← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e300\e390\e399_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e399_001.bmd

Context:Shido wins the election, but the team is determined to stop him.

Newscaster
MSG_000_0_0
And on to our next story, the snap election
for the House of Representatives.
Discussion is swirling around potential
nominees as the deadline for candidacy
announcement nears.
Candidates will announce on the 23rd
of this month, while voting will be held
on the 18th of next.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]And on to our next story, the snap election[n]for the House of Representatives.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Discussion is swirling around potential[n]nominees as the deadline for candidacy[n]announcement nears.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Candidates will announce on the 23rd[n]of this month, while voting will be held[n]on the 18th of next.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
Elections, huh? Eh, don't matter to us. It's
not like we can vote in 'em yet anyways.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Elections, huh? Eh, don't matter to us. It's[n]not like we can vote in 'em yet anyways.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_002_0_0
Why don't we resume our conversation?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Why don't we resume our conversation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
Well, the Phantom Thieves're back
together! We can finally take it to Akechi
and the bastard backin' him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 10 301 1][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Well, the Phantom Thieves're back[n]together! We can finally take it to Akechi[n]and the bastard backin' him![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_004_0_0
Have you figured out who's behind
all this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Have you figured out who's behind[n]all this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_005_0_0
Akechi accidentally let that slip after
the murder.
He said, "Shido-san."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Akechi accidentally let that slip after[n]the murder.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]He said, "Shido-san."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_006_0_0
Shido... Feels like I've heard that
somewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Shido... Feels like I've heard that[n]somewhere.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_007_0_0
He is unmistakably a man of power if he
has such strong connections to the police.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]He is unmistakably a man of power if he[n]has such strong connections to the police.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_008_0_0
Shido... Could it be Masayoshi Shido?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Shido... Could it be Masayoshi Shido?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_009_0_0
...Who?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]...Who?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_010_0_0
I believe he's a politician... Remember,
Ryuji? You said his speech was too loud.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]I believe he's a politician... Remember,[n]Ryuji? You said his speech was too loud.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
For real!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 99 65535 0]For real!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_012_0_0
It's certainly possible that Shido is
the mastermind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]It's certainly possible that Shido is[n]the mastermind...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_012_5_0
Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 100 65535 0]Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_013_0_0
Do you have some kind of evidence?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Do you have some kind of evidence?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_014_0_0
Nothing material. However, there are
various conditions which align with that
possibility.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Nothing material. However, there are[n]various conditions which align with that[n]possibility.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_015_0_0
First, he would profit from damage done
to the current administration by the
psychotic breakdowns.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]First, he would profit from damage done[n]to the current administration by the[n]psychotic breakdowns.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_015_3_0
He's maintained a negative stance toward
the Phantom Thieves and has gained
tremendous popularity.
On top of that, he'll most likely become
the next prime minister if he wins this
upcoming election.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]He's maintained a negative stance toward[n]the Phantom Thieves and has gained[n]tremendous popularity.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]On top of that, he'll most likely become[n]the next prime minister if he wins this[n]upcoming election.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_015_5_0
No...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 101 65535 0]No...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_016_0_0
Did he set us up with that election
in mind?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Did he set us up with that election[n]in mind?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_017_0_0
If he is behind all this, that would be in
stark opposition to his honest public image.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]If he is behind all this, that would be in[n]stark opposition to his honest public image.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_018_0_0
So his current position and popularity
is just him benefiting from the mental
collapses...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]So his current position and popularity[n]is just him benefiting from the mental[n]collapses...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_019_0_0
We'll make him have a change of heart,
no matter what it takes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]We'll make him have a change of heart,[n]no matter what it takes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_020_0_0
Mom...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Mom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)佐倉 惣治郎
MSG_021_0_0
(重い ため息 )
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0](重い ため息 )[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_022_0_0
Shido, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Shido, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_023_0_0
What is the matter?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]What is the matter?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_024_0_0
I had a feeling he was wrapped up in
all this.
Just based on the connections I had
from my previous job...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]I had a feeling he was wrapped up in[n]all this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Just based on the connections I had[n]from my previous job...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_025_0_0
I think the one who crushed Wakaba's
research and confiscated her materials
was probably Shido.
From the moment Wakaba died...
I had a hunch he was involved.
But there wasn't anything I could do,
so I chose to protect Futaba and went
into hiding.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]I think the one who crushed Wakaba's[n]research and confiscated her materials[n]was probably Shido.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]From the moment Wakaba died...[n]I had a hunch he was involved.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]But there wasn't anything I could do,[n]so I chose to protect Futaba and went[n]into hiding.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_026_0_0
Why didn't you say that sooner!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 3 301 1][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Why didn't you say that sooner!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_027_0_0
You guys would've definitely gone after
him if I had.
He would've just killed all of you, no
doubt. That's what he usually does to
people who get in his way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]You guys would've definitely gone after[n]him if I had.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]He would've just killed all of you, no[n]doubt. That's what he usually does to[n]people who get in his way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_027_3_0
Originally, I was looking into the mental
shutdown cases.
