← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e300\e390\e390_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e390_001.bmd

Context:The protagonist explains the events to Sae and implicates Akechi.

Sae
MSG_000_0_0
...I see.
So that's what led to your ending up
here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 170 65535 0]...I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 171 65535 0]So that's what led to your ending up[n]here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_001_0_0
What a disappointing end to the hero
of justice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 172 65535 0]What a disappointing end to the hero[n]of justice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_002_0_0
I still can't believe it... but I now have
a general idea of the methods you used
for your crimes.
There's much more I'd like to ask,
but my allotted time is nearly up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 173 65535 0]I still can't believe it... but I now have[n]a general idea of the methods you used[n]for your crimes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 174 65535 0]There's much more I'd like to ask,[n]but my allotted time is nearly up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_003_0_0
I do have a suggestion though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 175 65535 0]I do have a suggestion though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_004_0_0
...Care to strike a deal? If you cooperate
with me, I'll consider lightening your
sentence.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 176 65535 0]...Care to strike a deal? If you cooperate[n]with me, I'll consider lightening your[n]sentence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • A deal?
  • What do you want?
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]A deal?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What do you want?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: A deal?
Sae
MSG_006_0_0
I have a responsibility to solve this case.
I will win, even if it means brokering
a deal with you.
Your operation was leaked, and you failed
to change my heart. There's no point in
being obstinate now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 177 65535 0]I have a responsibility to solve this case.[n]I will win, even if it means brokering[n]a deal with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 178 65535 0]Your operation was leaked, and you failed[n]to change my heart. There's no point in[n]being obstinate now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What do you want?
Sae
MSG_007_0_0
You've corrupted the order of this country
and caused an uprising against its very
existence.
You'll most likely be given life
imprisonment or the death penalty...
Unless you accept my proposal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]You've corrupted the order of this country[n]and caused an uprising against its very[n]existence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]You'll most likely be given life[n]imprisonment or the death penalty...[n]Unless you accept my proposal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Sae
MSG_008_0_0
Going forward, I will read a list of people
who are closest to you and this case.
Tell me honestly whether or not the
following are involved with the Phantom
Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 181 65535 0]Going forward, I will read a list of people[n]who are closest to you and this case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 182 65535 0]Tell me honestly whether or not the[n]following are involved with the Phantom[n]Thieves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_011_0_0
First, the friend who you've been with
since the day you transferred to Shujin—
Ryuji Sakamoto.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 183 65535 0]First, the friend who you've been with[n]since the day you transferred to Shujin—[n]Ryuji Sakamoto.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_012_0_0
One of the victims of the Kamoshida
case—Ann Takamaki.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 184 65535 0]One of the victims of the Kamoshida[n]case—Ann Takamaki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_013_0_0
Ichiryusai Madarame's pupil—
Yusuke Kitagawa.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 185 65535 0]Ichiryusai Madarame's pupil—[n]Yusuke Kitagawa.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_014_0_0
The daughter of Wakaba Isshiki—
Futaba Sakura.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 186 65535 0]The daughter of Wakaba Isshiki—[n]Futaba Sakura.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_015_0_0
The heiress to the Okumura Foods legacy
and daughter of its CEO—Haru Okumura.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 187 65535 0]The heiress to the Okumura Foods legacy[n]and daughter of its CEO—Haru Okumura.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_016_0_0
And... the frequently-probing student
council president of Shujin Academy—
Makoto Niijima.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 188 65535 0]And... the frequently-probing student[n]council president of Shujin Academy—[n]Makoto Niijima.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_017_0_0
Those are your accomplices in the
Phantom Thieves case, are they not?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 189 65535 0]Those are your accomplices in the[n]Phantom Thieves case, are they not?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
  • No.
  • Never heard of them.
  • That's right.
[f 0 5 65278][f 2 1]No.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never heard of them.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's right.[e]
Response to selection: No.
MND_018_3_0
Am I really making the right choice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Am I really making the right choice?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Never heard of them.
SEL_018_6_0
  • I am.
  • I can't be...
[f 0 5 65278][f 2 1]I am.[f 2 7 0 0 160 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can't be...[e]
Response to selection: That's right.
Sae
MSG_019_0_0
...As I thought.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 190 65535 0]...As I thought.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I am.
