← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e300\e390\e395_005.PAK\../../../event_data/message/e300/e395_005.bmd
Context:The team recounts the entire plan to Sae, who agrees to help.
Makoto
MSG_000_0_0
getting captured by the
police went exactly how we planned it.
police went exactly how we planned it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 113 65535 0][f 4 2] getting captured by the[n]police went exactly how we planned it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_001_0_0
And I had been interrogating him with
no knowledge of this.
But, how did you lure Akechi into this...
cognitive world's interrogation room?
no knowledge of this.
But, how did you lure Akechi into this...
cognitive world's interrogation room?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 114 65535 0]And I had been interrogating him with[n]no knowledge of this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 115 65535 0]But, how did you lure Akechi into this...[n]cognitive world's interrogation room?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_002_0_0
All I needed were the coordinates.
Hehehehehe...
Hehehehehe...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 120 65535 0]All I needed were the coordinates.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 116 65535 0]Hehehehehe...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_003_5_0
It seems like she used this laptop to
remotely access the Metaverse...
Asking her about it now would drag
the conversation on too long...
I should talk to her later.
remotely access the Metaverse...
Asking her about it now would drag
the conversation on too long...
I should talk to her later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It seems like she used this laptop to[n]remotely access the Metaverse...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Asking her about it now would drag[n]the conversation on too long...[n]I should talk to her later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_004_0_0
Akechi disposed of the fake in the
Palace, and left thinking he had been
victorious.
It must have been truly hilarious for
our leader who sat idly in the real
world's interrogation room.
Palace, and left thinking he had been
victorious.
It must have been truly hilarious for
our leader who sat idly in the real
world's interrogation room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Akechi disposed of the fake in the[n]Palace, and left thinking he had been[n]victorious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]It must have been truly hilarious for[n]our leader who sat idly in the real[n]world's interrogation room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_004_5_0
Surely he was acting quite cocky
by himself in that quiet chamber.
by himself in that quiet chamber.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Surely he was acting quite cocky[n]by himself in that quiet chamber.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_005_0_0
So that's why you gave me your
phone... I only took it because of
what you told me.
phone... I only took it because of
what you told me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]So that's why you gave me your[n]phone... I only took it because of[n]what you told me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_006_0_0
It's a shame I didn't have the
opportunity to see that for myself.
opportunity to see that for myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]It's a shame I didn't have the[n]opportunity to see that for myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
- I couldn't see it either.
- There was no time.
- I'm just glad I didn't die.
[f 0 5 65278][f 2 1]I couldn't see it either.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]There was no time.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm just glad I didn't die.[e]
Response to selection: I couldn't see it either.
Sae
MSG_008_0_0
All I could do was try to handle all the
messages that started coming to me
on his phone.
Huh...
So in other words, I've been to the
Metaverse, albeit for a brief moment.
messages that started coming to me
on his phone.
Huh...
So in other words, I've been to the
Metaverse, albeit for a brief moment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 106 65535 0]All I could do was try to handle all the[n]messages that started coming to me[n]on his phone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 75 65535 0]Huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 76 65535 0]So in other words, I've been to the[n]Metaverse, albeit for a brief moment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: There was no time.
Yusuke
MSG_009_0_0
In our experience, there is little
danger when someone enters their
own Palace for so short a time.
danger when someone enters their
own Palace for so short a time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 78 65535 0]In our experience, there is little[n]danger when someone enters their[n]own Palace for so short a time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm just glad I didn't die.
Haru
MSG_010_0_0
That's the other reason we had him
give it to you.
We needed you to listen to Alibaba,
deceive the guard, and ultimately
aid in his escape.
By having you head back to the
interrogation room, we could return
you to the real world as well.
give it to you.
We needed you to listen to Alibaba,
deceive the guard, and ultimately
aid in his escape.