It was then that I accidentally stumbled
upon government research regarding
the psychotic breakdowns.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 92 65535 0]Originally, I was looking into the mental[n]shutdown cases.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 93 65535 0]It was then that I accidentally stumbled[n]upon government research regarding[n]the psychotic breakdowns.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_027_5_0
So, I tracked down the whereabouts of
that research data and met with the
associated parties.
Boss was one of those parties.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 94 65535 0]So, I tracked down the whereabouts of[n]that research data and met with the[n]associated parties.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 95 65535 0]Boss was one of those parties.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_027_7_0
I would never have imagined all of this
was connected...
The mental shutdowns, psychotic
breakdowns, Shido, and even the
Phantom Thieves' actions...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 96 65535 0]I would never have imagined all of this[n]was connected...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 97 65535 0]The mental shutdowns, psychotic[n]breakdowns, Shido, and even the[n]Phantom Thieves' actions...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_029_0_0
Way back when, Shido kept saying he
was going to be prime minister one day.
Nobody believed him though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Way back when, Shido kept saying he[n]was going to be prime minister one day.[n]Nobody believed him though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_030_0_0
What's going to happen to this country
if Shido becomes prime minister? What
about the world?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]What's going to happen to this country[n]if Shido becomes prime minister? What[n]about the world?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_031_0_0
The issue is simpler than that.
This is nothing more than yet another
selfish adult trying to impose his will
on the public.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]The issue is simpler than that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]This is nothing more than yet another[n]selfish adult trying to impose his will[n]on the public.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
We gotta expose that rotten bastard!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]We gotta expose that rotten bastard![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_032_5_0
Yeah, we'll do it like always!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 98 65535 0]Yeah, we'll do it like always![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_033_0_0
Then let's check the Nav!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Then let's check the Nav![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_034_0_0
Masayoshi Shido, the guy runnin' for
prime minister...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Masayoshi Shido, the guy runnin' for[n]prime minister...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_035_0_0
Got a hit! Well... duh. It ain't a surprise
he has one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Got a hit! Well... duh. It ain't a surprise[n]he has one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_036_0_0
Where would the location be?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Where would the location be?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_037_0_0
...What kind of things go through
a politician's head?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]...What kind of things go through[n]a politician's head?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_038_0_0
I always think of dirty money and shady
actions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]I always think of dirty money and shady[n]actions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_039_0_0
What does he do? And where? We don't
got a clue about this guy's life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]What does he do? And where? We don't[n]got a clue about this guy's life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_040_0_0
His Palace must be somewhere that
politicians frequent. Any ideas,
?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]His Palace must be somewhere that[n]politicians frequent. Any ideas,[n][f 4 2]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_041_0_0
  • The Diet Building.
  • A fancy restaurant.
  • Election headquarters.
[f 0 5 65278][f 2 1]The Diet Building.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]A fancy restaurant.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Election headquarters.[e]
Response to selection: The Diet Building.
Haru
MSG_042_0_0
I suppose that would be a good location
for them to plot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]I suppose that would be a good location[n]for them to plot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: A fancy restaurant.
Makoto
MSG_043_0_0
How about the Diet Building?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]How about the Diet Building?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Election headquarters.
Ann
MSG_044_0_0
Talk about small-scale...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Talk about small-scale...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_045_0_0
Perhaps it's the Diet Building?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]Perhaps it's the Diet Building?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_045_5_0
We got a hit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 103 65535 0]We got a hit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_046_0_0
How arrogant must he be to see himself
as the ruler of the Diet Building?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]How arrogant must he be to see himself[n]as the ruler of the Diet Building?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_047_0_0
Our next target's the big-shot politician
Masayoshi Shido. We're gonna do this,
right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Our next target's the big-shot politician[n]Masayoshi Shido. We're gonna do this,[n]right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_048_0_0
  • We have to.
  • What about Akechi?
[f 0 5 65278][f 2 1]We have to.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What about Akechi?[e]
Response to selection: We have to.
Ryuji
MSG_049_0_0
Hell yeah!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 102 65535 0]Hell yeah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What about Akechi?
