? This'll be
dangerous if we don't do something!
dangerous if we don't do something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]There are more coming!? This'll be[n]dangerous if we don't do something![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)警察無線
MSG_026_5_0
所轄PC現着、全ての班、配置につきました。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]所轄PC現着、全ての班、配置につきました。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_026_7_0
Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 15 301 1][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_026_9_0
We need to go now! Those guys in black
suits are almost here. We'll be done for
if we get surrounded!
suits are almost here. We'll be done for
if we get surrounded!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]We need to go now! Those guys in black[n]suits are almost here. We'll be done for[n]if we get surrounded![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_027_0_0
A team this large would be discovered
immediately. We had best split up for
our escape...
Although, we'll need someone to act as
a decoy...
immediately. We had best split up for
our escape...
Although, we'll need someone to act as
a decoy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]A team this large would be discovered[n]immediately. We had best split up for[n]our escape...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Although, we'll need someone to act as[n]a decoy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_028_0_0
...No, that's too dangerous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]...No, that's too dangerous.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_029_0_0
- Go, everyone.
- I'll do it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Go, everyone.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll do it.[e]
Response to selection: Go, everyone.
Makoto
MSG_030_0_0
Joker!?
Are you planning on distracting them
by yourself!?
Are you planning on distracting them
by yourself!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Joker!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Are you planning on distracting them[n]by yourself!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll do it.
Ryuji
MSG_031_0_0
Let him do it, Queen.
He's quiet, but once his mind's made up,
he's not gonna take no for an answer.
He's quiet, but once his mind's made up,
he's not gonna take no for an answer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Let him do it, Queen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]He's quiet, but once his mind's made up,[n]he's not gonna take no for an answer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
...I'm sure you ain't gonna die. It's you
we're talkin' about here.
we're talkin' about here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]...I'm sure you ain't gonna die. It's you[n]we're talkin' about here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_033_0_0
Please don't do anything reckless, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Please don't do anything reckless, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_034_0_0
I'll never forgive you if you don't make it
back.
back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]I'll never forgive you if you don't make it[n]back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_035_0_0
We still haven't fulfilled our deal,
remember?
remember?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]We still haven't fulfilled our deal,[n]remember?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_036_0_0
Even more are coming!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 12 301 1][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Even more are coming![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_037_0_0
This truly is a painfully reluctant parting!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]This truly is a painfully reluctant parting![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_038_0_0
It seems we had best hurry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]It seems we had best hurry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_039_0_0
...We'll see you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]...We'll see you later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with Akechi
is growing deeper...
is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I feel like my bond with Akechi[n]is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
195 other files in e300.