← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e400\e480\e483_080.PAK\../../../event_data/message/e400/e483_080.bmd
Context:At the festival, Ryuji dodges a TV interview while the group looks for food.
Ryuji
MSG_000_0_0
It's soooo hot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]It's soooo hot...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_001_0_0
It's as if we're walking around
in an enormous sauna...
in an enormous sauna...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]It's as if we're walking around[n]in an enormous sauna...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
Whose bright idea was it to come here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Whose bright idea was it to come here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_003_0_0
Yours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Yours...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Host
MSG_004_0_0
...and just look at that crowd!
Smiling faces everywhere you look!
With that, let's move right into asking
some of the visitors here for their
comments!
Smiling faces everywhere you look!
With that, let's move right into asking
some of the visitors here for their
comments!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 5 9 0]...and just look at that crowd![n]Smiling faces everywhere you look![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 6 9 0]With that, let's move right into asking[n]some of the visitors here for their[n]comments![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_0_0
A TV crew, eh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]A TV crew, eh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_5_0
- We'd better not stand out...
- We can't end up on TV.
[f 0 5 65278][f 2 1]We'd better not stand out...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We can't end up on TV.[e]
Response to selection: We'd better not stand out...
Ryuji
MSG_006_0_0
We should grab our kebabs and
get outta here.
get outta here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 36 5 100][f 4 24 0 4 2 12 5 100][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]We should grab our kebabs and[n]get outta here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We can't end up on TV.
Female Host
MSG_007_0_0
Ah, let's interview those three.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 11 9 0]Ah, let's interview those three.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_008_0_0
Hey, is she talking about us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Hey, is she talking about us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
What the—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]What the—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_0_0
What do we do,
?
?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]What do we do,[n][f 4 2]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
- Let's just calm down.
- Let's make a run for it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's just calm down.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's make a run for it.[e]
Response to selection: Let's just calm down.
Yusuke
MSG_012_0_0
Good point. We'll look even more
suspicious if we panic now.
suspicious if we panic now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Good point. We'll look even more[n]suspicious if we panic now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's make a run for it.
Yusuke
MSG_013_0_0
That would just make us appear even
more suspicious.
more suspicious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]That would just make us appear even[n]more suspicious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_015_0_0
They got us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]They got us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_016_0_0
Aw, hell...
Okay, I'm gonna ham it up and make
some real cringey comments so they
can't use any of the footage.
Okay, I'm gonna ham it up and make
some real cringey comments so they
can't use any of the footage.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Aw, hell...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Okay, I'm gonna ham it up and make[n]some real cringey comments so they[n]can't use any of the footage.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Host
MSG_017_0_0
Hello! It sure is hot today, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 9 0]Hello! It sure is hot today, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
Oh, for sure, yeah!
And if it's this hot in July, can you imagine
just how insane the weather's gonna be
in December?
And if it's this hot in July, can you imagine
just how insane the weather's gonna be
in December?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Oh, for sure, yeah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]And if it's this hot in July, can you imagine[n]just how insane the weather's gonna be[n]in December?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Host
MSG_019_0_0
Ah, anyway... Since you're here for the
festival, does that mean you and your
friends there are meat lovers?
festival, does that mean you and your
friends there are meat lovers?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 24 9 0]Ah, anyway... Since you're here for the[n]festival, does that mean you and your[n]friends there are meat lovers?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_020_0_0
Uh...
I'd say that we're really lovers of fruit! Oh,
and sweets! Sweets are just to DIE for!
I'd say that we're really lovers of fruit! Oh,
and sweets! Sweets are just to DIE for!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Uh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 36 5 100][f 4 24 0 4 2 12 5 100][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I'd say that we're really lovers of fruit! Oh,[n]and sweets! Sweets are just to DIE for![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Host
MSG_021_0_0
Eheheh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 27 9 0]Eheheh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Host
MSG_022_0_0
Well, ah... Thank you very much for
your time!
your time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 28 9 0]Well, ah... Thank you very much for[n]your time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_023_0_0
Phew, that was too close...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Phew, that was too close...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_024_0_0
That was truly cringeworthy, but are you
certain that they won't air any of it?
certain that they won't air any of it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]That was truly cringeworthy, but are you[n]certain that they won't air any of it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_0_0
I'm pretty sure she thought that was a
broadcast disaster. We oughta be okay.
broadcast disaster. We oughta be okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]I'm pretty sure she thought that was a[n]broadcast disaster. We oughta be okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_026_0_0
More important than that, though:
it's time to get some MEAT!
it's time to get some MEAT!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]More important than that, though:[n]it's time to get some MEAT![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_027_0_0
Oh, right! My kebab!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Oh, right! My kebab![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_0_0
The lines for the food stalls were even
more insane than the heat!
more insane than the heat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]The lines for the food stalls were even[n]more insane than the heat![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_029_0_0
Standing around in this sweltering
heat was rather trying.
heat was rather trying.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Standing around in this sweltering[n]heat was rather trying.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_030_0_0
And almost all the good stuff was
already sold out...
already sold out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]And almost all the good stuff was[n]already sold out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_0_0
I didn't even eat breakfast this morning.
I'm starting to get lightheaded...
I'm starting to get lightheaded...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]I didn't even eat breakfast this morning.[n]I'm starting to get lightheaded...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_032_0_0
Even still, an occasion like this seems
to make everything taste delicious...
How mysterious.
to make everything taste delicious...
How mysterious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Even still, an occasion like this seems[n]to make everything taste delicious...[n]How mysterious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_033_0_0
- It's because we're together.
- What a great time.
- I really wanted a kebab...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's because we're together.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What a great time.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I really wanted a kebab...[e]
Response to selection: It's because we're together.
Ryuji
MSG_034_0_0
That's pretty poetic, dude.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]That's pretty poetic, dude.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What a great time.
Yusuke
MSG_035_0_0
*chuckle* Even with this sticky
sweatiness included.
sweatiness included.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]*chuckle* Even with this sticky[n]sweatiness included.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I really wanted a kebab...
Morgana
MSG_036_0_0
B-But look, —at least we have
shaved ice!
shaved ice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]B-But look, [f 4 2]—at least we have[n]shaved ice![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_037_0_0
Welp, we came all the way out here,
so we might as well go check that
thing out.
so we might as well go check that
thing out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Welp, we came all the way out here,[n]so we might as well go check that[n]thing out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_038_0_0
What thing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]What thing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_039_0_0
I heard they're building some kinda
huge-ass stadium or somethin'
nearby. Wait, was that what it was?
huge-ass stadium or somethin'
nearby. Wait, was that what it was?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]I heard they're building some kinda[n]huge-ass stadium or somethin'[n]nearby. Wait, was that what it was?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_040_0_0
You don't know what you're talking
about, do you?
about, do you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]You don't know what you're talking[n]about, do you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_041_0_0
A stadium...
Well, such buildings often have
intriguing architecture—I'd love
to see it for personal reference.
Well, such buildings often have
intriguing architecture—I'd love
to see it for personal reference.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]A stadium...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Well, such buildings often have[n]intriguing architecture—I'd love[n]to see it for personal reference.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_042_0_0
Yeah? Then c'mon, let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Yeah? Then c'mon, let's go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]