← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e400\e480\e480_080.PAK\../../../event_data/message/e400/e480_080.bmd

Context:Sojiro drives the protagonist to their new school, discussing a past train accident.

Sojiro
MSG_000_0_0
Uuugh. Traffic's not moving at all...
You're taking the train starting
tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Uuugh. Traffic's not moving at all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]You're taking the train starting[n]tomorrow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
...So how was it? The school, I mean.
You think you can manage?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]...So how was it? The school, I mean.[n]You think you can manage?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • It seems fun.
  • It'll be tough.
  • Eh, we'll see.
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems fun.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It'll be tough.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Eh, we'll see.[e]
Response to selection: It seems fun.
Sojiro
MSG_003_0_0
Do you even understand your situation?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Do you even understand your situation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It'll be tough.
Sojiro
MSG_004_0_0
You brought it on yourself though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]You brought it on yourself though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Eh, we'll see.
Sojiro
MSG_005_0_0
......
Now listen up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 600 0 0][f 3 1 1 0 0 6 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Now listen up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_006_0_0
Still, you were expelled once already.
To think you'd re-enroll at a different
one.
It's not like anyone will be sympathetic
with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Still, you were expelled once already.[n]To think you'd re-enroll at a different[n]one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]It's not like anyone will be sympathetic[n]with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_007_0_0
...If that's what it was like at school,
people might say stuff about me
in the future too...
What a troublesome kid I've taken in...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]...If that's what it was like at school,[n]people might say stuff about me[n]in the future too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]What a troublesome kid I've taken in...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
  • Why did you take me in?
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]Why did you take me in?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: Why did you take me in?
Sojiro
MSG_009_0_0
I was asked to do it, and I just... happened
to agree to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]I was asked to do it, and I just... happened[n]to agree to it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Sojiro
MSG_009_5_0
I've already been paid for it too, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I've already been paid for it too, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
MSG_010_0_0
...And now back to today's top stories.
A subway train has derailed, severely
affecting the timetable across all of—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]...And now back to today's top stories.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]A subway train has derailed, severely[n]affecting the timetable across all of—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_011_0_0
...Another accident?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 604 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]...Another accident?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_011_5_0
So that's why it's so crowded. There's been
a lot of those lately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]So that's why it's so crowded. There's been[n]a lot of those lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_012_0_0
In fact, there was a real sad one just last
month...
It happened before you came here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]In fact, there was a real sad one just last[n]month...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]It happened before you came here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_013_0_0
If I remember right, the girl that passed
away was only fifteen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]If I remember right, the girl that passed[n]away was only fifteen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_013_5_0
Her parents have gotta be just...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Her parents have gotta be just...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Newscaster
MSG_014_0_0
...All traffic around Shibuya Station is
being redirected due to the accident, so
drivers should expect jam-packed streets.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]...All traffic around Shibuya Station is[n]being redirected due to the accident, so[n]drivers should expect jam-packed streets.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_015_0_0
Oh, come on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Oh, come on![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]