e461_001

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e400\e460\e461_001.PAK\../../../event_data/message/e400/e461_001.bmd

Context:The Thieves face a snow-covered Shibuya, unsure if the public's hearts have truly changed.

Ann

MSG_000_0_0

Morgana...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 5 301 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Morgana...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_001_0_0

Mona...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 5 300 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Mona...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_002_0_0

The Meta-Nav... It's gone...
Mementos must have disappeared too...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]The Meta-Nav... It's gone...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Mementos must have disappeared too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_003_0_0

We can't see Mona anymore... can we?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]We can't see Mona anymore... can we?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_004_0_0

Probably not...
Who knows...?
......

[f 0 5 65278][f 2 1]Probably not...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Who knows...?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]

Response to selection: Probably not...

Futaba

MSG_005_0_0

...Yeah.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]...Yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Who knows...?

Futaba

MSG_006_0_0

It's fine. I already know the answer.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]It's fine. I already know the answer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: ......

Futaba

MSG_007_0_0

It's fine. I already know...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]It's fine. I already know...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_008_0_0

What're you all so gloomy for? Mona
would laugh at us for it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]What're you all so gloomy for? Mona[n]would laugh at us for it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_009_0_0

That reminds me, what about the public?
Were we able to change their hearts?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]That reminds me, what about the public?[n]Were we able to change their hearts?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Dressed-Up Woman

MSG_010_0_0

I'm gonna be late for my date...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]I'm gonna be late for my date...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Poor-Looking Young Man

MSG_011_0_0

All alone on Christmas, huh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]All alone on Christmas, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_012_0_0

It's kinda hard to tell.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]It's kinda hard to tell.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Middle-Aged Man in a Suit

MSG_013_0_0

Aren't we going into the new year
without a prime minister? Will this
country be all right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Aren't we going into the new year[n]without a prime minister? Will this[n]country be all right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Young Man in a Suit

MSG_014_0_0

But, there's no way we're getting Shido.
There are tons of shady rumors about
him, you know?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]But, there's no way we're getting Shido.[n]There are tons of shady rumors about[n]him, you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_015_0_0

I wonder how things will go... I hope
they go well...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I wonder how things will go... I hope[n]they go well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_016_0_0

Let's believe in the adults. Sis promised us,
after all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Let's believe in the adults. Sis promised us,[n]after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_017_0_0

From here on out's the prosecutor's job,
huh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]From here on out's the prosecutor's job,[n]huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_018_0_0

If we can't enter the Metaverse, that
means we've been relieved of being
Phantom Thieves.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]If we can't enter the Metaverse, that[n]means we've been relieved of being[n]Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_019_0_0

It feels a bit sad...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]It feels a bit sad...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_020_0_0

...Brr, it's chilly!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 5 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]...Brr, it's chilly![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_021_0_0

It's snowing!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 7 300 1][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]It's snowing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_022_0_0

No wonder it's cold.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]No wonder it's cold.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_023_0_0

Is this what they call a white Christmas?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Is this what they call a white Christmas?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_024_0_0

It's still Christmas Eve.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]It's still Christmas Eve.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_025_0_0

Christmas... I completely forgot about it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Christmas... I completely forgot about it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_026_0_0

Anyhow, we'll have to see what happens
for now. We should probably break for
today.
Let's meet at Leblanc tomorrow, and have
a final meeting on the situation.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Anyhow, we'll have to see what happens[n]for now. We should probably break for[n]today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Let's meet at Leblanc tomorrow, and have[n]a final meeting on the situation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_027_0_0

Yeah, let's do that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Yeah, let's do that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_028_0_0

...Hey!
It'll be Christmas, so why don't we do a
last celebration party!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]...Hey![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]It'll be Christmas, so why don't we do a[n]last celebration party!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_029_0_0

I like the sound of that! There better not
be anyone that's got plans already!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I like the sound of that! There better not[n]be anyone that's got plans already![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_030_0_0

It's settled then!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]It's settled then![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_031_0_0

Make sure you persuade Boss to let us
reserve the store for the party.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Make sure you persuade Boss to let us[n]reserve the store for the party.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_032_0_0

Sure thing.
Reserve...?
A celebration...

[f 0 5 65278][f 2 1]Sure thing.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Reserve...?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]A celebration...[e]

Response to selection: Sure thing.

Yusuke

MSG_033_0_0

We're counting on you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]We're counting on you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Reserve...?

Yusuke

MSG_034_0_0

We're counting on you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]We're counting on you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: A celebration...

Yusuke

MSG_035_0_0

Come now, don't be like that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Come now, don't be like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_036_0_0

Well then, see you all again tomorrow.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Well then, see you all again tomorrow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_037_0_0

I'm worried about Sojiro, so I'm gonna
head home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]I'm worried about Sojiro, so I'm gonna[n]head home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_038_0_0

We should go home too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]We should go home too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files