(SE)新島 冴
MSG_020_0_0
(軽い溜息)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 191 65535 0](軽い溜息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I can't be...
Sae
MSG_021_0_0
So you won't sell out your friends...
Then let me change the question.
...I find it hard to believe that high
schoolers could have pulled off these
crimes by themselves.
Were there not others outside of your
direct group who encouraged your
crimes or lent their aid?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 192 65535 0]So you won't sell out your friends...[n]Then let me change the question.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 193 65535 0]...I find it hard to believe that high[n]schoolers could have pulled off these[n]crimes by themselves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 194 65535 0]Were there not others outside of your[n]direct group who encouraged your[n]crimes or lent their aid?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_022_0_0
Not to repeat myself, but remember that
your life will be forfeit if your sentence
is not lightened.
...You had the cooperation of people
outside your group, did you not?
Can you tell me about them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 195 65535 0]Not to repeat myself, but remember that[n]your life will be forfeit if your sentence[n]is not lightened.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 196 65535 0]...You had the cooperation of people[n]outside your group, did you not?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 197 65535 0]Can you tell me about them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023_0_0
  • There were no such people.
  • I'll tell you everything.
[f 0 5 65278][f 2 1]There were no such people.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll tell you everything.[e]
Response to selection: There were no such people.
MND_023_3_0
Am I really making the right choice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Am I really making the right choice?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll tell you everything.
SEL_023_6_0
  • I am.
  • I can't be...
[f 0 5 65278][f 2 1]I am.[f 2 7 0 0 160 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can't be...[e]
Response to selection: I am.
Sae
MSG_024_0_0
So you have no qualms about selling out
those who weren't your direct
teammates...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 198 65535 0]So you have no qualms about selling out[n]those who weren't your direct[n]teammates...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I can't be...
Sae
MSG_025_0_0
...I see.
So you won't speak a word about either
your teammates or your collaborators?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 199 65535 0]...I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 200 65535 0]So you won't speak a word about either[n]your teammates or your collaborators?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_026_0_0
Do you even understand the position
that you're in?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 201 65535 0]Do you even understand the position[n]that you're in?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_027_0_0
...Let's discuss one other person—
Goro Akechi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 202 65535 0]...Let's discuss one other person—[n]Goro Akechi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_028_0_0
There are reports that he was acting
alongside the Phantom Thieves as well.
Might he be a part of your team too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 203 65535 0]There are reports that he was acting[n]alongside the Phantom Thieves as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 204 65535 0]Might he be a part of your team too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_029_0_0
  • Nope.
  • Not Akechi.
  • That's impossible.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nope.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not Akechi.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's impossible.[e]
Response to selection: Nope.
Sae
MSG_030_0_0
So Goro Akechi wasn't one of you.
Very well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 205 65535 0]So Goro Akechi wasn't one of you.[n]Very well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Not Akechi.
(SE)新島 冴
MSG_031_0_0
(深い溜息)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 206 65535 0](深い溜息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's impossible.
Sae
MSG_032_0_0
...So be it. You clearly have no intention
of bargaining with me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 207 65535 0]...So be it. You clearly have no intention[n]of bargaining with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_033_0_0
  • That's right.
  • I don't know a thing.
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]That's right.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't know a thing.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: That's right.
Sae
MSG_034_0_0
Even now, you're still acting as though
you're a hero of justice?
Your teammates have sacrificed you
in order to escape, yet you wish to
defend their honor?
Why won't you talk about them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 208 65535 0]Even now, you're still acting as though[n]you're a hero of justice?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 209 65535 0]Your teammates have sacrificed you[n]in order to escape, yet you wish to[n]defend their honor?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 210 65535 0]Why won't you talk about them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't know a thing.
SEL_035_0_0
  • It goes against justice.
  • It's wrong.
  • It's a dirty tactic.
[f 0 5 65278][f 2 1]It goes against justice.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's wrong.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's a dirty tactic.[e]
Response to selection: ......
Sae
MSG_036_0_0
Don't be ridiculous! You're not the one
to decide such things!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 211 65535 0]Don't be ridiculous! You're not the one[n]to decide such things![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It goes against justice.
