← Database Search

e434_003

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e400\e430\e434_003.PAK\../../../event_data/message/e400/e434_003.bmd

Context:Shido's conspirators plot to continue his policies and frame his change of heart as a political tragedy.

Proxy SIU Director
MSG_000_0_0
I can't believe even Shido-san had
a change of heart triggered in him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]I can't believe even Shido-san had[n]a change of heart triggered in him...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Psychiatrist
MSG_001_0_0
We got where we are today because we
had him take care of whoever got in our
way...
If a case is assembled against him...
everything about us will be exposed
too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]We got where we are today because we[n]had him take care of whoever got in our[n]way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]If a case is assembled against him...[n]everything about us will be exposed[n]too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Psychiatrist
MSG_002_0_0
What are we supposed to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]What are we supposed to do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shido-Leaning Legislator
MSG_003_0_0
That's precisely why we've gathered to
discuss our options!
Prosecutor Niijima is serious about
taking Shido-san to court, right!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 5 5 0]That's precisely why we've gathered to[n]discuss our options![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 6 5 0]Prosecutor Niijima is serious about[n]taking Shido-san to court, right!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Psychiatrist
MSG_004_0_0
Isn't she under your command?
You have to do something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Isn't she under your command?[n]You have to do something![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Proxy SIU Director
MSG_005_0_0
Yes, I'm aware...
But even if we prevent her from doing
so, what about the public? Shido-san's
conduct was shameful...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Yes, I'm aware...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]But even if we prevent her from doing[n]so, what about the public? Shido-san's[n]conduct was shameful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shido-Leaning Legislator
MSG_006_0_0
We'll just have to continue his policies
for a "rich country"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 10 5 0]We'll just have to continue his policies[n]for a "rich country"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Psychiatrist
MSG_007_0_0
A... rich country?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]A... rich country?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Proxy SIU Director
MSG_008_0_0
You mean that plan of advancing foreign
affairs by controlling people's hearts?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]You mean that plan of advancing foreign[n]affairs by controlling people's hearts?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shido-Leaning Legislator
MSG_009_0_0
...After all, the research on it should be
proceeding along.
We'll push that plan forward and continue
eliminating any who get in our way by
using that world...
We'll pledge to build a powerful country.
We ourselves will meet the expectations
we had of Shido-san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 13 5 0]...After all, the research on it should be[n]proceeding along.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 5 0]We'll push that plan forward and continue[n]eliminating any who get in our way by[n]using that world...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 15 5 0]We'll pledge to build a powerful country.[n]We ourselves will meet the expectations[n]we had of Shido-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Psychiatrist
MSG_010_0_0
A powerful country, huh? I see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]A powerful country, huh? I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Proxy SIU Director
MSG_011_0_0
But even if we do pick up where he left
off, would his other associates keep quiet
about it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]But even if we do pick up where he left[n]off, would his other associates keep quiet[n]about it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Psychiatrist
MSG_012_0_0
...We should be fine in that regard.
Anyone who Shido-san aided would feel
that their life is at stake after watching
that conference...
Just as we are now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]...We should be fine in that regard.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Anyone who Shido-san aided would feel[n]that their life is at stake after watching[n]that conference...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Just as we are now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Proxy SIU Director
MSG_013_0_0
At any rate, it seems we must first stop
that case from being assembled, no
matter the cost.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]At any rate, it seems we must first stop[n]that case from being assembled, no[n]matter the cost.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Psychiatrist
MSG_014_0_0
How do we control public opinion?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]How do we control public opinion?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shido-Leaning Legislator
MSG_015_0_0
Thankfully, support for Shido-san still
exists.
Masayoshi Shido was a hero who fell
before achieving his goals, and we will
carry his torch...
...That's what we'll announce to the mass
media.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 5 0]Thankfully, support for Shido-san still[n]exists.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 24 5 0]Masayoshi Shido was a hero who fell[n]before achieving his goals, and we will[n]carry his torch...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 25 5 0]...That's what we'll announce to the mass[n]media.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Psychiatrist
MSG_016_0_0
...I see.
Considering the public's panic after
losing their leader, they may latch onto
that immediately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]...I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Considering the public's panic after[n]losing their leader, they may latch onto[n]that immediately...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shido-Leaning Legislator
MSG_017_0_0
But if the general public becomes our
enemy... we're done for.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 28 5 0]But if the general public becomes our[n]enemy... we're done for.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Proxy SIU Director
MSG_018_0_0
That means... there's no turning back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]That means... there's no turning back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Proxy SIU Director
MSG_019_0_0
Well then, leave Niijima to my group...
Can we rely on yours in regards to
Shido-san?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Well then, leave Niijima to my group...[n]Can we rely on yours in regards to[n]Shido-san?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Psychiatrist
MSG_020_0_0
We'll make it so that he requires
a psychiatric evaluation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]We'll make it so that he requires[n]a psychiatric evaluation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shido-Leaning Legislator
MSG_021_0_0
Everyone... we're in the same boat.
You had best not forget that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 32 5 0]Everyone... we're in the same boat.[n]You had best not forget that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

