← Database Search

e481_130

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e400\e480\e481_130.PAK\../../../event_data/message/e400/e481_130.bmd

Context:Kasumi and the protagonist trade contact info and agree to a training exchange deal.

Student Called Yoshizawa
MSG_000_0_0
Thanks for the food.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 4 0]Thanks for the food.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Called Yoshizawa
MSG_001_0_0
I want to thank you again for this
morning.
That man was even more frightening
than he might have appeared to you...
So I truly appreciate what you did for me!
Thank you so much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 4 0]I want to thank you again for this[n]morning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 5 100][f 3 1 8 0 0 3 4 0]That man was even more frightening[n]than he might have appeared to you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 4 4 0]So I truly appreciate what you did for me![n]Thank you so much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • Don't worry, it was nothing.
  • You're welcome.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry, it was nothing.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're welcome.[e]
Response to selection: Don't worry, it was nothing.
Student Called Yoshizawa
MSG_002_2_0
Sorry, but I'm not even finished!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 4 0]Sorry, but I'm not even finished![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're welcome.
Student Called Yoshizawa
MSG_002_4_0
Yes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 73 4 0]Yes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Called Yoshizawa
MSG_002_6_0
There's one more issue I need to
address...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 74 4 0]There's one more issue I need to[n]address...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Called Yoshizawa
MSG_002_8_0
I'm also so sorry for what happened
the other day!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 75 4 0]I'm also so sorry for what happened[n]the other day![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
  • The other day?
  • About what?
[f 0 5 65278][f 2 1]The other day?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]About what?[e]
Response to selection: The other day?
Student Called Yoshizawa
MSG_004_0_0
...The run-in we had outside of
the guidance office.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 4 0]...The run-in we had outside of[n]the guidance office.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: About what?
Kamoshida
MSG_005_0_0
Remember the discussion we just had?
There are a number of students in this
school you shouldn't get involved with...
This one's at the top of the list.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Remember the discussion we just had?[n]There are a number of students in this[n]school you shouldn't get involved with...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]This one's at the top of the list.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Called Yoshizawa
MSG_006_0_0
Oh, the delinquent transfer student...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Oh, the delinquent transfer student...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Called Yoshizawa
MSG_007_0_0
Mr. Kamoshida had just told me about
you a moment prior, so I sort of spoke
without thinking there...
I heard some of my classmates
gossiping about you, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 4 0]Mr. Kamoshida had just told me about[n]you a moment prior, so I sort of spoke[n]without thinking there...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 4 0]I heard some of my classmates[n]gossiping about you, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
  • Were you disappointed?
  • Were you surprised?
  • For real?
[f 0 5 65278][f 2 1]Were you disappointed?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Were you surprised?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]For real?[e]
Response to selection: Were you disappointed?
Student Called Yoshizawa
MSG_009_0_0
No, nothing of the sort.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 4 0]No, nothing of the sort.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Were you surprised?
Student Called Yoshizawa
MSG_010_0_0
I was, but I haven't paid it any
real mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 4 0]I was, but I haven't paid it any[n]real mind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: For real?
Student Called Yoshizawa
MSG_010_5_0
Yes, people are discussing all sorts of
things about you behind your back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 76 4 0]Yes, people are discussing all sorts of[n]things about you behind your back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Called Yoshizawa
MSG_011_0_0
I don't like gossip or rumors and
the like...
And I know this'll sound strange since
I just met you, but you don't seem like
the kind of person they describe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 4 0]I don't like gossip or rumors and[n]the like...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 77 4 0]And I know this'll sound strange since[n]I just met you, but you don't seem like[n]the kind of person they describe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Called Yoshizawa
MSG_012_0_0
It'd be a different story if all those
rumors were actually true, though.
What were all the crimes I'd heard?
Burglary, murder, and... elephant
tusk trafficking, was it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 4 0]It'd be a different story if all those[n]rumors were actually true, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 5 100][f 3 1 8 0 0 17 4 0]What were all the crimes I'd heard?[n]Burglary, murder, and... elephant[n]tusk trafficking, was it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
  • I've done none of that.
  • Well, that's a first for me.
  • I drive without a license, too.
[f 0 5 65278][f 2 1]I've done none of that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Well, that's a first for me.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I drive without a license, too.[e]
Response to selection: I've done none of that.
Student Called Yoshizawa
MSG_014_0_0
That's what I had figured.
Rumors can't be trusted at all, yet
everyone starts shaking in their boots
whenever they hear your name...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 4 0]That's what I had figured.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 81 4 0]Rumors can't be trusted at all, yet[n]everyone starts shaking in their boots[n]whenever they hear your name...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Well, that's a first for me.
Student Called Yoshizawa
MSG_014_3_0
It's absurd, isn't it?
Rumors can't be trusted at all, yet