Sae
MSG_037_0_0
Ha! Don't be ridiculous! You're the one
who's made wrong choices!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 212 65535 0]Ha! Don't be ridiculous! You're the one[n]who's made wrong choices![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's wrong.
Sae
MSG_038_0_0
Don't be ridiculous! You're the one
suspected of foul crimes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 213 65535 0]Don't be ridiculous! You're the one[n]suspected of foul crimes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's a dirty tactic.
SEL_039_0_0
  • You call this justice?
  • Justice is on our side.
[f 0 5 65278][f 2 1]You call this justice?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Justice is on our side.[e]
Response to selection: You call this justice?
Sae
MSG_040_0_0
...Justice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 214 65535 0]...Justice?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Justice is on our side.
Sae
MSG_041_0_0
...Then tell me! What is this "justice"
you speak of?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 215 65535 0]...Then tell me! What is this "justice"[n]you speak of?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_042_0_0
  • Sticking to the right path.
  • Saving others.
  • Not forgiving criminals.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sticking to the right path.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Saving others.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not forgiving criminals.[e]
Response to selection: Sticking to the right path.
Sae
MSG_043_0_0
Sticking to the right path?
That's no different from us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 216 65535 0]Sticking to the right path?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 217 65535 0]That's no different from us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Saving others.
Sae
MSG_044_0_0
Saving others?
What an awfully simple response!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 218 65535 0]Saving others?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 219 65535 0]What an awfully simple response![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Not forgiving criminals.
Sae
MSG_045_0_0
Not forgiving criminals?
That's our job!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 220 65535 0]Not forgiving criminals?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 221 65535 0]That's our job![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_046_0_0
*sigh* You continue to stand firm...
Are you implying that we have no
evidence on you?
...You're right—we have nothing. And it
doesn't help that your story sounds like
a fairy tale!
But many people have fallen victim to
this! We need to learn the truth.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 222 65535 0]*sigh* You continue to stand firm...[n]Are you implying that we have no[n]evidence on you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 223 65535 0]...You're right—we have nothing. And it[n]doesn't help that your story sounds like[n]a fairy tale![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 224 65535 0]But many people have fallen victim to[n]this! We need to learn the truth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_047_0_0
The truth, huh? I don't even know what's
right anymore. And it's all due to your
strange story!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 225 65535 0]The truth, huh? I don't even know what's[n]right anymore. And it's all due to your[n]strange story![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_048_0_0
  • You still doubt me?
  • Are you leaving it here?
  • What about the true culprit?
[f 0 5 65278][f 2 1]You still doubt me?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you leaving it here?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What about the true culprit?[e]
Response to selection: You still doubt me?
Sae
MSG_049_0_0
After all this, you're still—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 226 65535 0]After all this, you're still—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you leaving it here?
MND_050_0_0
The drug is starting to wear off...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The drug is starting to wear off...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What about the true culprit?
Sae
MSG_051_0_0
Are you listening?
The side effects of the truth serum
should be wearing off. I won't be
deceived by such a poor act.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 227 65535 0]Are you listening?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 228 65535 0]The side effects of the truth serum[n]should be wearing off. I won't be[n]deceived by such a poor act.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_052_0_0
"I won't be deceived"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"I won't be deceived"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_053_0_0
I feel like... I'm forgetting
something important...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like... I'm forgetting[n]something important...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_054_0_0
You've made a wise choice. Thank you.
I'll do my best with what you've told me.
I honestly expected you to have more of
a backbone... It seems your reputation
precedes you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 229 65535 0]You've made a wise choice. Thank you.[n]I'll do my best with what you've told me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 230 65535 0]I honestly expected you to have more of[n]a backbone... It seems your reputation[n]precedes you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_055_0_0
...My time's up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 231 65535 0]...My time's up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_056_0_0
I acknowledge your unwillingness to
sell out your teammates... However,
nothing more can be done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 232 65535 0]I acknowledge your unwillingness to[n]sell out your teammates... However,[n]nothing more can be done.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_057_0_0
...You realized it too, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 150 65535 0]...You realized it too, then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_058_0_0
It was our conversation about pancakes,
right?
There's no way he could've reacted like
that if he hadn't heard me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 151 65535 0]It was our conversation about pancakes,[n]right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 152 65535 0]There's no way he could've reacted like[n]that if he hadn't heard me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_062_0_0
Hey.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 233 65535 0]Hey.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_063_0_0
...Can you hear me?