By having you head back to the
interrogation room, we could return
you to the real world as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 79 65535 0]That's the other reason we had him[n]give it to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 80 65535 0]We needed you to listen to Alibaba,[n]deceive the guard, and ultimately[n]aid in his escape.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 81 65535 0]By having you head back to the[n]interrogation room, we could return[n]you to the real world as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_011_0_0
I mean, I had to think of some way to
keep you from running into Akechi
mid-assassination.
keep you from running into Akechi
mid-assassination.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 85 65535 0]I mean, I had to think of some way to[n]keep you from running into Akechi[n]mid-assassination.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_012_0_0
...Astounding.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 86 65535 0]...Astounding.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_013_0_0
I hadn't the slightest idea that such
a grand operation was taking place
within me.
a grand operation was taking place
within me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I hadn't the slightest idea that such[n]a grand operation was taking place[n]within me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_014_0_0
I'm so glad was able to
persuade you during the interrogation.
Even though we knew Akechi's plan,
we were pretty worried about that part.
persuade you during the interrogation.
Even though we knew Akechi's plan,
we were pretty worried about that part.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I'm so glad [f 4 2] was able to[n]persuade you during the interrogation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Even though we knew Akechi's plan,[n]we were pretty worried about that part.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_015_0_0
True.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]True.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_016_0_0
Why's that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Why's that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_017_0_0
Without Sis on our side, Futaba's
plan and subsequent breakout would
have never been possible.
That persuasion was easily our
greatest gamble.
We couldn't consult Sis beforehand.
It was absolutely the make-or-break
moment of the entire plan.
plan and subsequent breakout would
have never been possible.
That persuasion was easily our
greatest gamble.
We couldn't consult Sis beforehand.
It was absolutely the make-or-break
moment of the entire plan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Without Sis on our side, Futaba's[n]plan and subsequent breakout would[n]have never been possible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]That persuasion was easily our[n]greatest gamble.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]We couldn't consult Sis beforehand.[n]It was absolutely the make-or-break[n]moment of the entire plan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_018_1_0
Still, I'm surprised you could
convince me in such a short time.
Were you confident you could do it?
convince me in such a short time.
Were you confident you could do it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Still, I'm surprised you could[n]convince me in such a short time.[n]Were you confident you could do it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
- I was.
- Not at all.
- Don't remember. Drugs.
[f 0 5 65278][f 2 1]I was.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Not at all.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't remember. Drugs.[e]
Response to selection: I was.
Sae
MSG_020_0_0
I see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 109 65535 0]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Not at all.
Sae
MSG_021_0_0
Then it truly was a do or die
situation? That's crazy.
situation? That's crazy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 110 65535 0]Then it truly was a do or die[n]situation? That's crazy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't remember. Drugs.
Sae
MSG_022_0_0
Understandable...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 111 65535 0]Understandable...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_023_0_0
Either way, I can't believe you went
for such a risky idea...
for such a risky idea...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 112 65535 0]Either way, I can't believe you went[n]for such a risky idea...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_024_0_0
If we could just tell you the true
culprit's plan, I knew you'd realize
the bigger picture...
Realize that was telling
the truth, and that there was a
greater evil to pursue.
culprit's plan, I knew you'd realize
the bigger picture...
Realize that was telling
the truth, and that there was a
greater evil to pursue.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]If we could just tell you the true[n]culprit's plan, I knew you'd realize[n]the bigger picture...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Realize that [f 4 2] was telling[n]the truth, and that there was a[n]greater evil to pursue.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_025_0_0
As a result, we emerged victorious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]As a result, we emerged victorious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_026_0_0
Then the reason you kept this a
secret from me was so you could
catch the true culprit, correct?
secret from me was so you could
catch the true culprit, correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Then the reason you kept this a[n]secret from me was so you could[n]catch the true culprit, correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_027_0_0
Yes. Plus, you had lost control of
yourself at the time...
yourself at the time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Yes. Plus, you had lost control of[n]yourself at the time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_028_0_0
This is stunning... All I can really do
is laugh.
is laugh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]This is stunning... All I can really do[n]is laugh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_029_0_0
I've kinda figured out that you guys
made Akechi kill a fake...
