← Database Search
e395_003
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e300\e390\e395_003.PAK\../../../event_data/message/e300/e395_003.bmd
Context:The team used Sae's cognition to trick Akechi into killing a fake.
Makoto
MSG_000_0_0
We baited Akechi into Sis's Palace,
making him dispose of our leader's fake
but think he killed him.
making him dispose of our leader's fake
but think he killed him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]We baited Akechi into Sis's Palace,[n]making him dispose of our leader's fake[n]but think he killed him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_001_0_0
Can you elaborate on that in more detail?
What exactly happened in my cognitive
world?
What exactly happened in my cognitive
world?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Can you elaborate on that in more detail?[n]What exactly happened in my cognitive[n]world?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_002_0_0
We're sorry for using you without your
permission. Your Palace had all the
conditions we needed...
permission. Your Palace had all the
conditions we needed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]We're sorry for using you without your[n]permission. Your Palace had all the[n]conditions we needed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_003_0_0
What conditions?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]What conditions?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_004_0_0
First, we required a place inside the
cognitive world that was the same
as in reality.
cognitive world that was the same
as in reality.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]First, we required a place inside the[n]cognitive world that was the same[n]as in reality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
That place's based on the real world,
after all. Anywhere that's not warped
looks just like normal.
after all. Anywhere that's not warped
looks just like normal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]That place's based on the real world,[n]after all. Anywhere that's not warped[n]looks just like normal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
That's why nobody but the person who
uses the Nav even realizes they're in the
Metaverse.
uses the Nav even realizes they're in the
Metaverse.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]That's why nobody but the person who[n]uses the Nav even realizes they're in the[n]Metaverse.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
Back with Kamoshida, we came in from
the station without even noticin'...
the station without even noticin'...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Back with Kamoshida, we came in from[n]the station without even noticin'...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_5_0
- That brings back memories.
- We had no idea.
- Not till we got to school.
[f 0 5 65278][f 2 1]That brings back memories.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We had no idea.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Not till we got to school.[e]
Response to selection: That brings back memories.
Ryuji
MSG_009_0_0
You totally can't tell the difference if
there ain't any distortions around.
there ain't any distortions around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]You totally can't tell the difference if[n]there ain't any distortions around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We had no idea.
Yusuke
MSG_010_0_0
We had already investigated Niijima-san's
Palace when Makoto brought this
suggestion to us.
Palace when Makoto brought this
suggestion to us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]We had already investigated Niijima-san's[n]Palace when Makoto brought this[n]suggestion to us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Not till we got to school.
Morgana
MSG_011_0_0
I was seriously impressed by that
suggestion.
To be honest, I didn't quite understand it,
but I went along with it.
suggestion.
To be honest, I didn't quite understand it,
but I went along with it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]I was seriously impressed by that[n]suggestion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]To be honest, I didn't quite understand it,[n]but I went along with it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_2_0
- It was a great idea.
- It was reckless.
- We had to trust it.
[f 0 5 65278][f 2 1]It was a great idea.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It was reckless.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We had to trust it.[e]
Response to selection: It was a great idea.
Morgana
MSG_011_4_0
Yeah, it's good we have her heading up
our operations.
our operations.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Yeah, it's good we have her heading up[n]our operations.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It was reckless.
Morgana
MSG_011_6_0
We still managed to pull it off though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]We still managed to pull it off though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We had to trust it.
Morgana
MSG_011_8_0
And it was absolutely the best decision
we could've made.
we could've made.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]And it was absolutely the best decision[n]we could've made.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_012_0_0
Makoto is normally so calm as well...
but once her mind is set, she gets oddly
impulsive.
but once her mind is set, she gets oddly
impulsive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Makoto is normally so calm as well...[n]but once her mind is set, she gets oddly[n]impulsive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_013_0_0
I did have a bit of a rivalry forming with
Akechi...
But I just couldn't contain myself anymore
once you became a target, Sis.
The reason I joined the Phantom Thieves
was to heal your heart, after all.
Akechi...
But I just couldn't contain myself anymore
once you became a target, Sis.
The reason I joined the Phantom Thieves
was to heal your heart, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]I did have a bit of a rivalry forming with[n]Akechi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]But I just couldn't contain myself anymore[n]once you became a target, Sis.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]The reason I joined the Phantom Thieves[n]was to heal your heart, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_014_0_0
My own achievements were all that
mattered to me... I was desperate.
I wasn't myself at all.
I'm sorry I couldn't see that.
mattered to me... I was desperate.
I wasn't myself at all.
I'm sorry I couldn't see that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]My own achievements were all that[n]mattered to me... I was desperate.[n]I wasn't myself at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]I'm sorry I couldn't see that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_015_0_0
That goes for the both of us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]That goes for the both of us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_016_0_0
We heard from Mako-chan that you were
going to do the interrogation, Niijima-san.
going to do the interrogation, Niijima-san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]We heard from Mako-chan that you were[n]going to do the interrogation, Niijima-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_017_0_0
And regarding its location... I take it
you used the data from my laptop?
you used the data from my laptop?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]And regarding its location... I take it[n]you used the data from my laptop?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_018_0_0
I'm sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I'm sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_019_0_0
Go on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Go on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_020_0_0
There were two things we were able to
confirm while we were checking the
Metaverse.
First, our clothes didn't change when we
were down in the interrogation room.
confirm while we were checking the
Metaverse.
First, our clothes didn't change when we
were down in the interrogation room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]There were two things we were able to[n]confirm while we were checking the[n]Metaverse.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]First, our clothes didn't change when we[n]were down in the interrogation room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_020_5_0
Second, the scenery and details outside
of the Palace proper were the same as in
the real world.
of the Palace proper were the same as in
the real world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Second, the scenery and details outside[n]of the Palace proper were the same as in[n]the real world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_021_0_0
Once we heard that from Makoto,
we secretly went to check it out
without Akechi knowing.
we secretly went to check it out
without Akechi knowing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Once we heard that from Makoto,[n]we secretly went to check it out[n]without Akechi knowing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_022_0_0
There was also one more thing we
absolutely needed to make this work...
absolutely needed to make this work...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]There was also one more thing we[n]absolutely needed to make this work...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_023_0_0
A perfect cognitive replica of him in
the Metaverse's interrogation room.
the Metaverse's interrogation room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]A perfect cognitive replica of him in[n]the Metaverse's interrogation room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_024_0_0
Since he had yet to be caught though,
there obviously wouldn't be anyone
in that room.
there obviously wouldn't be anyone
in that room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Since he had yet to be caught though,[n]there obviously wouldn't be anyone[n]in that room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_025_0_0
Once we saw the casino guests and
police officers, we were convinced
this would work.
They looked no different from actual
living people.
police officers, we were convinced
this would work.
They looked no different from actual
living people.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Once we saw the casino guests and[n]police officers, we were convinced[n]this would work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]They looked no different from actual[n]living people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_0_0
After that, we just had to work our way
into the Palace like usual while keepin'
Akechi in the dark.
into the Palace like usual while keepin'
Akechi in the dark.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]After that, we just had to work our way[n]into the Palace like usual while keepin'[n]Akechi in the dark.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
195 other files in e300.