← Database Search

e480_070

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e400\e480\e480_070.PAK\../../../event_data/message/e400/e480_070.bmd

Context:Sojiro welcomes the protagonist back, warning them that their record will still follow them.

Sojiro
MSG_000_0_0
Everyone's giving you the cold shoulder.
That's what having a criminal record
does to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Everyone's giving you the cold shoulder.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's what having a criminal record[n]does to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_000_5_0
Turns out your past follows you
wherever you go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Turns out your past follows you[n]wherever you go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
By the way... if you get expelled now,
I won't hesitate to kick you out. Got it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]By the way... if you get expelled now,[n]I won't hesitate to kick you out. Got it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • I'll be careful.
  • I think I'll scrape by.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll be careful.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I think I'll scrape by.[e]
Response to selection: I'll be careful.
Sojiro
MSG_003_0_0
Hm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I think I'll scrape by.
Sojiro
MSG_004_0_0
I could save us all a little time and just
kick you out now if that's gonna be your
attitude.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I could save us all a little time and just[n]kick you out now if that's gonna be your[n]attitude.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
*sigh* School never changes, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*sigh* School never changes, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_006_0_0
Come on, we're going home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Come on, we're going home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious Voice
MSG_007_0_0
...Well then, it's a deal.
I'm sure your wish will come true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...Well then, it's a deal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm sure your wish will come true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious Voice
MSG_008_0_0
From today onward, you are...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]From today onward, you are...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_009_0_0
What's wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What's wrong?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
  • I heard a voice...
  • It's nothing.
  • I guess I made a deal?
[f 0 5 65278][f 2 1]I heard a voice...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's nothing.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I guess I made a deal?[e]
Response to selection: I heard a voice...
Sojiro
MSG_011_0_0
I didn't hear it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I didn't hear it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's nothing.
Sojiro
MSG_012_0_0
...Well, good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Well, good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I guess I made a deal?
Sojiro
MSG_013_0_0
Oh, you mean what the Principal said?
I dunno if I'd call it anything that formal,
though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, you mean what the Principal said?[n]I dunno if I'd call it anything that formal,[n]though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_014_0_0
...Anyway, time for us to head back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Anyway, time for us to head back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

252 other files in e400.

e400_001

Shido and Akechi discuss covering up crimes and Shido's path to becoming Prime Minister.

e400_002

Shido and Akechi reveal their history, including the murder of Wakaba Isshiki.

e401_001

The team fails to guess keywords for Shido's Palace but hears his campaign speech nearby.

e401_002

The protagonist recognizes Shido as the politician who caused their arrest, and Ryuji confronts him.

e401_003

The team realizes Shido is the mastermind behind the protagonist's framing and the mental shutdowns.

e402_001

Passersby praise Shido and disparage the Phantom Thieves.

e403_002

The team tries to infiltrate the Diet Building but fails and is spotted by guards.

e403_101

Shido gives a speech portraying himself as a hero against villains.

e404_001

The team overhears Shido saying he needs to 'steer' the country and finds the keyword: 'Ship'.

e405_001

Akechi ambushes the protagonist, revealing he knows the protagonist is alive.

e406_001

The team enters Shido's Palace and finds themselves on a sinking cruise ship.

e407_001

The team decides to gather introduction letters from influential figures within the Palace.

e407_101

The team needs letters of introduction to enter the main assembly hall.

e407_200

The team notes all passengers wear masks, reflecting Shido's view of people.

e408_001

Makoto and Ryuji confront a Shadow politician, learning of his involvement in the subway accident.

e408_002

Akechi appears on TV, unaware he is being manipulated by Shido, who plans to eliminate him.

e408_101

The team learns Principal Kobayakawa was connected to Shido and that Shido can fuse Shadows with cognitions.

e408_201

Shido confirms his plan to dispose of Akechi and uses cognitive psience for his goals.

e409_001

Ann and Haru use flirtation to trick a Shadow noble into giving a letter.

e409_032

Ryuji fails to persuade a Shadow noble, so the team seeks info from others.

e409_040

Ryuji secures a disguise to help the team obtain a letter of introduction.

e409_101

The Shadow former noble reveals the system of introducing wealthy people to Shido.

e409_201

Shido pressures a former noble to maintain his support.

e410_001

Haru confronts a TV president Shadow who admits to exploiting her father's death.

e410_002

Shido orders Akechi to eliminate all his former associates.

e410_101

The TV president reveals Kaneshiro and Madarame funded Shido.

e411_001

Futaba confronts the IT president, reveals she is Medjed, and fights for a letter.

e411_101

The IT president reveals he deleted the original cognitive psience research.

e412_001

Yusuke draws a phoenix for a Shadow cleaner, leading to a fight when he refuses to work for him.

e412_201

The Shadow cleaner gives the letter after Yusuke stands his ground as an artist.

e414_001

Futaba unveils her 'Futaba Cannon' to broadcast the calling card to the nation.

e415_001

Shido panics over the Phantom Thieves' threat and searches for Akechi.

e416_001

Police panic as the protagonist's body disappears from the morgue.

e417_001

Sae feigns ignorance of the escape, prompting the police to interrogate her.

e419_001

Government agents raid Leblanc but fail to find the Phantom Thieves.

e420_001

Shido appears on TV, calling the Phantom Thieves terrorists and demanding their surrender.

e421_001

The team witnesses the public's mixed reaction to the calling card as they prepare to enter the Palace.

e421_101

Supporters and skeptics of the Phantom Thieves gather, while acquaintances cheer them on.

e422_001

Akechi confronts the team, revealing his plan for revenge against his father, Shido.

e422_002

Akechi snaps, rejecting friendship and revealing his true hatred for the protagonist.