But what did you do about the body?
made Akechi kill a fake...
But what did you do about the body?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I've kinda figured out that you guys[n]made Akechi kill a fake...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]But what did you do about the body?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_030_0_0
The police never even checked it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]The police never even checked it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_031_0_0
Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_032_0_0
They had a coroner working to
ensure -kun's death
was reported as a suicide.
That coroner didn't take one look
at the scene, and just passed along
a falsified death certificate.
ensure -kun's death
was reported as a suicide.
That coroner didn't take one look
at the scene, and just passed along
a falsified death certificate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]They had a coroner working to[n]ensure [f 4 2]-kun's death[n]was reported as a suicide.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]That coroner didn't take one look[n]at the scene, and just passed along[n]a falsified death certificate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_033_0_0
...The bad guys have that much
influence?
influence?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]...The bad guys have that much[n]influence?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_034_0_0
Murder in a police station would be
reckless otherwise. We also knew of
a possible conspirator.
reckless otherwise. We also knew of
a possible conspirator.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Murder in a police station would be[n]reckless otherwise. We also knew of[n]a possible conspirator.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_035_0_0
Thanks to Futaba-chan's messages
and the guard's demeanor, I
eventually came to understand...
and the guard's demeanor, I
eventually came to understand...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Thanks to Futaba-chan's messages[n]and the guard's demeanor, I[n]eventually came to understand...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_036_0_0
And since the higher-ups at the
police knew nothing of this, they
were thrown into disarray.
As a result, -kun's suicide
during imprisonment was reported on
the news, just as Akechi planned.
police knew nothing of this, they
were thrown into disarray.
As a result, -kun's suicide
during imprisonment was reported on
the news, just as Akechi planned.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]And since the higher-ups at the[n]police knew nothing of this, they[n]were thrown into disarray.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]As a result, [f 4 2]-kun's suicide[n]during imprisonment was reported on[n]the news, just as Akechi planned.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_037_0_0
And with that confusion, he was able
to escape with Niijima-san's help.
to escape with Niijima-san's help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]And with that confusion, he was able[n]to escape with Niijima-san's help.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_038_0_0
I made sure nobody would check the
morgue for his body, and thanks to
that, nobody knows he survived.
morgue for his body, and thanks to
that, nobody knows he survived.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]I made sure nobody would check the[n]morgue for his body, and thanks to[n]that, nobody knows he survived.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_039_0_0
Thinking back to the interrogation
though... I can't believe what they
did to .
The callous use of violence and even
drugs is utterly abnormal.
If he had lost consciousness and
hadn't been able to tell Sis about the
phone, he would've died...
I'm... truly glad you made it back safe,
.
though... I can't believe what they
did to .
The callous use of violence and even
drugs is utterly abnormal.
If he had lost consciousness and
hadn't been able to tell Sis about the
phone, he would've died...
I'm... truly glad you made it back safe,
.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Thinking back to the interrogation[n]though... I can't believe what they[n]did to [f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 40 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The callous use of violence and even[n]drugs is utterly abnormal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]If he had lost consciousness and[n]hadn't been able to tell Sis about the[n]phone, he would've died...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]I'm... truly glad you made it back safe,[n][f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_040_0_0
- It was close.
- I don't remember much.
- It was a breeze.
[f 0 5 65278][f 2 1]It was close.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't remember much.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It was a breeze.[e]
Response to selection: It was close.
Sae
MSG_041_0_0
I almost became one of your
assailants as well...
assailants as well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]I almost became one of your[n]assailants as well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't remember much.
Sae
MSG_042_0_0
Don't. You shouldn't have to
remember such things...
remember such things...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Don't. You shouldn't have to[n]remember such things...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It was a breeze.
