← Database Search
e484_090
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e400\e480\e484_090.PAK\../../../event_data/message/e400/e484_090.bmd
Context:Kasumi confronts her Shadow, rejecting the pressure placed on her by others.
Kasumi
MSG_000_0_0
Why... How are you here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Why... How are you here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_001_0_0
Who's that? Is she a cognitive being?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Who's that? Is she a cognitive being?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl in Leotard
MSG_002_0_0
I...
It's my fault...
It's my fault...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 993 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 6 0]I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 6 0]It's my fault...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_003_0_0
What...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]What...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_004_0_0
C'mon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]C'mon![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl in Leotard
MSG_005_0_0
You must... Kasumi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 993 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 6 0]You must... Kasumi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_006_0_0
Stop! Stop it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Stop! Stop it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_007_0_0
Nngh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Nngh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl in Leotard
MSG_008_0_0
You must...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 995 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 6 0]You must...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_0_0
Hurry! Yoshizawa's in trouble!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Hurry! Yoshizawa's in trouble![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Monstrous Entity
MSG_010_0_0
...Heresy.
You dare to spurn our lord's mercy...
You dare to spurn our lord's mercy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]...Heresy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]You dare to spurn our lord's mercy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)Ê形の者
MSG_011_0_0
(♀♀)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 27 65535 0](♀♀)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)
MSG_012_0_0
Gaaah!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Gaaah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_013_0_0
Are you all right, Yoshizawa!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Are you all right, Yoshizawa!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
- Are you all right?
- We came to save you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you all right?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We came to save you.[e]
Response to selection: Are you all right?
Kasumi
MSG_015_0_0
That voice—-senpai!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]That voice—[f 4 1]-senpai!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We came to save you.
Morgana
MSG_016_0_0
Hmph! Looks like that thing's ready
to rumble.
to rumble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Hmph! Looks like that thing's ready[n]to rumble.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow's Voice
DVL_017_0_0
Accept yourself... Our lord laments the
foolishness birthed from your pain.
foolishness birthed from your pain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Accept yourself... Our lord laments the[n]foolishness birthed from your pain.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_017_5_0
What are you talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]What are you talking about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)女の声その1
MSG_018_0_0
I heard the school moved her exam
period. Must be nice getting perks
like that...
period. Must be nice getting perks
like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5116 65535 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I heard the school moved her exam[n]period. Must be nice getting perks[n]like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_019_0_0
Where are these voices...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Where are these voices...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)女の声その2
MSG_020_0_0
Her whole "I'm not
bothered" routine really
pisses me off sometimes.
bothered" routine really
pisses me off sometimes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Her whole "I'm not[n]bothered" routine really[n]pisses me off sometimes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)女の声その2
MSG_020_5_0
Getting special treatment is like,
whatever if it's deserved, but do
YOU think she's earned it?
whatever if it's deserved, but do
YOU think she's earned it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Getting special treatment is like,[n]whatever if it's deserved, but do[n]YOU think she's earned it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_021_0_0
That's...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]That's...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)男の声その2
MSG_022_0_0
I understand how you feel, but...
Well, third place doesn't really
cut it in this case...
She needs to attain first-place results
for her exceptional status to be
worthwhile.
Well, third place doesn't really
cut it in this case...
She needs to attain first-place results
for her exceptional status to be
worthwhile.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I understand how you feel, but...[n]Well, third place doesn't really[n]cut it in this case...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She needs to attain first-place results[n]for her exceptional status to be[n]worthwhile.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_023_0_0
......!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 5 65535 0][f 3 1 1 0 0 22 0 0]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)男の声その3
MSG_024_0_0
Not only have we lost one of them, but
the other one's not doing us any good.
Talk about a waste of effort...
the other one's not doing us any good.
Talk about a waste of effort...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Not only have we lost one of them, but[n]the other one's not doing us any good.[n]Talk about a waste of effort...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_025_0_0
I've had enough of this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I've had enough of this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_026_0_0
Yoshizawa!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Yoshizawa!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_026_5_0
You're telling me I'm not cutting it?
As if I don't know that better than
anyone!
Still...
As if I don't know that better than
anyone!
Still...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]You're telling me I'm not cutting it?[n]As if I don't know that better than[n]anyone![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Still...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_027_0_0
I don't care what anyone says
about me...
about me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]I don't care what anyone says[n]about me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_027_5_0
I will NOT tolerate anyone speaking ill
of our dream!
of our dream!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I will NOT tolerate anyone speaking ill[n]of our dream![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
252 other files in e400.