Ryuji
MSG_051_0_0
No need to waste time with him. We just
gotta hit the head.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]No need to waste time with him. We just[n]gotta hit the head.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_052_0_0
Nobody against it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]Nobody against it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_053_0_0
Of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]Of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_054_0_0
He will be a worthy opponent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]He will be a worthy opponent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_055_0_0
Let's win this, together!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]Let's win this, together![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_056_0_0
Time for revenge!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]Time for revenge![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_057_0_0
Then it's unanimous!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 10 300 1][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]Then it's unanimous![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_058_0_0
All we gotta do now is figure out what
he thinks that Diet Building place is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]All we gotta do now is figure out what[n]he thinks that Diet Building place is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_059_0_0
So, that's the app that allowed me to
enter the Metaverse.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]So, that's the app that allowed me to[n]enter the Metaverse.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_060_0_0
An old fart like me can't wrap his head
around all this stuff...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]An old fart like me can't wrap his head[n]around all this stuff...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_061_0_0
We'll have to deal with this before
election day, December 18th. That
means we need it done by the 17th.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 66 65535 0]We'll have to deal with this before[n]election day, December 18th. That[n]means we need it done by the 17th.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_062_0_0
It's best we hurry before they discover
there's no body in the morgue.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 67 65535 0]It's best we hurry before they discover[n]there's no body in the morgue.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_063_0_0
Should we start tomorrow then? We can
meet at the Diet Building after school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 68 65535 0]Should we start tomorrow then? We can[n]meet at the Diet Building after school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_064_0_0
That reminds me, what're you gonna do
about school? You can't show up if you're
supposed to be dead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 69 65535 0]That reminds me, what're you gonna do[n]about school? You can't show up if you're[n]supposed to be dead.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_065_0_0
Ms. Kawakami said he went back home
for "family reasons."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 70 65535 0]Ms. Kawakami said he went back home[n]for "family reasons."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_066_0_0
That's what I told the school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 71 65535 0]That's what I told the school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_067_0_0
Don't let 'em find out you're alive then,
all right? This whole thing'd be for
nothin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 12 301 1][f 3 1 8 0 0 72 65535 0]Don't let 'em find out you're alive then,[n]all right? This whole thing'd be for[n]nothin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_068_0_0
What do you mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 73 65535 0]What do you mean?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_069_0_0
This operation had another purpose
outside of escaping Akechi's clutches.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 74 65535 0]This operation had another purpose[n]outside of escaping Akechi's clutches.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_070_0_0
Shido tried to place all the blame on
the Phantom Thieves and deceive the
public at the same time.
He has ruined countless lives, and even
made Goro Akechi, a student, assist him
with assassinations.
A mere change of heart is too lenient
a sentence for such an abominable
criminal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 75 65535 0]Shido tried to place all the blame on[n]the Phantom Thieves and deceive the[n]public at the same time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 76 65535 0]He has ruined countless lives, and even[n]made Goro Akechi, a student, assist him[n]with assassinations.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 77 65535 0]A mere change of heart is too lenient[n]a sentence for such an abominable[n]criminal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_071_0_0
We'll be making use of the police
statement that the leader of the Phantom
Thieves committed suicide.
Our leader who is presumed dead will
come out of hiding to deliver a grand
statement.
He'll say he has escaped prison, not
committed suicide, and was in fact
almost killed by a criminal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 78 65535 0]We'll be making use of the police[n]statement that the leader of the Phantom[n]Thieves committed suicide.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 79 65535 0]Our leader who is presumed dead will[n]come out of hiding to deliver a grand[n]statement.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 80 65535 0]He'll say he has escaped prison, not[n]committed suicide, and was in fact[n]almost killed by a criminal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)佐倉 双葉
MSG_072_0_0
(ククっと笑う)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 81 65535 0](ククっと笑う)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_073_0_0
Everyone's gonna flip.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 82 65535 0]Everyone's gonna flip.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_074_0_0
You guys thought through all this
stuff too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 83 65535 0]You guys thought through all this[n]stuff too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_075_0_0
We're intellectuals, y'know!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 10 301 1][f 3 1 8 0 0 84 65535 0]We're intellectuals, y'know![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_076_0_0
That's why you needed such a daring
trick as getting captured and appearing
to be killed.
What frightening teenagers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 85 65535 0]That's why you needed such a daring[n]trick as getting captured and appearing[n]to be killed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 86 65535 0]What frightening teenagers...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_079_0_0
But the true battle has only just begun.
We won the first round, but we must
stay on our toes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 87 65535 0]But the true battle has only just begun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 88 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We won the first round, but we must[n]stay on our toes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_080_0_0
Yeah, this ain't the time to be celebratin'.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 89 65535 0]Yeah, this ain't the time to be celebratin'.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_081_0_0
These people tried to trap and kill us.
There is no end to their inhuman,
conniving nature.
We will need to be prepared for
whatever may come our way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 90 65535 0]These people tried to trap and kill us.[n]There is no end to their inhuman,[n]conniving nature.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 91 65535 0]We will need to be prepared for[n]whatever may come our way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_089_5_0
A new power burns within me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 255 18 0]A new power burns within me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
PFM_089_7_0
Morgana's Persona Zorro has
transformed into Mercurius!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Morgana's Persona [f 0 1 1]Zorro[f 0 1 27] has[n]transformed into [f 0 1 2]Mercurius[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_090_0_0
...It's not like me to say all that
embarrassing stuff.
But still... I think it's fine. For tonight,
at least.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 118 65535 0]...It's not like me to say all that[n]embarrassing stuff.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 119 65535 0]But still... I think it's fine. For tonight,[n]at least.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with Morgana
is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I feel like my bond with Morgana[n]is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.