e481_110

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e400\e480\e481_110.PAK\../../../event_data/message/e400/e481_110.bmd

Context:The group prepares for the cleanup campaign, discussing Dr. Maruki's popularity.

Ryuji

MSG_000_0_0

Yo, what took ya so long?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Yo, what took ya so long?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_001_0_0

Did you really come here from home
in your gym clothes?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Did you really come here from home[n]in your gym clothes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_002_0_0

Sure did.
Is that weird?

[f 0 5 65278][f 2 1]Sure did.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Is that weird?[e]

Response to selection: Sure did.

Ann

MSG_003_0_0

It must be so nice to be a guy...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]It must be so nice to be a guy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Is that weird?

Ann

MSG_004_0_0

No, that's not what I meant...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]No, that's not what I meant...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_005_0_0

Ain't it normal?
And, uh, are you plannin' on doin'
this cleanup in that outfit?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Ain't it normal?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]And, uh, are you plannin' on doin'[n]this cleanup in that outfit?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_006_0_0

Of course not! I brought my gym
clothes with me.
I was gonna change in the bathroom,
but now there's a huge line.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 13 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Of course not! I brought my gym[n]clothes with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 6 38 5 100][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I was gonna change in the bathroom,[n]but now there's a huge line.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_007_0_0

Ohhh, that makes sense.
Sounds like it sucks to be a girl.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Ohhh, that makes sense.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Sounds like it sucks to be a girl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mishima

MSG_008_0_0

It's such a nice day out that even the
weather seems to be mocking us.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]It's such a nice day out that even the[n]weather seems to be mocking us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_009_0_0

Dude, could you try pushin' your
way into our conversation a little
less awkwardly next time?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Dude, could you try pushin' your[n]way into our conversation a little[n]less awkwardly next time?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mishima

MSG_010_0_0

I bet some Kichijoji clean-freak hung
paper dolls all over and prayed for
clear skies today.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I bet some Kichijoji clean-freak hung[n]paper dolls all over and prayed for[n]clear skies today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Maruki

MSG_011_0_0

Hey.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Hey.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Maruki

MSG_012_0_0

Morning, everyone.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Morning, everyone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mishima

MSG_013_0_0

Oh? Are you here for the cleanup too,
Doc?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 204 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Oh? Are you here for the cleanup too,[n]Doc?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Maruki

MSG_014_0_0

You got it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]You got it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_015_0_0

Uh, in those clothes?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Uh, in those clothes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Maruki

MSG_016_0_0

Oh, no. I'm in a different—

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Oh, no. I'm in a different—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Fawning Female Student

MSG_017_0_0

There you are, Dr. Maruki!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 20 10 0]There you are, Dr. Maruki![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Thin Female Student

MSG_018_0_0

We're going to start prepping soon...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 11 0]We're going to start prepping soon...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_019_0_0

Prepping what?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Prepping what?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Maruki

MSG_020_0_0

I'm part of the cooking crew. Hope you're
looking forward to a solid meal.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I'm part of the cooking crew. Hope you're[n]looking forward to a solid meal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Maruki

MSG_021_0_0

See you all later.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]See you all later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

(SE)丸喜拓人

MSG_022_0_0

Hmm... I can't remember if I brought
any starchy vegetables.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Hmm... I can't remember if I brought[n]any starchy vegetables.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

(SE)痩せた女子生徒

MSG_023_0_0

You mean like taro or something?
My family doesn't really use that
in our soup...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 26 11 0]You mean like taro or something?[n]My family doesn't really use that[n]in our soup...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_026_0_0

More like Dr. Popular...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 205 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]More like Dr. Popular...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mishima

MSG_027_0_0

I'm sure the Phantom Thieves will be
even bigger someday.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]I'm sure the Phantom Thieves will be[n]even bigger someday.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_028_0_0

Good morning, Shujin Academy
students and staff...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Good morning, Shujin Academy[n]students and staff...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_029_0_0

Please pick up all trash located in
the areas assigned to your group.
Once the cleanup is completed,
a lunch of miso soup with pork
and vegetables will be served.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Please pick up all trash located in[n]the areas assigned to your group.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Once the cleanup is completed,[n]a lunch of miso soup with pork[n]and vegetables will be served.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_030_0_0

Ooh, pork miso soup! So that's what
Dr. Maruki's fan club is making.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Ooh, pork miso soup! So that's what[n]Dr. Maruki's fan club is making.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mishima

MSG_031_0_0

FYI, the school already assigned the
groups at random. They're four people
apiece, boys and girls mixed.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]FYI, the school already assigned the[n]groups at random. They're four people[n]apiece, boys and girls mixed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_032_0_0

Oh... really?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 207 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Oh... really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_033_0_0

Now that those announcements have
been made, please break into your groups
and head to your assigned areas.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Now that those announcements have[n]been made, please break into your groups[n]and head to your assigned areas.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_034_0_0

Alright, let's just get this over with
as fast as possible so we can chow
down on that soup and get outta here!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Alright, let's just get this over with[n]as fast as possible so we can chow[n]down on that soup and get outta here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files