← Database Search
e403_002
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e400\e400\e403_002.PAK\../../../event_data/message/e400/e403_002.bmd
Context:The team tries to infiltrate the Diet Building but fails and is spotted by guards.
Yusuke
MSG_000_0_0
Akechi isn't here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Akechi isn't here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_001_0_0
Let's begin at once. Police cars are making
rounds, so we can't stay here too long.
We already have "Masayoshi Shido" and
"Diet Building." All we need is "what" he
thinks of this place.
rounds, so we can't stay here too long.
We already have "Masayoshi Shido" and
"Diet Building." All we need is "what" he
thinks of this place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Let's begin at once. Police cars are making[n]rounds, so we can't stay here too long.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]We already have "Masayoshi Shido" and[n]"Diet Building." All we need is "what" he[n]thinks of this place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
Maybe "Mt. Fuji" since it's the highest
place in the country?
place in the country?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Maybe "Mt. Fuji" since it's the highest[n]place in the country?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_003_0_0
What about a "mansion"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]What about a "mansion"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_004_0_0
Since he's going to subjugate everyone
as prime minister... perhaps a "school"?
as prime minister... perhaps a "school"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Since he's going to subjugate everyone[n]as prime minister... perhaps a "school"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_0_0
What about an "arena" like the
Colosseum?
Colosseum?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]What about an "arena" like the[n]Colosseum?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_006_0_0
"Imperial palace"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]"Imperial palace"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
...It's no good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]...It's no good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_008_0_0
I thought we would've gained entry
by now... Maybe we shouldn't have
called -kun here...
by now... Maybe we shouldn't have
called -kun here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I thought we would've gained entry[n]by now... Maybe we shouldn't have[n]called [f 4 2]-kun here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
Hey, you think he's guardin' his whole
Palace with a barrier?
Palace with a barrier?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 300 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Hey, you think he's guardin' his whole[n]Palace with a barrier?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_010_0_0
Shido stole the cognitive psience
research, right? Maybe it had some
special move written in it.
research, right? Maybe it had some
special move written in it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Shido stole the cognitive psience[n]research, right? Maybe it had some[n]special move written in it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_011_0_0
Is that even possible?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Is that even possible?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_012_0_0
Who knows? I've got no idea.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Who knows? I've got no idea.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_013_0_0
There was nothing like that in the notes
I saw.
I saw.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]There was nothing like that in the notes[n]I saw.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_014_0_0
Anyways, what kinda person is Shido?
I can't figure him out...
I can't figure him out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Anyways, what kinda person is Shido?[n]I can't figure him out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_015_0_0
I did some light research on him last
night, but I couldn't get a grasp on the
type of man he is.
night, but I couldn't get a grasp on the
type of man he is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]I did some light research on him last[n]night, but I couldn't get a grasp on the[n]type of man he is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_016_0_0
That man over there's probably
a legislator, right? I'll try asking him.
a legislator, right? I'll try asking him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]That man over there's probably[n]a legislator, right? I'll try asking him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_017_0_0
Excuse me... I'm a member of the
newspaper club at my high school.
May I speak with you for a moment?
newspaper club at my high school.
May I speak with you for a moment?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Excuse me... I'm a member of the[n]newspaper club at my high school.[n]May I speak with you for a moment?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Middle-Aged Legislator
MSG_018_0_0
Sure.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 20 15 0]Sure.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_019_0_0
What kind of person is Representative
Shido? What's he think about the
National Diet?
Shido? What's he think about the
National Diet?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]What kind of person is Representative[n]Shido? What's he think about the[n]National Diet?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Middle-Aged Legislator
MSG_020_0_0
His stance is "dedication for country"—
it's how he's garnered everyone's trust.
He's an admirable man of action with
a first-class determination. I'd say he's
a model politician.
I believe that he'll help create a wonderful
future in which young adults like you can
live in ease.
it's how he's garnered everyone's trust.
He's an admirable man of action with
a first-class determination. I'd say he's
a model politician.
I believe that he'll help create a wonderful
future in which young adults like you can
live in ease.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 22 15 0]His stance is "dedication for country"—[n]it's how he's garnered everyone's trust.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 15 0]He's an admirable man of action with[n]a first-class determination. I'd say he's[n]a model politician.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 24 15 0]I believe that he'll help create a wonderful[n]future in which young adults like you can[n]live in ease.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_021_0_0
An exemplary answer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]An exemplary answer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_022_0_0
It makes sense he wouldn't tell teenagers
anything unnecessary.
anything unnecessary.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]It makes sense he wouldn't tell teenagers[n]anything unnecessary.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_023_0_0
Look over there! He's on a walkie-talkie...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Look over there! He's on a walkie-talkie...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_024_0_0
Wait, is it about us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Wait, is it about us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_0_0
That doesn't look good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]That doesn't look good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_026_0_0
We should leave at once.
Tomorrow's a day off, so let's have an
early strategy meeting. Meet at Leblanc,
okay?
Tomorrow's a day off, so let's have an
early strategy meeting. Meet at Leblanc,
okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]We should leave at once.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Tomorrow's a day off, so let's have an[n]early strategy meeting. Meet at Leblanc,[n]okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_027_0_0
We should all think about this tonight...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]We should all think about this tonight...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
252 other files in e400.