everyone starts shaking in their boots
whenever they hear your name...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 78 4 0]It's absurd, isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 4 0]Rumors can't be trusted at all, yet[n]everyone starts shaking in their boots[n]whenever they hear your name...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I drive without a license, too.
Student Called Yoshizawa
MSG_014_5_0
*giggle* Even I can tell you're joking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 79 4 0]*giggle* Even I can tell you're joking.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Called Yoshizawa
MSG_014_7_0
Hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 204 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 80 4 0]Hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Called Yoshizawa
MSG_015_0_0
You know what, it just hit me—I haven't
introduced myself yet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 204 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 4 0]You know what, it just hit me—I haven't[n]introduced myself yet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
  • I'm .
  • I'm , a second-year.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm [f 4 3].[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm [f 4 1], a second-year.[e]
Response to selection: I'm .
Student Called Yoshizawa
MSG_017_0_0
Oh, I'm sorry to make you go first...
-senpai.
I apologize this was such a long time
coming, but I hope we can get along
well!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 4 0]Oh, I'm sorry to make you go first...[n][f 4 1]-senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 3 100][f 3 1 8 0 0 22 4 0]I apologize this was such a long time[n]coming, but I hope we can get along[n]well![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm , a second-year.
Student Called Yoshizawa
MSG_018_0_0
Oh, I'm sorry to make you go first...
-senpai.
Actually, there's no need for you to
be so polite—I am an underclassman,
after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 4 0]Oh, I'm sorry to make you go first...[n][f 4 1]-senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 4 0]Actually, there's no need for you to[n]be so polite—I am an underclassman,[n]after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Called Yoshizawa
MSG_019_0_0
I believe you already learned from our
meeting at school that my—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 4 0]I believe you already learned from our[n]meeting at school that my—[n][f 1 2 70][e]
Morgana
MSG_020_0_0
Wh-What the hell just happened!?
...Oh, look.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Wh-What the hell just happened!?[n]...Oh, look.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_021_0_0
It seems to be a Shujin Academy
pocketbook. The name "Kasumi
Yoshizawa" is written inside.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It seems to be a Shujin Academy[n]pocketbook. The name "Kasumi[n]Yoshizawa" is written inside.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Called Yoshizawa
MSG_022_0_0
Got it just in time...
Here you are. Don't let go of things
you like, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 4 0]Got it just in time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 28 4 0]Here you are. Don't let go of things[n]you like, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Called Yoshizawa
MSG_023_0_0
Sorry, I didn't mean to run out on you
like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 4 0]Sorry, I didn't mean to run out on you[n]like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024_0_0
  • So, you're Kasumi Yoshizawa?
  • You dropped this.
[f 0 5 65278][f 2 1]So, you're Kasumi Yoshizawa?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You dropped this.[e]
Response to selection: So, you're Kasumi Yoshizawa?
Student Called Yoshizawa
MSG_025_0_0
Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 204 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 4 0]Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You dropped this.
Kasumi
MSG_026_0_0
I guess you sleuthed me out before I got to
tell you.
Well, you've cracked the case—I'm
Kasumi Yoshizawa, a first-year!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]I guess you sleuthed me out before I got to[n]tell you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Well, you've cracked the case—I'm[n]Kasumi Yoshizawa, a first-year![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
  • That was impressive.
  • Are you an athlete?
[f 0 5 65278][f 2 1]That was impressive.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you an athlete?[e]
Response to selection: That was impressive.
Kasumi
MSG_028_0_0
You mean that back there? Oh, it
was just some basic gymnastics.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]You mean that back there? Oh, it[n]was just some basic gymnastics.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you an athlete?
Kasumi
MSG_029_0_0
Figured that out too, huh? Well, yes.
I compete in gymnastics.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Figured that out too, huh? Well, yes.[n]I compete in gymnastics.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_030_0_0
It's not that difficult once you get
the hang of it—just a hop, skip,
and a jump.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]It's not that difficult once you get[n]the hang of it—just a hop, skip,[n]and a jump.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_0_0
Gymnastics, huh?
Hey—don't you think some of those
moves would be awfully useful?
I was just thinking about how the
Phantom Thieves need to get some
sweeter moves, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Gymnastics, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Hey—don't you think some of those[n]moves would be awfully useful?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]I was just thinking about how the[n]Phantom Thieves need to get some[n]sweeter moves, too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_032_0_0
What's the matter, -senpai?
Wait... Is there a cat somewhere
around here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]What's the matter, [f 4 1]-senpai?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Wait... Is there a cat somewhere[n]around here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_033_0_0
  • Can you teach me that stuff?
  • I want to learn your moves.
[f 0 5 65278][f 2 1]Can you teach me that stuff?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want to learn your moves.[e]
Response to selection: Can you teach me that stuff?
Kasumi
MSG_034_0_0
Does that mean you're interested
in gymnastics?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 204 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Does that mean you're interested[n]in gymnastics?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I want to learn your moves.