Sae
MSG_043_0_0
How tough are you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]How tough are you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_044_0_0
It still freaked me out when I saw the
suicide on the news though.
suicide on the news though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]It still freaked me out when I saw the[n]suicide on the news though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_045_0_0
We made sure to live normal lives
while he was being interrogated to
avoid drawing any suspicion.
Even with that, I couldn't help but
worry for him in my heart...
while he was being interrogated to
avoid drawing any suspicion.
Even with that, I couldn't help but
worry for him in my heart...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]We made sure to live normal lives[n]while he was being interrogated to[n]avoid drawing any suspicion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Even with that, I couldn't help but[n]worry for him in my heart...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_046_0_0
Well, I knew right away that our plan
worked out.
worked out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Well, I knew right away that our plan[n]worked out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_047_0_0
I wanted to believe... but considering
what we were up against...
what we were up against...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]I wanted to believe... but considering[n]what we were up against...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_048_0_0
Ryuji's a bit on the dense and
carefree side.
carefree side.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Ryuji's a bit on the dense and[n]carefree side.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_049_0_0
Can it, cat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Can it, cat![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_050_0_0
I had to be patient and avoid this
place until things settled down.
I finally feel relieved...
place until things settled down.
I finally feel relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]I had to be patient and avoid this[n]place until things settled down.[n]I finally feel relieved...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_051_0_0
We knew he was alive, but... it was
difficult to not worry until we could
confirm it in person.
difficult to not worry until we could
confirm it in person.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]We knew he was alive, but... it was[n]difficult to not worry until we could[n]confirm it in person.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_052_0_0
Now that I think about it, my
interrogation was just a formality
for the head commander.
What a joke letting me interrogate
someone who was meant to die.
They just wanted to avoid backlash...
interrogation was just a formality
for the head commander.
What a joke letting me interrogate
someone who was meant to die.
They just wanted to avoid backlash...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]Now that I think about it, my[n]interrogation was just a formality[n]for the head commander.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]What a joke letting me interrogate[n]someone who was meant to die.[n]They just wanted to avoid backlash...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_053_0_0
Very well. From here forward, I will
do my utmost to assist you.
...You saved me, after all.
do my utmost to assist you.
...You saved me, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]Very well. From here forward, I will[n]do my utmost to assist you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 97 65535 0]...You saved me, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_054_0_0
That's reassuring to hear.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]That's reassuring to hear.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_055_0_0
I'll do whatever I can to help too.
Just let me know.
Just let me know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 66 65535 0]I'll do whatever I can to help too.[n]Just let me know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_056_0_0
Let's take a break for now though.
This old brain is pooped.
This old brain is pooped.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 70 65535 0]Let's take a break for now though.[n]This old brain is pooped.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_057_0_0
Oh, and feel free to use the first floor
when you guys want to get together
to talk.
You'll need a hideout where you can
be safe. Just say the word and I'll
close shop early.
when you guys want to get together
to talk.
You'll need a hideout where you can
be safe. Just say the word and I'll
close shop early.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 98 65535 0]Oh, and feel free to use the first floor[n]when you guys want to get together[n]to talk.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 99 65535 0]You'll need a hideout where you can[n]be safe. Just say the word and I'll[n]close shop early.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_058_0_0
Are you sure?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 100 65535 0]Are you sure?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_059_0_0
This guy can't leave. Plus, you won't
make much progress if people can
hear you from downstairs.
It's not like this place is the liveliest
joint in town. It won't be a huge loss
for me.
make much progress if people can
hear you from downstairs.
It's not like this place is the liveliest
joint in town. It won't be a huge loss
for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 101 65535 0]This guy can't leave. Plus, you won't[n]make much progress if people can[n]hear you from downstairs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 102 65535 0]It's not like this place is the liveliest[n]joint in town. It won't be a huge loss[n]for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_060_0_0
Let us accept his offer.
What a great man...
What a great man...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 103 65535 0]Let us accept his offer.[n]What a great man...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_061_0_0
Heheh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 105 65535 0]Heheh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]