← Database Search
e422_001
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e400\e420\e422_001.PAK\../../../event_data/message/e400/e422_001.bmd
Context:Akechi confronts the team, revealing his plan for revenge against his father, Shido.
Akechi
MSG_000_0_0
Long time no see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Long time no see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
You!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]You!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_002_0_0
Why's he here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Why's he here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_003_0_0
Hmph... I'm impressed that you managed
to deceive me. It seems I underestimated
your abilities.
to deceive me. It seems I underestimated
your abilities.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Hmph... I'm impressed that you managed[n]to deceive me. It seems I underestimated[n]your abilities.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_004_0_0
You truly are interesting... Quiet,
yet possessing the courage and
determination to take action.
Under different circumstances, we could
have been great rivals... or perhaps even
friends.
yet possessing the courage and
determination to take action.
Under different circumstances, we could
have been great rivals... or perhaps even
friends.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]You truly are interesting... Quiet,[n]yet possessing the courage and[n]determination to take action.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Under different circumstances, we could[n]have been great rivals... or perhaps even[n]friends.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
- It's not too late.
- Don't be ridiculous.
- We're already rivals.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's not too late.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't be ridiculous.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We're already rivals.[e]
Response to selection: It's not too late.
Akechi
MSG_006_0_0
Ahahahaha! How wonderful!
You don't allow yourself to be enslaved
by such things as human relations or
past selves...
And so, your heart is always free.
The exact opposite of mine. To be
honest, I'm envious...
You don't allow yourself to be enslaved
by such things as human relations or
past selves...
And so, your heart is always free.
The exact opposite of mine. To be
honest, I'm envious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Ahahahaha! How wonderful![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]You don't allow yourself to be enslaved[n]by such things as human relations or[n]past selves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]And so, your heart is always free.[n]The exact opposite of mine. To be[n]honest, I'm envious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't be ridiculous.
Akechi
MSG_007_0_0
I wonder why we couldn't have met
a few years earlier, ...
a few years earlier, ...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I wonder why we couldn't have met[n]a few years earlier, [f 4 2]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We're already rivals.
Ann
MSG_008_0_0
Akechi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Akechi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_009_0_0
But... it's no use talking in hypotheticals.
That didn't happen in reality...
That didn't happen in reality...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]But... it's no use talking in hypotheticals.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]That didn't happen in reality...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_010_0_0
Akechi! Why are you cooperating with
someone like Shido!?
Don't you see what this Palace looks like!?
His true nature is—
someone like Shido!?
Don't you see what this Palace looks like!?
His true nature is—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Akechi! Why are you cooperating with[n]someone like Shido!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Don't you see what this Palace looks like!?[n]His true nature is—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_011_0_0
Cooperating...?
What are you talking about? I don't care
for Shido, or this country.
All this is to make Masayoshi Shido...
my father... acknowledge me. Then
exact revenge on him.
What are you talking about? I don't care
for Shido, or this country.
All this is to make Masayoshi Shido...
my father... acknowledge me. Then
exact revenge on him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Cooperating...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]What are you talking about? I don't care[n]for Shido, or this country.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]All this is to make Masayoshi Shido...[n]my father... acknowledge me. Then[n]exact revenge on him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_012_0_0
Shido is your father!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Shido is your father!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_013_0_0
Remember I said before, how my mother
had been in a relationship with some
good-for-nothing man?
So I'm his bastard child. My very existence
is nothing but a scandal...
My mother's life turned for the worst after
she had me... and died. I was a cursed
child for her too.
had been in a relationship with some
good-for-nothing man?
So I'm his bastard child. My very existence
is nothing but a scandal...
My mother's life turned for the worst after
she had me... and died. I was a cursed
child for her too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Remember I said before, how my mother[n]had been in a relationship with some[n]good-for-nothing man?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]So I'm his bastard child. My very existence[n]is nothing but a scandal...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]My mother's life turned for the worst after[n]she had me... and died. I was a cursed[n]child for her too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_014_0_0
That's horrible...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]That's horrible...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_015_0_0
I resented him, but he was already
a high-ranking official by then. A kid
like me could do nothing.
a high-ranking official by then. A kid
like me could do nothing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I resented him, but he was already[n]a high-ranking official by then. A kid[n]like me could do nothing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_015_5_0
But... that's when it happened! *chuckle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]But... that's when it happened! *chuckle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_016_0_0
That's when I learned about the cognitive
world!
world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 26 0 0]That's when I learned about the cognitive[n]world![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_016_5_0
Someone, be it god or demon, gave me
a chance! I couldn't contain my laughter!
a chance! I couldn't contain my laughter!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 27 0 0]Someone, be it god or demon, gave me[n]a chance! I couldn't contain my laughter![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_017_0_0
You son of a...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]You son of a...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_019_0_0
Who cares? My targets were all doing the
same damn thing in this eat or be eaten
world.
