← Database Search
e407_101
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e400\e400\e407_101.PAK\../../../event_data/message/e400/e407_101.bmd
Context:The team needs letters of introduction to enter the main assembly hall.
Ryuji
MSG_006_0_0
These huge doors are obviously
suspicious. I wonder what's through
here.
suspicious. I wonder what's through
here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 111 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]These huge doors are obviously[n]suspicious. I wonder what's through[n]here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_007_0_0
There're slots to stick in something like
a keycard... Whoa, there's five of them!
a keycard... Whoa, there's five of them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]There're slots to stick in something like[n]a keycard... Whoa, there's five of them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chairman-esque Voice
MSG_008_0_0
...Four hundred seventy-five people in
favor, zero against.
favor, zero against.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]...Four hundred seventy-five people in[n]favor, zero against.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_0_0
I hear something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I hear something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chairman-esque Voice
MSG_010_0_0
Since there is no one against the plan,
this bill will be unanimously passed as
drafted.
this bill will be unanimously passed as
drafted.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Since there is no one against the plan,[n]this bill will be unanimously passed as[n]drafted.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
Passed? What's goin' on? Was that
Shido's voice?
Shido's voice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 111 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Passed? What's goin' on? Was that[n]Shido's voice?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_012_0_0
If this truly is the Representatives
Chamber as written, beyond here
must be the main assembly hall.
Chamber as written, beyond here
must be the main assembly hall.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]If this truly is the Representatives[n]Chamber as written, beyond here[n]must be the main assembly hall.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
...The what now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]...The what now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_014_0_0
It's that large conference room that's
usually seen on the news.
usually seen on the news.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]It's that large conference room that's[n]usually seen on the news.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_015_0_0
Ohhh, that thing. Gotcha. ...So, what're
they doin' inside?
they doin' inside?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Ohhh, that thing. Gotcha. ...So, what're[n]they doin' inside?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_016_0_0
Most likely a meaningless vote... one in
which whatever Shido proposes will always
go unopposed.
which whatever Shido proposes will always
go unopposed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Most likely a meaningless vote... one in[n]which whatever Shido proposes will always[n]go unopposed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_017_0_0
So he's doing whatever he wants by
keeping only his supporters in there.
keeping only his supporters in there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]So he's doing whatever he wants by[n]keeping only his supporters in there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_018_0_0
What do we do to get in, though?
Should we find these keycards?
Should we find these keycards?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]What do we do to get in, though?[n]Should we find these keycards?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_019_0_0
Maybe we need some kind of
qualification, one that vows to
be his follower or swear loyalty.
qualification, one that vows to
be his follower or swear loyalty.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Maybe we need some kind of[n]qualification, one that vows to[n]be his follower or swear loyalty.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_020_0_0
So basically, we need to prove that we're
on his side.
on his side.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]So basically, we need to prove that we're[n]on his side.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
- We'll have to pretend.
- We can't do that.
- I don't know...
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll have to pretend.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We can't do that.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know...[e]
Response to selection: We'll have to pretend.
Makoto
MSG_022_0_0
You sure move on quick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]You sure move on quick...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We can't do that.
Makoto
MSG_023_0_0
I'm not up for it either. Still, we have to
do this.
do this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I'm not up for it either. Still, we have to[n]do this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't know...
Makoto
MSG_024_0_0
Let's just go about this rationally. It's so
we can proceed forward.
we can proceed forward.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Let's just go about this rationally. It's so[n]we can proceed forward.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_0_0
But what's this qualification thing about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]But what's this qualification thing about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_026_0_0
Why don't we ask the guests on this ship?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Why don't we ask the guests on this ship?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
- Great idea.
- That's dangerous.
[f 0 5 65278][f 2 1]Great idea.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That's dangerous.[e]
Response to selection: Great idea.
Futaba
MSG_028_0_0
That thought never crossed my mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]That thought never crossed my mind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's dangerous.
Morgana
MSG_030_5_0
Asking around doesn't sound like a bad
idea.
The guests here are the cognitive versions
of them in Shido's mind. They'll know
any secrets he shared.
idea.
The guests here are the cognitive versions
of them in Shido's mind. They'll know
any secrets he shared.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Asking around doesn't sound like a bad[n]idea.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]The guests here are the cognitive versions[n]of them in Shido's mind. They'll know[n]any secrets he shared.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_031_0_0
True. You have a point.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]True. You have a point.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_032_0_0
That said, the ruler here is that evil Shido.
It wouldn't surprise me if they did turn
hostile.
It wouldn't surprise me if they did turn
hostile.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]That said, the ruler here is that evil Shido.[n]It wouldn't surprise me if they did turn[n]hostile.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_033_0_0
Right... Yeah, wouldn't they attack us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Right... Yeah, wouldn't they attack us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_034_0_0
We should prepare for the worst, of
course, but I think we'll at least be able
to talk to them.
This ship is most likely an ark loaded
with those that Shido believes are worth
keeping alive.
It'd explain the luxury cruise ship. I doubt
idiots who can't even hold a conversation
would be here.
course, but I think we'll at least be able
to talk to them.
This ship is most likely an ark loaded
with those that Shido believes are worth
keeping alive.
It'd explain the luxury cruise ship. I doubt
idiots who can't even hold a conversation
would be here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]We should prepare for the worst, of[n]course, but I think we'll at least be able[n]to talk to them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]This ship is most likely an ark loaded[n]with those that Shido believes are worth[n]keeping alive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]It'd explain the luxury cruise ship. I doubt[n]idiots who can't even hold a conversation[n]would be here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_035_0_0
We can at least gather information.
It helps that everyone's wearing masks.
We'll blend in even with our attire.
It helps that everyone's wearing masks.
We'll blend in even with our attire.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]We can at least gather information.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]It helps that everyone's wearing masks.[n]We'll blend in even with our attire.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_036_0_0
He must believe that no one shows their
true face to anyone else... just like him.
true face to anyone else... just like him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]He must believe that no one shows their[n]true face to anyone else... just like him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_037_0_0
Well then, let's split up and ask around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 12 301 1][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Well then, let's split up and ask around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
252 other files in e400.