Kasumi
MSG_035_0_0
That makes me so happy! I'd be
honored if you'd allow me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 82 65535 0]That makes me so happy! I'd be[n]honored if you'd allow me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_036_0_0
The only problem is...
I have a favor to ask for myself as well—
if you wouldn't mind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 83 65535 0]The only problem is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 84 65535 0]I have a favor to ask for myself as well—[n]if you wouldn't mind...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_037_0_0
Lately, I haven't been getting the results
I want from my performances, and I'm
worried that I'm overthinking things...
So it would be wonderful if you could
give me some advice whenever you
have the time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Lately, I haven't been getting the results[n]I want from my performances, and I'm[n]worried that I'm overthinking things...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]So it would be wonderful if you could[n]give me some advice whenever you[n]have the time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_038_0_0
  • Sure you want my help?
  • You want my advice?
[f 0 5 65278][f 2 1]Sure you want my help?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You want my advice?[e]
Response to selection: Sure you want my help?
Kasumi
MSG_039_0_0
Of course I am!
I'm not looking for technical coaching
so much as just lending me an ear
from time to time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Of course I am![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]I'm not looking for technical coaching[n]so much as just lending me an ear[n]from time to time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You want my advice?
Kasumi
MSG_040_0_0
Sure I do!
I'd love if you were willing to lend me
an ear from time to time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Sure I do![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]I'd love if you were willing to lend me[n]an ear from time to time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_041_0_0
I see...
This sounds like a pretty sweet deal
to me—what do you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]This sounds like a pretty sweet deal[n]to me—what do you think?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_042_0_0
  • Hope I'm helpful to you.
  • We have a deal.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hope I'm helpful to you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We have a deal.[e]
Response to selection: Hope I'm helpful to you.
Kasumi
MSG_043_0_0
Thank you!
Then we've cut a deal! Heheh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]Thank you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Then we've cut a deal! Heheh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We have a deal.
Kasumi
MSG_044_0_0
Y-Yessir!
...Wait, that's a little overboard. But,
I promise! I'll glean as much as I can!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 204 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]Y-Yessir![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]...Wait, that's a little overboard. But,[n]I promise! I'll glean as much as I can![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_046_0_0
I've read in the reports that the Phantom
Thieves' physical abilities are more
acrobatic than the average person's.
It seems you've gained an aptitude
for specialty equipment as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]I've read in the reports that the Phantom[n]Thieves' physical abilities are more[n]acrobatic than the average person's.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]It seems you've gained an aptitude[n]for specialty equipment as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_047_0_0
Wouldn't a natural conclusion to draw
be that you were trained by an expert
in that field?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]Wouldn't a natural conclusion to draw[n]be that you were trained by an expert[n]in that field?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_048_0_0
Well? Tell me the truth!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]Well? Tell me the truth![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_049_0_0
Oh, why don't we exchange contact
information?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]Oh, why don't we exchange contact[n]information?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_050_0_0
Hm? It shut down... Sorry, my
smartphone's been acting up
lately.
Ha, it's back! Okay, I'll contact you
when I've got free time, if that's fine!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]Hm? It shut down... Sorry, my[n]smartphone's been acting up[n]lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 59 5 100][f 3 1 8 0 0 66 65535 0]Ha, it's back! Okay, I'll contact you[n]when I've got free time, if that's fine![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_051_0_0
Attention Shujin Academy students:
the cleanup event will be ending
momentarily.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 67 65535 0]Attention Shujin Academy students:[n]the cleanup event will be ending[n]momentarily.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_052_0_0
Please do not discard your trash in the
bins here. Instead, bring your waste to
the predetermined location for disposal.
After that, we will be officially releasing
everyone for the day. Thank you all for
your hard work.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 68 65535 0]Please do not discard your trash in the[n]bins here. Instead, bring your waste to[n]the predetermined location for disposal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 69 65535 0]After that, we will be officially releasing[n]everyone for the day. Thank you all for[n]your hard work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_053_0_0
Well, the cleanup seems to be finished.
We're already in our gym clothes—would
you care for some basic training before
heading home?
Let's start with some core exercises!
Those are the foundation for staying
in shape.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 70 65535 0]Well, the cleanup seems to be finished.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 71 65535 0]We're already in our gym clothes—would[n]you care for some basic training before[n]heading home?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 72 65535 0]Let's start with some core exercises![n]Those are the foundation for staying[n]in shape.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_054_0_0
I trained with Kasumi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I trained with Kasumi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

