← Database Search
e475_001
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e400\e470\e475_001.PAK\../../../event_data/message/e400/e475_001.bmd
Context:Sae encounters Akechi at the detention center, unaware of his true allegiance.
Sae
MSG_000_0_0
Akechi-kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Akechi-kun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_001_0_0
Why do you seem so surprised?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Why do you seem so surprised?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_002_0_0
I needed my director to step in to get
access and I was directly responsible
for this case.
How did you get approval?
access and I was directly responsible
for this case.
How did you get approval?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I needed my director to step in to get[n]access and I was directly responsible[n]for this case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]How did you get approval?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_003_0_0
For the same reason you did. I am
heading up the investigation team,
after all.
It's only natural I'd have the right to
interrogate our culprit as well, don't
you think?
heading up the investigation team,
after all.
It's only natural I'd have the right to
interrogate our culprit as well, don't
you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]For the same reason you did. I am[n]heading up the investigation team,[n]after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]It's only natural I'd have the right to[n]interrogate our culprit as well, don't[n]you think?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_004_0_0
They assigned you command!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]They assigned you command!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_005_0_0
...That was a joke, of course. I'm merely
here to assist with the public security
interrogation.
I am surprised it's this far underground
though... There aren't any others
incarcerated here, yes?
Nobody would ever know if things got
a little violent...
here to assist with the public security
interrogation.
I am surprised it's this far underground
though... There aren't any others
incarcerated here, yes?
Nobody would ever know if things got
a little violent...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]...That was a joke, of course. I'm merely[n]here to assist with the public security[n]interrogation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]I am surprised it's this far underground[n]though... There aren't any others[n]incarcerated here, yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Nobody would ever know if things got[n]a little violent...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_006_0_0
If I remember correctly... didn't you say
there was another culprit besides the
Phantom Thieves?
there was another culprit besides the
Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]If I remember correctly... didn't you say[n]there was another culprit besides the[n]Phantom Thieves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_007_0_0
That was but a lie I spread to set them up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]That was but a lie I spread to set them up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_008_0_0
Oh, I'm sorry! I forgot that I had deceived
you too, Sae-san.
After all, if you wish to trick your enemies,
you must first trick your allies.
you too, Sae-san.
After all, if you wish to trick your enemies,
you must first trick your allies.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Oh, I'm sorry! I forgot that I had deceived[n]you too, Sae-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]After all, if you wish to trick your enemies,[n]you must first trick your allies.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_009_0_0
...I got him to talk about his teammates.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]...I got him to talk about his teammates.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_010_0_0
Is that so? I'd better perform well myself.
I can't leave here without some kind of
evidence now.
I can't leave here without some kind of
evidence now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Is that so? I'd better perform well myself.[n]I can't leave here without some kind of[n]evidence now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_011_0_0
...Were the Phantom Thieves truly behind
all this?
all this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]...Were the Phantom Thieves truly behind[n]all this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_012_0_0
What are you saying?
Isn't it your job to determine their guilt?
Isn't it your job to determine their guilt?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]What are you saying?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Isn't it your job to determine their guilt?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_013_0_0
...Yes, that it is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]...Yes, that it is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_014_0_0
...Good luck in there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]...Good luck in there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)明智 吾郎
MSG_015_0_0
(フッと鼻で笑う)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 22 65535 0](フッと鼻で笑う)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_016_0_0
Foolish woman...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 217 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Foolish woman...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
252 other files in e400.