← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e400\e450\e454_001.PAK\../../../event_data/message/e400/e454_001.bmd
Context:The team returns to a chaotic Shibuya, gaining the attention of the public as they head to the temple.
Ann
MSG_000_0_0
Huh? We're back in Shibuya again!?
Oh, right... This is where we were when
our bodies disappeared.
Oh, right... This is where we were when
our bodies disappeared.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Huh? We're back in Shibuya again!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Oh, right... This is where we were when[n]our bodies disappeared.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_001_0_0
It seems like people still haven't realized
that this abnormality has taken over the
city...
that this abnormality has taken over the
city...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]It seems like people still haven't realized[n]that this abnormality has taken over the[n]city...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_002_0_0
Look, the door we just came through...
If I remember correctly, this is that
Quarantine Cell...
If I remember correctly, this is that
Quarantine Cell...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Look, the door we just came through...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]If I remember correctly, this is that[n]Quarantine Cell...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_003_0_0
That's right. It was actually the Velvet
Room, which had been swallowed by
the distortions.
Room, which had been swallowed by
the distortions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]That's right. It was actually the Velvet[n]Room, which had been swallowed by[n]the distortions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_004_0_0
You did say you were born in there...
It makes so much sense now.
It makes so much sense now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]You did say you were born in there...[n]It makes so much sense now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
Wait...
So if we came outta there, does that
mean WE'RE the criminals!?
No, it's more like ! Since he
was kept in here!
So if we came outta there, does that
mean WE'RE the criminals!?
No, it's more like ! Since he
was kept in here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Wait...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]So if we came outta there, does that[n]mean WE'RE the criminals!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]No, it's more like [f 4 2]! Since he[n]was kept in here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_006_0_0
Most likely, Joker had been under the
malicious guidance of the evil god for
quite some time.
The Velvet Room originally existed to
nurture the human mind, but after it was
taken over...
It was sealed inside that bastard's nest...
Inside Mementos.
malicious guidance of the evil god for
quite some time.
The Velvet Room originally existed to
nurture the human mind, but after it was
taken over...
It was sealed inside that bastard's nest...
Inside Mementos.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Most likely, Joker had been under the[n]malicious guidance of the evil god for[n]quite some time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]The Velvet Room originally existed to[n]nurture the human mind, but after it was[n]taken over...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]It was sealed inside that bastard's nest...[n]Inside Mementos.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_007_0_0
Uh, Mona... More importantly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Uh, Mona... More importantly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_008_0_0
You're shining...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]You're shining...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_0_0
It's probably because my memories have
returned. I know what my duty is now.
returned. I know what my duty is now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]It's probably because my memories have[n]returned. I know what my duty is now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Brown-Haired Man
MSG_012_0_0
Huh? Whoa. Do you see something...
shining?
Wait a sec, wh-what's with those weirdly-
dressed guys?
shining?
Wait a sec, wh-what's with those weirdly-
dressed guys?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Huh? Whoa. Do you see something...[n]shining?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Wait a sec, wh-what's with those weirdly-[n]dressed guys?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Coat-Wearing Woman
MSG_013_0_0
I feel like... I've seen those costumes
before...
before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I feel like... I've seen those costumes[n]before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)大衆
MSG_014_0_0
(ヒソヒソとしたざわめき)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](ヒソヒソとしたざわめき)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man in a Business Suit
MSG_015_0_0
Oh! Aren't they... the Phantom Thieves?
I kind of remember seeing a silhouette
of them on a jumbo-screen in the city...
I kind of remember seeing a silhouette
of them on a jumbo-screen in the city...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Oh! Aren't they... the Phantom Thieves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I kind of remember seeing a silhouette[n]of them on a jumbo-screen in the city...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Coat-Wearing Woman
MSG_016_0_0
The Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]The Phantom Thieves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Brown-Haired Man
MSG_017_0_0
Oh yeah, that's right! I completely forgot
about them!
about them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Oh yeah, that's right! I completely forgot[n]about them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)大衆
MSG_018_0_0
(ヒソヒソとしたざわめき)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](ヒソヒソとしたざわめき)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_019_0_0
This is different from how it was before.
Do they see us?
Do they see us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]This is different from how it was before.[n]Do they see us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_020_0_0
It doesn't seem to be everyone though.
Only a handful of people in this large
crowd.
Only a handful of people in this large
crowd.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]It doesn't seem to be everyone though.[n]Only a handful of people in this large[n]crowd.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_021_0_0
Maybe it's 'cause of Mona's light!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Maybe it's 'cause of Mona's light![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_022_0_0
Either way, they remember the Phantom
Thieves!
Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Either way, they remember the Phantom[n]Thieves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_023_0_0
The key of hope...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]The key of hope...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_024_0_0
Mona, guide us. Where must we go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Mona, guide us. Where must we go?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_025_0_0
Over there!
The bastard from earlier should be in
that temple!
The bastard from earlier should be in
that temple!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Over there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]The bastard from earlier should be in[n]that temple![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]