e483_090

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e400\e480\e483_090.PAK\../../../event_data/message/e400/e483_090.bmd

Context:The protagonist finds Kasumi at the stadium, consoling her after a bad meet.

Ryuji

MSG_000_0_0

So, that's it?
They barely even started?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]So, that's it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]They barely even started?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_001_0_0

We seem to be premature spectators.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]We seem to be premature spectators.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_002_0_0

I guess this is what people call "jumpin'
the gum."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]I guess this is what people call "jumpin'[n]the gum."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_003_0_0

Jumping the gun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Jumping the gun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_005_0_0

There ain't nothin' to do here—you wanna
go grab a bite somewhere?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]There ain't nothin' to do here—you wanna[n]go grab a bite somewhere?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_006_0_0

Sorry, I'm considering picking up more
art supplies. I have a summer assignment
to work on.
...Also, the summer festival drained my
coffers. Even if I did grab a bite, all I could
order would be water and a hot towel.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Sorry, I'm considering picking up more[n]art supplies. I have a summer assignment[n]to work on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 6 38 5 100][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]...Also, the summer festival drained my[n]coffers. Even if I did grab a bite, all I could[n]order would be water and a hot towel.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_007_0_0

Ah... In that case, we probably oughta
just call it quits for today.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Ah... In that case, we probably oughta[n]just call it quits for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_004_0_0

Hm?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_008_0_0

Hey, isn't that Yoshizawa?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Hey, isn't that Yoshizawa?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_009_0_0

Don't you think she's acting strange? You
know, she did mention something about
a meet earlier.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Don't you think she's acting strange? You[n]know, she did mention something about[n]a meet earlier.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_010_0_0

Uh, ain't you guys headed home?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Uh, ain't you guys headed home?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_011_0_0

I've got something to do.
Go on ahead without me.

[f 0 5 65278][f 2 1]I've got something to do.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go on ahead without me.[e]

Response to selection: I've got something to do.

Ryuji

MSG_012_0_0

Huh? Welp, see ya, then.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Huh? Welp, see ya, then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Go on ahead without me.

Yusuke

MSG_013_0_0

Yes, catch you later.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Yes, catch you later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kasumi

MSG_015_0_0

-senpai!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0][f 4 1]-senpai!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_014_0_0

What a pleasant surprise.
Kasumi?

[f 0 5 65278][f 2 1]What a pleasant surprise.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Kasumi?[e]

Response to selection: What a pleasant surprise.

Kasumi

MSG_016_0_0

Y-Yes. Did you come to see the
stadium too?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Y-Yes. Did you come to see the[n]stadium too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Kasumi?

Kasumi

MSG_017_0_0

Same here. I needed to give myself
a pep talk.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Same here. I needed to give myself[n]a pep talk.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_018_0_0

Is something wrong?
A pep talk?

[f 0 5 65278][f 2 1]Is something wrong?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]A pep talk?[e]

Response to selection: Is something wrong?

Kasumi

MSG_019_0_0

Sometimes, when things get me down,
I come here.
Although, that doesn't really answer
your question, does it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Sometimes, when things get me down,[n]I come here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 6 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Although, that doesn't really answer[n]your question, does it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: A pep talk?

Kasumi

MSG_020_0_0

I know this may get in the way of your
plans, but would you be willing to join
me for lunch?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]I know this may get in the way of your[n]plans, but would you be willing to join[n]me for lunch?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_021_0_0

Kasumi's eyes look a little red and puffy.
It may be best to accompany her...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Kasumi's eyes look a little red and puffy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It may be best to accompany her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files