It seems your mind is clearing up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 234 65535 0]...Can you hear me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 235 65535 0]It seems your mind is clearing up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_064_0_0
But unfortunately... my time has
run out...
Although I find your story to be quite
interesting, I won't be able to speak with
you any longer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 236 65535 0]But unfortunately... my time has[n]run out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 237 65535 0]Although I find your story to be quite[n]interesting, I won't be able to speak with[n]you any longer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_065_0_0
  • You're giving up?
  • Don't you want to win?
[f 0 5 65278][f 2 1]You're giving up?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't you want to win?[e]
Response to selection: You're giving up?
Sae
MSG_066_0_0
...Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 238 65535 0]...Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't you want to win?
Sae
MSG_067_0_0
What are you getting at?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 239 65535 0]What are you getting at?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_068_0_0
...That's right. No matter the results of
this case, I won't be receiving credit.
I even had to call in a large favor just to
conduct this interrogation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 240 65535 0]...That's right. No matter the results of[n]this case, I won't be receiving credit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 241 65535 0]I even had to call in a large favor just to[n]conduct this interrogation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_069_0_0
"Interrogation" room...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"Interrogation" room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_070_0_0
That's right... If I remember...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's right... If I remember...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_071_0_0
So, how did that thing we asked you to
look into go?
Niijima mentioned a special interrogation
room, didn't she?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 298 65535 0]So, how did that thing we asked you to[n]look into go?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 299 65535 0]Niijima mentioned a special interrogation[n]room, didn't she?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_073_0_0
Good. It looks like we can make this work
if we lure them there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 300 65535 0]Good. It looks like we can make this work[n]if we lure them there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_083_0_0
Hey...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 242 65535 0]Hey...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_084_0_0
Hey, are you listening?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 243 65535 0]Hey, are you listening?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_085_0_0
...Our time's up. We're done talking here.
...Goodbye.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 244 65535 0]...Our time's up. We're done talking here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 245 65535 0]...Goodbye.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_086_0_0
  • Do you know this place?
  • Is this what you planned?
  • Why did you come here?
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you know this place?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Is this what you planned?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Why did you come here?[e]
Response to selection: Do you know this place?
Sae
MSG_087_0_0
Do you mean this interrogation room?
Why wouldn't I know about it? What an
odd thing to ask.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 246 65535 0]Do you mean this interrogation room?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 247 65535 0]Why wouldn't I know about it? What an[n]odd thing to ask.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is this what you planned?
Sae
MSG_088_0_0
Planned?
Why are you saying such odd things?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 248 65535 0]Planned?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 249 65535 0]Why are you saying such odd things?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Why did you come here?
Sae
MSG_089_0_0
Why?
Because this is my job. Don't ask me such
odd questions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 250 65535 0]Why?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 251 65535 0]Because this is my job. Don't ask me such[n]odd questions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_090_0_0
Anyhow... there's one last thing I want to
ask you.
There's something that's been bothering
me for some time now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 252 65535 0]Anyhow... there's one last thing I want to[n]ask you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 253 65535 0]There's something that's been bothering[n]me for some time now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_091_0_0
Recently I was removed from my post as
head of this investigation and was told to
remain on standby.
A short while later, I received word
you were caught in the act... within
some bizarre phenomenon.
...But that was all I was told.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 254 65535 0]Recently I was removed from my post as[n]head of this investigation and was told to[n]remain on standby.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 255 65535 0]A short while later, I received word[n]you were caught in the act... within[n]some bizarre phenomenon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 256 65535 0]...But that was all I was told.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_092_0_0
You were told someone sold you out,
correct?
If that's true, who could it have been?
Don't you have any idea?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 257 65535 0]You were told someone sold you out,[n]correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 258 65535 0]If that's true, who could it have been?[n]Don't you have any idea?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_093_0_0
"Sold out"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"Sold out"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_094_0_0
That's right... There's something
I need to do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's right... There's something[n]I need to do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_097_0_0
My suspicions were true in the end.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 301 65535 0]My suspicions were true in the end.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_098_0_0
Still, to think his true intention was to
sell us out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 302 65535 0]Still, to think his true intention was to[n]sell us out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_099_0_0
...All that's left is to figure out a way to
hand it over.