252 other files in e400.

e400_001

Shido and Akechi discuss covering up crimes and Shido's path to becoming Prime Minister.

e400_002

Shido and Akechi reveal their history, including the murder of Wakaba Isshiki.

e401_001

The team fails to guess keywords for Shido's Palace but hears his campaign speech nearby.

e401_002

The protagonist recognizes Shido as the politician who caused their arrest, and Ryuji confronts him.

e401_003

The team realizes Shido is the mastermind behind the protagonist's framing and the mental shutdowns.

e402_001

Passersby praise Shido and disparage the Phantom Thieves.

e403_002

The team tries to infiltrate the Diet Building but fails and is spotted by guards.

e403_101

Shido gives a speech portraying himself as a hero against villains.

e404_001

The team overhears Shido saying he needs to 'steer' the country and finds the keyword: 'Ship'.

e405_001

Akechi ambushes the protagonist, revealing he knows the protagonist is alive.

e406_001

The team enters Shido's Palace and finds themselves on a sinking cruise ship.

e407_001

The team decides to gather introduction letters from influential figures within the Palace.

e407_101

The team needs letters of introduction to enter the main assembly hall.

e407_200

The team notes all passengers wear masks, reflecting Shido's view of people.

e408_001

Makoto and Ryuji confront a Shadow politician, learning of his involvement in the subway accident.

e408_002

Akechi appears on TV, unaware he is being manipulated by Shido, who plans to eliminate him.

e408_101

The team learns Principal Kobayakawa was connected to Shido and that Shido can fuse Shadows with cognitions.

e408_201

Shido confirms his plan to dispose of Akechi and uses cognitive psience for his goals.

e409_001

Ann and Haru use flirtation to trick a Shadow noble into giving a letter.

e409_032

Ryuji fails to persuade a Shadow noble, so the team seeks info from others.

e409_040

Ryuji secures a disguise to help the team obtain a letter of introduction.

e409_101

The Shadow former noble reveals the system of introducing wealthy people to Shido.

e409_201

Shido pressures a former noble to maintain his support.

e410_001

Haru confronts a TV president Shadow who admits to exploiting her father's death.

e410_002

Shido orders Akechi to eliminate all his former associates.

e410_101

The TV president reveals Kaneshiro and Madarame funded Shido.

e411_001

Futaba confronts the IT president, reveals she is Medjed, and fights for a letter.

e411_101

The IT president reveals he deleted the original cognitive psience research.

e412_001

Yusuke draws a phoenix for a Shadow cleaner, leading to a fight when he refuses to work for him.

e412_201

The Shadow cleaner gives the letter after Yusuke stands his ground as an artist.

e414_001

Futaba unveils her 'Futaba Cannon' to broadcast the calling card to the nation.

e415_001

Shido panics over the Phantom Thieves' threat and searches for Akechi.

e416_001

Police panic as the protagonist's body disappears from the morgue.

e417_001

Sae feigns ignorance of the escape, prompting the police to interrogate her.

e419_001

Government agents raid Leblanc but fail to find the Phantom Thieves.

e420_001

Shido appears on TV, calling the Phantom Thieves terrorists and demanding their surrender.

e421_001

The team witnesses the public's mixed reaction to the calling card as they prepare to enter the Palace.

e421_101

Supporters and skeptics of the Phantom Thieves gather, while acquaintances cheer them on.

e422_001

Akechi confronts the team, revealing his plan for revenge against his father, Shido.

e422_002

Akechi snaps, rejecting friendship and revealing his true hatred for the protagonist.