All I did was remove their evil from
society.
How is that any different from the
Phantom Thieves?
same damn thing in this eat or be eaten
world.
All I did was remove their evil from
society.
How is that any different from the
Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Who cares? My targets were all doing the[n]same damn thing in this eat or be eaten[n]world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]All I did was remove their evil from[n]society.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]How is that any different from the[n]Phantom Thieves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_020_0_0
We're not murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]We're not murderers![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_021_0_0
So what!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 33 0 0]So what!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_022_0_0
Masayoshi Shido is finally within my
grasp!
grasp!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 34 0 0]Masayoshi Shido is finally within my[n]grasp![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_022_3_0
Once he reaches the apex of his power
and acknowledges me, I'm going to
whisper in his ear...
and acknowledges me, I'm going to
whisper in his ear...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 35 0 0]Once he reaches the apex of his power[n]and acknowledges me, I'm going to[n]whisper in his ear...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_022_5_0
I will tell him the truth of who I really am!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 36 0 0]I will tell him the truth of who I really am![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_022_7_0
And that's when I—an utter disgrace to the
world—will rule over him. I will prevail!
world—will rule over him. I will prevail!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 37 0 0]And that's when I—an utter disgrace to the[n]world—will rule over him. I will prevail![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_023_0_0
What a warped thought... It's almost
pitiable.
pitiable.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]What a warped thought... It's almost[n]pitiable.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_024_0_0
In just a few weeks, my plan would have
come to fruition... but no, you just had to
interfere!
come to fruition... but no, you just had to
interfere!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]In just a few weeks, my plan would have[n]come to fruition... but no, you just had to[n]interfere![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_024_5_0
I can still take it back though. I'll just
need to kill you all.
need to kill you all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]I can still take it back though. I'll just[n]need to kill you all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_025_0_0
Hmph, we won't get killed for something
like that.
You talk big, but you're really nothing
more than a little kid throwing a temper
tantrum!
like that.
You talk big, but you're really nothing
more than a little kid throwing a temper
tantrum!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Hmph, we won't get killed for something[n]like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]You talk big, but you're really nothing[n]more than a little kid throwing a temper[n]tantrum![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_026_0_0
Don't lecture me, you piece of shit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Don't lecture me, you piece of shit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_027_0_0
I am going to personally thrust Masayoshi
Shido into a living hell.
So, Joker... rest easy and die.
Shido into a living hell.
So, Joker... rest easy and die.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]I am going to personally thrust Masayoshi[n]Shido into a living hell.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]So, Joker... rest easy and die.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_028_0_0
- Let's finish this.
- I don't plan on dying.
- Think you can really do it?
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's finish this.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't plan on dying.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Think you can really do it?[e]
Response to selection: Let's finish this.
Akechi
MSG_029_0_0
I agree. There is no need to speak any
longer.
longer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]I agree. There is no need to speak any[n]longer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't plan on dying.
Akechi
MSG_030_0_0
Sorry, I didn't ask for your opinion.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Sorry, I didn't ask for your opinion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Think you can really do it?
Akechi
MSG_031_0_0
...Yes. I'll do it better than you could ever
imagine.
That is, once I get rid of you.
imagine.
That is, once I get rid of you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]...Yes. I'll do it better than you could ever[n]imagine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]That is, once I get rid of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
You sure sound confident, but don't go
pressin' your luck.
We already know all your tricks from
back when you were workin' with us.
pressin' your luck.
We already know all your tricks from
back when you were workin' with us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]You sure sound confident, but don't go[n]pressin' your luck.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]We already know all your tricks from[n]back when you were workin' with us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_033_0_0
Joker... how could you be so successful
while having such an idiot as your
partner?
while having such an idiot as your
partner?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Joker... how could you be so successful[n]while having such an idiot as your[n]partner?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_034_0_0
Huh!? Quit bluffin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]Huh!? Quit bluffin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_035_0_0
It's no bluff.
If he truly is behind the mental shutdowns,
he's likely only shown us a fraction of his
strength.
If he truly is behind the mental shutdowns,
he's likely only shown us a fraction of his
strength.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]It's no bluff.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]If he truly is behind the mental shutdowns,[n]he's likely only shown us a fraction of his[n]strength.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_036_0_0
*chuckle* I'll tell you all about my true
power... while you die.
You can take that knowledge with you
to the grave.
power... while you die.
You can take that knowledge with you
to the grave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]*chuckle* I'll tell you all about my true[n]power... while you die.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]You can take that knowledge with you[n]to the grave.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_037_0_0
Kill them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 58 0 0]Kill them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
It seems Akechi truly regrets this
turn of events. I feel as though
I understand him better now...
turn of events. I feel as though
I understand him better now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It seems Akechi truly regrets this[n]turn of events. I feel as though[n]I understand him better now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
252 other files in e400.