← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e400\e400\e401_002.PAK\../../../event_data/message/e400/e401_002.bmd
Context:The protagonist recognizes Shido as the politician who caused their arrest, and Ryuji confronts him.
Shido
MSG_000_0_0
I humbly ask that you cast your vote for
me, Masayoshi Shido!
Let us all set sail toward a happy future
together!
me, Masayoshi Shido!
Let us all set sail toward a happy future
together!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]I humbly ask that you cast your vote for[n]me, Masayoshi Shido![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Let us all set sail toward a happy future[n]together![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shido
MSG_000_5_0
I hope to continue serving you all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I hope to continue serving you all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
Is that the guy!?
You guys wait here! I'll go get intel for us!
You guys wait here! I'll go get intel for us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Is that the guy!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]You guys wait here! I'll go get intel for us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_006_0_0
Wait!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Wait![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
Heeey! Yo, Shido-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Heeey! Yo, Shido-san![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Bodyguard
MSG_008_0_0
Stand back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 12 10 0]Stand back![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
I just wanna talk to him for a sec!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I just wanna talk to him for a sec![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Bodyguard
MSG_010_0_0
He's a busy man!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 10 0]He's a busy man![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
The hell!? Ain't he s'posed to hear a
citizen's comments!?
citizen's comments!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]The hell!? Ain't he s'posed to hear a[n]citizen's comments!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Bodyguard
MSG_012_0_0
That's enough, brat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 10 0]That's enough, brat![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
You're that asshole we met at the hotel
before! At the elevators!
before! At the elevators!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]You're that asshole we met at the hotel[n]before! At the elevators![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_014_0_0
Oh, I'm sorry. So you can butt in front of
other people if you're in a hurry?
other people if you're in a hurry?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Oh, I'm sorry. So you can butt in front of[n]other people if you're in a hurry?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Bodyguard
MSG_016_0_0
What are you talking about!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 20 10 0]What are you talking about!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_017_0_0
That moron!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]That moron![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_018_0_0
Come on, stop!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Come on, stop![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_019_0_0
But, these guys—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]But, these guys—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shido
MSG_020_0_0
Hey kid.
You don't want to know what happens
when you cross me...
You don't want to know what happens
when you cross me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Hey kid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]You don't want to know what happens[n]when you cross me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_020_5_0
That voice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That voice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Distinguished Man
MSG_020_7_0
It seems the customer base has changed
since I was here last. Have they started
a day care?
since I was here last. Have they started
a day care?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]It seems the customer base has changed[n]since I was here last. Have they started[n]a day care?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Drunk Man
MSG_021_0_0
This ain't a show. Get lost, kid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]This ain't a show. Get lost, kid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Drunk Man
MSG_022_0_0
Damn brat! I'll sue!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Damn brat! I'll sue![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_023_0_0
This man...
There's no mistake... He's the same
man as the one from before...
There's no mistake... He's the same
man as the one from before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This man...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's no mistake... He's the same[n]man as the one from before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shido
MSG_024_0_0
What are you looking at?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]What are you looking at?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shido
MSG_025_0_0
This country is filled with clueless
children... I worry for Japan's future.
children... I worry for Japan's future.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]This country is filled with clueless[n]children... I worry for Japan's future.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shido
MSG_026_0_0
Let them go. My next appointment is
coming up.
coming up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Let them go. My next appointment is[n]coming up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)坂本 竜司
MSG_027_0_0
(舌打ち)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 32 65535 0](舌打ち)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_0_0
What a piece of shit. So whaddya think
after seein' him in person?
after seein' him in person?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]What a piece of shit. So whaddya think[n]after seein' him in person?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_029_0_0
- He's why I got arrested.
- He's the one who accused me.
[f 0 5 65278][f 2 1]He's why I got arrested.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]He's the one who accused me.[e]
Response to selection: He's why I got arrested.
Ryuji
MSG_030_0_0
Wait... He's the jerk you told us about
before!?
The same guy!? For real!? Seriously!?
before!?
The same guy!? For real!? Seriously!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Wait... He's the jerk you told us about[n]before!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]The same guy!? For real!? Seriously!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: He's the one who accused me.
Haru
MSG_031_0_0
You're sure... aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]You're sure... aren't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_032_0_0
Shido's the one who ruined your life...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Shido's the one who ruined your life...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_033_0_0
Holy shit... I don't believe it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Holy shit... I don't believe it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_034_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 3 1 1 0 0 39 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_035_0_0
...Let's get going, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]...Let's get going, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]