← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e400\e420\e422_002.PAK\../../../event_data/message/e400/e422_002.bmd

Context:Akechi snaps, rejecting friendship and revealing his true hatred for the protagonist.

Akechi
MSG_000_0_0
Damn it...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 105 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Damn it...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_001_0_0
So he's able to turn people psychotic...
I thought it was some special thing like
the Nav, but it seems to be his own
Persona's power.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]So he's able to turn people psychotic...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I thought it was some special thing like[n]the Nav, but it seems to be his own[n]Persona's power.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_002_0_0
I can't believe that the ability to control
and drive others mad was born from
within his heart...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]I can't believe that the ability to control[n]and drive others mad was born from[n]within his heart...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_004_0_0
I'll kill you... You're all gonna die!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 105 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]I'll kill you... You're all gonna die![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_005_0_0
Will you please stop!? You're fighting
the wrong people!
We both hate the same guy! Why do we
have to go against each other!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Will you please stop!? You're fighting[n]the wrong people![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]We both hate the same guy! Why do we[n]have to go against each other!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_006_0_0
Killing us won't make you happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Killing us won't make you happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_007_0_0
But... I...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 105 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]But... I...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
This ain't about what Shido says! You're
your own person! You gotta know that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]This ain't about what Shido says! You're[n]your own person! You gotta know that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_009_0_0
Damn it...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 105 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Damn it...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_010_0_0
You know... sometimes I think about that
fake Medjed that you guys made up...
That was the worst trap... but if not for
that, I don't think I'd be here right now.
Uhhh, basically... it doesn't matter where
you start over!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]You know... sometimes I think about that[n]fake Medjed that you guys made up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]That was the worst trap... but if not for[n]that, I don't think I'd be here right now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Uhhh, basically... it doesn't matter where[n]you start over![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_011_0_0
And... you don't really hate Joker, do you?
That smile before we fought... Isn't that
how you really feel?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]And... you don't really hate Joker, do you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]That smile before we fought... Isn't that[n]how you really feel?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_012_0_0
......!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]......!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_013_0_0
Follow your true feelings!
Even if you think people hate you or
don't want you around, that's—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Follow your true feelings![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Even if you think people hate you or[n]don't want you around, that's—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_014_0_0
Shut up, shut up, shut up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Shut up, shut up, shut up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_015_0_0
Teammates!? Friends!? To hell with that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Teammates!? Friends!? To hell with that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_016_0_0
Why am I inferior to you!?
I was extremely particular about my life,
my grades, my public image, so someone
would want me around!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Why am I inferior to you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I was extremely particular about my life,[n]my grades, my public image, so someone[n]would want me around![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_016_5_0
I am an ace detective... A celebrity!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I am an ace detective... A celebrity![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_017_0_0
Akechi-kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Akechi-kun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_018_0_0
But you... you're just some criminal trash
living in an attic! So, how...
How does someone like you have things
I don't!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]But you... you're just some criminal trash[n]living in an attic! So, how...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]How does someone like you have things[n]I don't!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_018_5_0
How can such a worthless piece of trash
be more special than me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 105 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]How can such a worthless piece of trash[n]be more special than me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
  • Look inside yourself.
  • That's not the case.
  • You need to stop.
[f 0 5 65278][f 2 1]Look inside yourself.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's not the case.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You need to stop.[e]
Response to selection: Look inside yourself.
(SE)明智 吾郎
MSG_020_0_0
(軽く笑う)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](軽く笑う)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's not the case.
Akechi
MSG_021_0_0
Don't give me that cliché bullshit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Don't give me that cliché bullshit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You need to stop.
(SE)明智 吾郎
MSG_022_0_0
(軽く笑う)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](軽く笑う)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_023_0_0
Is that supposed to be pity? You piece
of shit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Is that supposed to be pity? You piece[n]of shit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)明智 吾郎
MSG_024_0_0
(軽く笑う)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](軽く笑う)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_025_0_0
This argument is meaningless!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]This argument is meaningless![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_026_0_0
What was that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]What was that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_027_0_0
A black mask!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]A black mask![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Madarame
MSG_027_1_0
Wh-What about the other one though?
The one with the black mask?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Wh-What about the other one though?[n]The one with the black mask?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_027_2_0
A black mask?
Wait, who's he talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]A black mask?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Wait, who's he talking about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_027_3_0
It can't be... There was another intruder
besides us within this Palace!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]It can't be... There was another intruder[n]besides us within this Palace!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_027_4_0
Then, what Kaneshiro said before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Then, what Kaneshiro said before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kaneshiro
MSG_027_5_0
These Palaces could net you loads of
cash! You could do whatever you
wanted to people's hearts!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]These Palaces could net you loads of[n]cash! You could do whatever you[n]wanted to people's hearts![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Kaneshiro
MSG_027_6_0
I'll let you in on a little something...
There's a criminal using other people's
Palaces to accomplish whatever they
damn well please.
They don't care about consequences.
Psychotic breakdowns, mental
shutdowns... Anything goes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]I'll let you in on a little something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]There's a criminal using other people's[n]Palaces to accomplish whatever they[n]damn well please.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]They don't care about consequences.[n]Psychotic breakdowns, mental[n]shutdowns... Anything goes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_027_7_0
So... you were behind the mental
shutdowns after all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]So... you were behind the mental[n]shutdowns after all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_028_0_0
Oh, this is great...
I'm surprised... This is actually a first for
me. I might even have to try my hardest
against you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Oh, this is great...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]I'm surprised... This is actually a first for[n]me. I might even have to try my hardest[n]against you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_029_0_0
You know... I just came up with a fun
little idea...
I wonder how far I can go with this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]You know... I just came up with a fun[n]little idea...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]I wonder how far I can go with this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_030_0_0
Fun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Fun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_031_0_0
You wanted to see my powers, didn't you?
Fine... I'll show them to you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]You wanted to see my powers, didn't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Fine... I'll show them to you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_031_5_0
Hahaha, I've never felt like this before!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Hahaha, I've never felt like this before![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_032_0_0
You're right—I don't give a damn about
Shido's acknowledgment...
All I care about now is killing all of you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]You're right—I don't give a damn about[n]Shido's acknowledgment...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]All I care about now is killing all of you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_032_5_0
...To prove I'm better than you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]...To prove I'm better than you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_039_0_0
You're not satisfied with where we left it
either, are you? Isn't this what you really
wanted?
You and I are going to strike and strike
again until one of us is dead!
To hell with holding back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]You're not satisfied with where we left it[n]either, are you? Isn't this what you really[n]wanted?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]You and I are going to strike and strike[n]again until one of us is dead![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]To hell with holding back![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_040_0_0
Ah... Just picturing it sends chills down
my spine... What Shido thinks of me?
Haha! I don't give a shit...
All I care about now is killing you...
...to prove I'm better than you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]Ah... Just picturing it sends chills down[n]my spine... What Shido thinks of me?[n]Haha! I don't give a shit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]All I care about now is killing you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]...to prove I'm better than you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.