← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e400\e480\e484_055.PAK\../../../event_data/message/e400/e484_055.bmd
Context:Kasumi overhears the vice principal calling her a 'waste of effort'.
Kasumi
MSG_000_0_0
Hmm, maybe I left it in here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Hmm, maybe I left it in here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Vice Principal
MSG_001_0_0
How did Yoshizawa-san handle the
news?
news?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]How did Yoshizawa-san handle the[n]news?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Middle-Aged Teacher
MSG_002_0_0
She seemed pretty downcast. I think it
was quite the shock to her.
was quite the shock to her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 3 5 0]She seemed pretty downcast. I think it[n]was quite the shock to her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Vice Principal
MSG_003_0_0
I truly hope this is what finally drives
her to succeed...
She needs to push herself beyond
third place and bring home some
stronger results, and soon.
her to succeed...
She needs to push herself beyond
third place and bring home some
stronger results, and soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 114 3 301 65535]I truly hope this is what finally drives[n]her to succeed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]She needs to push herself beyond[n]third place and bring home some[n]stronger results, and soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_004_0_0
Vice Principal, I know I've already told
you this, but your approach here is
going to affect her adversely.
Trying to motivate her with harsh words
is only going to give her more anxiety.
you this, but your approach here is
going to affect her adversely.
Trying to motivate her with harsh words
is only going to give her more anxiety.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 114 3 301 1][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Vice Principal, I know I've already told[n]you this, but your approach here is[n]going to affect her adversely.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Trying to motivate her with harsh words[n]is only going to give her more anxiety.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Vice Principal
MSG_005_0_0
Dr. Maruki, we aren't running a charity.
If she's going to receive special treatment,
she needs to provide adequate results.
Praising her until her head swells may
be your idea of therapy, but we can't
afford to just butter her up forever.
If she's going to receive special treatment,
she needs to provide adequate results.
Praising her until her head swells may
be your idea of therapy, but we can't
afford to just butter her up forever.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Dr. Maruki, we aren't running a charity.[n]If she's going to receive special treatment,[n]she needs to provide adequate results.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Praising her until her head swells may[n]be your idea of therapy, but we can't[n]afford to just butter her up forever.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Vice Principal
MSG_006_0_0
We took in those sisters to improve
Shujin's standing, but at this rate, we're
only going to end up suffering for it.
Not only have we lost one of them, but
the other one's not doing us any good.
Talk about a waste of effort...
Shujin's standing, but at this rate, we're
only going to end up suffering for it.
Not only have we lost one of them, but
the other one's not doing us any good.
Talk about a waste of effort...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]We took in those sisters to improve[n]Shujin's standing, but at this rate, we're[n]only going to end up suffering for it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Not only have we lost one of them, but[n]the other one's not doing us any good.[n]Talk about a waste of effort...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_009_0_0
...Tsk!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 11 5 300 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]...Tsk![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_009_5_0
Sir!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Sir![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Vice Principal
MSG_010_0_0
Oh, ah, pardon me.
But, there's no denying—first with Mr.
Kamoshida, now the principal's death—
we've got our backs to the wall here.
But, there's no denying—first with Mr.
Kamoshida, now the principal's death—
we've got our backs to the wall here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Oh, ah, pardon me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]But, there's no denying—first with Mr.[n]Kamoshida, now the principal's death—[n]we've got our backs to the wall here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Vice Principal
MSG_011_0_0
If this school doesn't bounce back soon,
even my own ass will be on the line...
even my own ass will be on the line...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]If this school doesn't bounce back soon,[n]even my own ass will be on the line...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Vice Principal
MSG_013_0_0
...That'll be all. Excuse me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]...That'll be all. Excuse me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]