e480_130

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e400\e480\e480_130.PAK\../../../event_data/message/e400/e480_130.bmd

Context:Kasumi introduces herself and discusses the passive nature of bystanders.

Girl Wearing Shujin Uniform

MSG_000_0_0

Ah, so you're a transfer student.
We're practically in the same boat, then—
I started at Shujin just this month.
Although, I am one year below you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, so you're a transfer student.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We're practically in the same boat, then—[n]I started at Shujin just this month.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Although, I am one year below you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Girl Wearing Shujin Uniform

MSG_001_0_0

I'm Yoshizawa.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm Yoshizawa.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_002_0_0

I'm .
I'll keep my name to myself.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm [f 4 3].[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll keep my name to myself.[e]

Response to selection: I'm .

Kasumi

MSG_003_0_0

It's nice to meet you, -senpai.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's nice to meet you, [f 4 1]-senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'll keep my name to myself.

Kasumi

MSG_004_0_0

Being standoffish doesn't suit you well...
Won't you tell me your name, Senpai?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Being standoffish doesn't suit you well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Won't you tell me your name, Senpai?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kasumi

MSG_005_0_0

Still... I'm not a fan of what happened
earlier.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Still... I'm not a fan of what happened[n]earlier.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_006_0_0

That guy had no manners.
What a way to start the day.

[f 0 5 65278][f 2 1]That guy had no manners.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What a way to start the day.[e]

Response to selection: That guy had no manners.

Kasumi

MSG_007_0_0

Oh, you mean the man who
accosted me?
Yeah, he wasn't exactly being polite,
but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, you mean the man who[n]accosted me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, he wasn't exactly being polite,[n]but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: What a way to start the day.

Kasumi

MSG_008_0_0

What bothered me even more was
how the people around us reacted.
It's not like I wanted them all to intervene
or something...
But they all mouthed off without actually
doing anything... They may as well have
just ignored me entirely.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What bothered me even more was[n]how the people around us reacted.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's not like I wanted them all to intervene[n]or something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But they all mouthed off without actually[n]doing anything... They may as well have[n]just ignored me entirely.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kasumi

MSG_009_0_0

...Ah!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Ah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kasumi

MSG_010_0_0

I forgot I have class duties today!
I've got to rush—please excuse me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I forgot I have class duties today![n]I've got to rush—please excuse me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files