252 other files in e400.

e400_001

Shido and Akechi discuss covering up crimes and Shido's path to becoming Prime Minister.

e400_002

Shido and Akechi reveal their history, including the murder of Wakaba Isshiki.

e401_001

The team fails to guess keywords for Shido's Palace but hears his campaign speech nearby.

e401_002

The protagonist recognizes Shido as the politician who caused their arrest, and Ryuji confronts him.

e401_003

The team realizes Shido is the mastermind behind the protagonist's framing and the mental shutdowns.

e402_001

Passersby praise Shido and disparage the Phantom Thieves.

e403_002

The team tries to infiltrate the Diet Building but fails and is spotted by guards.

e403_101

Shido gives a speech portraying himself as a hero against villains.

e404_001

The team overhears Shido saying he needs to 'steer' the country and finds the keyword: 'Ship'.

e405_001

Akechi ambushes the protagonist, revealing he knows the protagonist is alive.

e406_001

The team enters Shido's Palace and finds themselves on a sinking cruise ship.

e407_001

The team decides to gather introduction letters from influential figures within the Palace.

e407_101

The team needs letters of introduction to enter the main assembly hall.

e407_200

The team notes all passengers wear masks, reflecting Shido's view of people.

e408_001

Makoto and Ryuji confront a Shadow politician, learning of his involvement in the subway accident.

e408_002

Akechi appears on TV, unaware he is being manipulated by Shido, who plans to eliminate him.

e408_101

The team learns Principal Kobayakawa was connected to Shido and that Shido can fuse Shadows with cognitions.

e408_201

Shido confirms his plan to dispose of Akechi and uses cognitive psience for his goals.

e409_001

Ann and Haru use flirtation to trick a Shadow noble into giving a letter.

e409_032

Ryuji fails to persuade a Shadow noble, so the team seeks info from others.

e409_040

Ryuji secures a disguise to help the team obtain a letter of introduction.

e409_101

The Shadow former noble reveals the system of introducing wealthy people to Shido.

e409_201

Shido pressures a former noble to maintain his support.

e410_001

Haru confronts a TV president Shadow who admits to exploiting her father's death.

e410_002

Shido orders Akechi to eliminate all his former associates.

e410_101

The TV president reveals Kaneshiro and Madarame funded Shido.

e411_001

Futaba confronts the IT president, reveals she is Medjed, and fights for a letter.

e411_101

The IT president reveals he deleted the original cognitive psience research.

e412_001

Yusuke draws a phoenix for a Shadow cleaner, leading to a fight when he refuses to work for him.

e412_201

The Shadow cleaner gives the letter after Yusuke stands his ground as an artist.

e414_001

Futaba unveils her 'Futaba Cannon' to broadcast the calling card to the nation.

e415_001

Shido panics over the Phantom Thieves' threat and searches for Akechi.

e416_001

Police panic as the protagonist's body disappears from the morgue.

e417_001

Sae feigns ignorance of the escape, prompting the police to interrogate her.

e419_001

Government agents raid Leblanc but fail to find the Phantom Thieves.

e420_001

Shido appears on TV, calling the Phantom Thieves terrorists and demanding their surrender.

e421_001

The team witnesses the public's mixed reaction to the calling card as they prepare to enter the Palace.

e421_101

Supporters and skeptics of the Phantom Thieves gather, while acquaintances cheer them on.

e422_001

Akechi confronts the team, revealing his plan for revenge against his father, Shido.

e422_002

Akechi snaps, rejecting friendship and revealing his true hatred for the protagonist.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.