It's all up to you, Leader.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 304 65535 0]...All that's left is to figure out a way to[n]hand it over.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 305 65535 0]It's all up to you, Leader.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_100_0_0
  • All right.
  • Hand it over?
  • You do it, Morgana.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 29 0]All right.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Hand it over?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You do it, Morgana.[e]
Response to selection: All right.
Morgana
MSG_101_0_0
Okay then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 306 65535 0]Okay then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Hand it over?
Morgana
MSG_102_0_0
The smartphone, duh. We've been talking
about it this whole time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 307 65535 0]The smartphone, duh. We've been talking[n]about it this whole time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You do it, Morgana.
Morgana
MSG_103_0_0
That'd be impossible.
A cat giving someone a smartphone is
completely unnatural.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 308 65535 0]That'd be impossible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 309 65535 0]A cat giving someone a smartphone is[n]completely unnatural.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_104_0_0
Giving him the phone without arousing
suspicion will be easier said than done.
We'll be counting on you to pull this
one off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 310 65535 0]Giving him the phone without arousing[n]suspicion will be easier said than done.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 311 65535 0]We'll be counting on you to pull this[n]one off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_105_0_0
What's wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 259 65535 0]What's wrong?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_106_0_0
Might you have an idea as to who
sold you out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 260 65535 0]Might you have an idea as to who[n]sold you out?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_107_0_0
  • I'm starting to remember.
  • I might.
  • I want to make a deal with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm starting to remember.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I might.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want to make a deal with you.[e]
Response to selection: I'm starting to remember.
Sae
MSG_108_0_0
What do you recall!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 261 65535 0]What do you recall!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I might.
Sae
MSG_109_0_0
You're not joking, are you!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 262 65535 0]You're not joking, are you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I want to make a deal with you.
Sae
MSG_110_0_0
......!?
Yes, very well! Go on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 263 65535 0]......!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 264 65535 0]Yes, very well! Go on![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_112_0_0
If you know something, you must tell me!
I won't allow things to end like this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 265 65535 0]If you know something, you must tell me![n]I won't allow things to end like this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_113_0_0
  • The confiscated item...
  • The phone...
  • That right there...
[f 0 5 65278][f 2 1]The confiscated item...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The phone...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That right there...[e]
Response to selection: The confiscated item...
Sae
MSG_114_0_0
Confiscated— You mean this phone?
It's yours, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 266 65535 0]Confiscated— You mean this phone?[n]It's yours, isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The phone...
Sae
MSG_115_0_0
You mean... this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 267 65535 0]You mean... this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That right there...
Sae
MSG_116_0_0
Do you mean this phone? It's yours,
isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 268 65535 0]Do you mean this phone? It's yours,[n]isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_117_0_0
I've been told the lock on it is quite
complicated. But, it's only a matter
of time until it's cracked.
What's so important about this
smartphone?
Are you going to unlock it and show me
the data?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 269 65535 0]I've been told the lock on it is quite[n]complicated. But, it's only a matter[n]of time until it's cracked.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 270 65535 0]What's so important about this[n]smartphone?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 271 65535 0]Are you going to unlock it and show me[n]the data?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_120_0_0
Let's let her sleep.
She hasn't slept for days while she's been
getting that app ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 312 65535 0]Let's let her sleep.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 313 65535 0]She hasn't slept for days while she's been[n]getting that app ready.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_121_0_0
Now we gotta figure out a way to show
him the phone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 314 65535 0]Now we gotta figure out a way to show[n]him the phone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_122_0_0
  • Him?
  • Show it?
  • What're you talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 29 0]Him?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Show it?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What're you talking about?[e]
Response to selection: Him?
Morgana
MSG_123_0_0
Makoto and the others should have
told you.
I'm talking about the true culprit here.
You know, the traitor.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 315 65535 0]Makoto and the others should have[n]told you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 316 65535 0]I'm talking about the true culprit here.[n]You know, the traitor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Show it?
Morgana
MSG_124_0_0
That's right. I'm sure Makoto and the
others told you about it.
We need to show it to the true culprit.
You know, the traitor.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 317 65535 0]That's right. I'm sure Makoto and the[n]others told you about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 318 65535 0]We need to show it to the true culprit.[n]You know, the traitor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What're you talking about?
