← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e400\e480\e482_060.PAK\../../../event_data/message/e400/e482_060.bmd

Context:The protagonist helps Kasumi shop for her father's birthday gift.

芳♀ かすみ
MSG_000_0_0
あ、先輩。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]あ、[f 4 1]先輩。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_001_0_0
すみません、日曜日に。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]すみません、日曜日に。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • 相談って?
  • これから練習?
[f 0 5 65278][f 2 1]相談って?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]これから練習?[e]
Response to selection: 相談って?
芳♀ かすみ
MSG_003_0_0
あ、はい…
練習に行く前に、
決めておきたくて…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]あ、はい…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]練習に行く前に、[n]決めておきたくて…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: これから練習?
芳♀ かすみ
MSG_004_0_0
そうなんです。
けど練習も大事ですけど、
その前に決めておきたくて…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]そうなんです。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]けど練習も大事ですけど、[n]その前に決めておきたくて…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_005_0_0
あの、お父さんのプレゼント、
Ü緒に選んでほしいんです。
男の人って誕生日に何が欲しいのか、
私、よくわかんないんですよね…
男の人の知り合いもいないですし、
それで先輩に…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]あの、お父さんのプレゼント、[n]Ü緒に選んでほしいんです。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]男の人って誕生日に何が欲しいのか、[n]私、よくわかんないんですよね…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]男の人の知り合いもいないですし、[n]それで[f 4 1]先輩に…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_006_0_0
もうすぐ、お父さんの誕生日だから、
サプライズしたいんです。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]もうすぐ、お父さんの誕生日だから、[n]サプライズしたいんです。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
  • 協力するよ
  • お父さんもきっと喜ぶ
[f 0 5 65278][f 2 1]協力するよ[e] [f 0 5 65278][f 2 1]お父さんもきっと喜ぶ[e]
Response to selection: 協力するよ
芳♀ かすみ
MSG_008_0_0
ありがとうございます!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]ありがとうございます![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: お父さんもきっと喜ぶ
芳♀ かすみ
MSG_009_0_0
…すみません、先に説明するべきでした。
なんか最近、テンパってて…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]…すみません、先に説明するべきでした。[n]なんか最近、テンパってて…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_010_0_0
じゃあ早速、お願いします。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]じゃあ早速、お願いします。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_011_0_0
メンズの香水ですか…
お父さん、‰用してるのあるんですよ。
なに使ってたっけな…
こだわり強い方だから、
趣味に合わないとダメそうですね。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]メンズの香水ですか…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]お父さん、‰用してるのあるんですよ。[n]なに使ってたっけな…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]こだわり強い方だから、[n]趣味に合わないとダメそうですね。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_012_0_0
お花は…
お父さんたぶん、
忙しいから、お世話できなそう。
それに男の人のプレゼントって、
ちょっとちがいますよね。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]お花は…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]お父さんたぶん、[n]忙しいから、お世話できなそう。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]それに男の人のプレゼントって、[n]ちょっとちがいますよね。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_013_0_0
Ä外としっくりくるの、ないですね…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ä外としっくりくるの、ないですね…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_014_0_0
そうだ! お父さんお酒、ëむから、
いい感じのおつまみとか…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]そうだ! お父さんお酒、ëむから、[n]いい感じのおつまみとか…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_015_0_0
あ、でも甘いのばっかです。
お父さん、塩辛いのが好きなんですよ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]あ、でも甘いのばっかです。[n]お父さん、塩辛いのが好きなんですよ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_016_0_0
ひと通り見ましたけど、
ピンときませんでした。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]ひと通り見ましたけど、[n]ピンときませんでした。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_017_0_0
先輩なら、
誕生日にどんなのが欲しいですか?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 1]先輩なら、[n]誕生日にどんなのが欲しいですか?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
  • 時計
  • 財布
  • 居場所
[f 0 5 65278][f 2 1]時計[e] [f 0 5 65278][f 2 1]財布[e] [f 0 5 65278][f 2 1]居場所[e]
Response to selection: 時計
芳♀ かすみ
MSG_019_0_0
私のお小遣いだと、
いい感じの物を買うには、ちょっと…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]私のお小遣いだと、[n]いい感じの物を買うには、ちょっと…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: 財布
芳♀ かすみ
MSG_020_0_0
それ、お母さんが買うつもりなんです。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]それ、お母さんが買うつもりなんです。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: 居場所
芳♀ かすみ
MSG_021_0_0
え…?
そういうのじゃなくて、その、
わかりやすい『物』がいいです。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]え…?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]そういうのじゃなくて、その、[n]わかりやすい『物』がいいです。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_022_0_0
どうしよう…誕生日まで時間ないし…
私も忙しくなってくるし…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]どうしよう…誕生日まで時間ないし…[n]私も忙しくなってくるし…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_023_0_0
どうしましょう…
…ん?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]どうしましょう…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]…ん?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_024_0_0
そうか、そういえば言ってましたっ!
『目が疲れる』って、お父さん。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]そうか、そういえば言ってましたっ![n]『目が疲れる』って、お父さん。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_025_0_0
あ、もうこんな時間っ!
すみません、これから練習なんです。
今日ありがとうございました。
おかげで目星つけられそうです。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]あ、もうこんな時間っ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]すみません、これから練習なんです。[n]今日ありがとうございました。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]おかげで目星つけられそうです。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
芳♀ かすみ
MSG_026_0_0
それじゃ、明日また学校で。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]それじゃ、明日また学校で。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
モルガナ
MSG_027_0_0
…帰るか。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]…帰るか。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]