Morgana
MSG_125_0_0
Huh? Didn't Makoto and the others
tell you?
You need to show your phone to the
true culprit. You know, the traitor.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 319 65535 0]Huh? Didn't Makoto and the others[n]tell you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 320 65535 0]You need to show your phone to the[n]true culprit. You know, the traitor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_126_0_0
Hey...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 272 65535 0]Hey...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_127_0_0
What are you trying to get at here?
And what about this smartphone?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 273 65535 0]What are you trying to get at here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 274 65535 0]And what about this smartphone?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_128_0_0
  • Show it to the traitor.
  • Show it to the true culprit.
[f 0 5 65278][f 2 1]Show it to the traitor.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Show it to the true culprit.[e]
Response to selection: Show it to the traitor.
Sae
MSG_129_0_0
The traitor?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 275 65535 0]The traitor?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Show it to the true culprit.
Sae
MSG_130_0_0
The true culprit!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 276 65535 0]The true culprit!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Young Man's Voice
MSG_131_0_0
We could say he stole the guard's gun
and committed suicide during his
imprisonment... How about that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 321 65535 0]We could say he stole the guard's gun[n]and committed suicide during his[n]imprisonment... How about that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Young Man's Voice
MSG_133_0_0
Public security questioning will occur
on the first day... and with that room,
my task will be simple.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 322 65535 0]Public security questioning will occur[n]on the first day... and with that room,[n]my task will be simple.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Young Man's Voice
MSG_134_0_0
And thus, the dangerous criminal
responsible for the mass mental
shutdowns shall end his own life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 323 65535 0]And thus, the dangerous criminal[n]responsible for the mass mental[n]shutdowns shall end his own life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_135_0_0
Please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 277 65535 0]Please![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_136_0_0
I need you to be clear with me! Who am I
supposed to show this to?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 278 65535 0]I need you to be clear with me! Who am I[n]supposed to show this to?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_137_0_0
  • Not a teammate.
  • I already told you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Not a teammate.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I already told you.[e]
Response to selection: Not a teammate.
Sae
MSG_138_0_0
Not a teammate?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 279 65535 0]Not a teammate?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I already told you.
Sae
MSG_139_0_0
What do you...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 280 65535 0]What do you...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_142_0_0
......!?
My god...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 3 1 1 0 0 281 0 0]......!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 282 65535 0]My god...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_143_0_0
...You're referring to him, aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 283 65535 0]...You're referring to him, aren't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_144_0_0
  • I think so...
  • Just show it...
  • You need to trust me...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think so...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Just show it...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You need to trust me...[e]
Response to selection: I think so...
Sae
MSG_145_0_0
You think...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 284 65535 0]You think...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just show it...
Sae
MSG_146_0_0
That's it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 285 65535 0]That's it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You need to trust me...
Sae
MSG_147_0_0
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 286 65535 0]*sigh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_148_0_0
What are you plotting? I can't even begin
to fathom it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 287 65535 0]What are you plotting? I can't even begin[n]to fathom it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_149_0_0
...But it appears my time is up. This is
as far as our conversation can go.
This will be my last involvement with
this case...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 288 65535 0]...But it appears my time is up. This is[n]as far as our conversation can go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 289 65535 0]This will be my last involvement with[n]this case...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_150_0_0
Heh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 290 65535 0]Heh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_151_0_0
...Very well. I've listened to your whole
story, so I may as well play along to the
end.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 291 65535 0]...Very well. I've listened to your whole[n]story, so I may as well play along to the[n]end.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_152_0_0
And that honest look in your eyes...
I used to view the world the same way
too, once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 292 65535 0]And that honest look in your eyes...[n]I used to view the world the same way[n]too, once.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_153_0_0
I'll place my bet on you.
I just need to show him the phone, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 293 65535 0]I'll place my bet on you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 294 65535 0]I just need to show him the phone, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_154_0_0
I feel as if Sae finally
understands me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel as if Sae finally[n]understands me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_155_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 3 1 8 0 0 295 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_156_0_0
I'll be going now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 296 65535 0]I'll be going now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_157_0_0
What good will this do though?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 297 65535 0]What good will this do though?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]