← Database Search

e485_035

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e400\e480\e485_035.PAK\../../../event_data/message/e400/e485_035.bmd

Context:Ann and Ryuji argue about loneliness while planning to buy souvenirs.

Makoto
MSG_000_0_0
The school trip is finally coming to
a close...
I never thought I would have the chance
to go on the one this year as well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]The school trip is finally coming to[n]a close...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I never thought I would have the chance[n]to go on the one this year as well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
It barely even felt like I was outta the
country though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]It barely even felt like I was outta the[n]country though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_002_0_0
Even Yusuke showed up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Even Yusuke showed up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_003_0_0
I'm simply glad the storm didn't make
its way over here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]I'm simply glad the storm didn't make[n]its way over here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_004_0_0
It may not have been the most exciting
trip, but we still had a good time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]It may not have been the most exciting[n]trip, but we still had a good time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_0_0
Honestly though, I'm thankful we didn't
have to deal with the storm. They truly
are dreadful...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Honestly though, I'm thankful we didn't[n]have to deal with the storm. They truly[n]are dreadful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
You know, I saw you guys hanging out
all by yourselves last night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]You know, I saw you guys hanging out[n]all by yourselves last night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
There a problem with that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]There a problem with that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_0_0
No, you just looked kinda bummed.
That's all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]No, you just looked kinda bummed.[n]That's all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
Shuddup! And why're you so interested?
Something good happen to you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Shuddup! And why're you so interested?[n]Something good happen to you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_010_0_0
Um, no...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Um, no...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
Aha! So you're in the same position as us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Aha! So you're in the same position as us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_5_0
Hey, . Say something to this
lonely girl, won'tcha?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Hey, [f 4 2]. Say something to this[n]lonely girl, won'tcha?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012_0_0
  • Being alone is okay.
  • You're the lonely one, Ryuji.
  • ...Are you really lonely?
[f 0 5 65278][f 2 1]Being alone is okay.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're the lonely one, Ryuji.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]...Are you really lonely?[e]
Response to selection: Being alone is okay.
Ann
MSG_013_0_0
Yeah, it's none of your business! Are girls
the only thing that tiny head of yours can
think about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Yeah, it's none of your business! Are girls[n]the only thing that tiny head of yours can[n]think about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're the lonely one, Ryuji.
Ryuji
MSG_014_0_0
What!? But we were together all of
yesterday!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]What!? But we were together all of[n]yesterday![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ...Are you really lonely?
Ann
MSG_015_0_0
He's right! You're way more desperate
than either of us, Ryuji!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]He's right! You're way more desperate[n]than either of us, Ryuji![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_016_0_0
No! Stop making things up, Ryuji!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]No! Stop making things up, Ryuji![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_017_0_0
Oooh, sounds like I hit the nail on
the head?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Oooh, sounds like I hit the nail on[n]the head?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_018_0_0
That's enough, you guys.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]That's enough, you guys.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_019_0_0
It felt like this trip went by in a flash.
I'm not sure if I want to go home or stay
here longer at this point...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]It felt like this trip went by in a flash.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I'm not sure if I want to go home or stay[n]here longer at this point...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_020_0_0
Hey, why don't we shop for souvenirs
together before it's time to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Hey, why don't we shop for souvenirs[n]together before it's time to go?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_021_0_0
Ooh, count me in!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Ooh, count me in![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_022_0_0
Allow me to join you as well...
Although I have no funds for
souvenirs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Allow me to join you as well...[n]Although I have no funds for[n]souvenirs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_023_0_0
You're going to be able to get back
to Japan... right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]You're going to be able to get back[n]to Japan... right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

252 other files in e400.

e400_001

Shido and Akechi discuss covering up crimes and Shido's path to becoming Prime Minister.

e400_002

Shido and Akechi reveal their history, including the murder of Wakaba Isshiki.

e401_001

The team fails to guess keywords for Shido's Palace but hears his campaign speech nearby.

e401_002

The protagonist recognizes Shido as the politician who caused their arrest, and Ryuji confronts him.

e401_003

The team realizes Shido is the mastermind behind the protagonist's framing and the mental shutdowns.

e402_001

Passersby praise Shido and disparage the Phantom Thieves.

e403_002

The team tries to infiltrate the Diet Building but fails and is spotted by guards.

e403_101

Shido gives a speech portraying himself as a hero against villains.

e404_001

The team overhears Shido saying he needs to 'steer' the country and finds the keyword: 'Ship'.

e405_001

Akechi ambushes the protagonist, revealing he knows the protagonist is alive.

e406_001

The team enters Shido's Palace and finds themselves on a sinking cruise ship.

e407_001

The team decides to gather introduction letters from influential figures within the Palace.

e407_101

The team needs letters of introduction to enter the main assembly hall.

e407_200

The team notes all passengers wear masks, reflecting Shido's view of people.

e408_001

Makoto and Ryuji confront a Shadow politician, learning of his involvement in the subway accident.

e408_002

Akechi appears on TV, unaware he is being manipulated by Shido, who plans to eliminate him.

e408_101

The team learns Principal Kobayakawa was connected to Shido and that Shido can fuse Shadows with cognitions.

e408_201

Shido confirms his plan to dispose of Akechi and uses cognitive psience for his goals.

e409_001

Ann and Haru use flirtation to trick a Shadow noble into giving a letter.

e409_032

Ryuji fails to persuade a Shadow noble, so the team seeks info from others.

e409_040

Ryuji secures a disguise to help the team obtain a letter of introduction.

e409_101

The Shadow former noble reveals the system of introducing wealthy people to Shido.

e409_201

Shido pressures a former noble to maintain his support.

e410_001

Haru confronts a TV president Shadow who admits to exploiting her father's death.

e410_002

Shido orders Akechi to eliminate all his former associates.

e410_101

The TV president reveals Kaneshiro and Madarame funded Shido.

e411_001

Futaba confronts the IT president, reveals she is Medjed, and fights for a letter.

e411_101

The IT president reveals he deleted the original cognitive psience research.

e412_001

Yusuke draws a phoenix for a Shadow cleaner, leading to a fight when he refuses to work for him.

e412_201

The Shadow cleaner gives the letter after Yusuke stands his ground as an artist.

e414_001

Futaba unveils her 'Futaba Cannon' to broadcast the calling card to the nation.

e415_001

Shido panics over the Phantom Thieves' threat and searches for Akechi.

e416_001

Police panic as the protagonist's body disappears from the morgue.

e417_001

Sae feigns ignorance of the escape, prompting the police to interrogate her.

e419_001

Government agents raid Leblanc but fail to find the Phantom Thieves.

e420_001

Shido appears on TV, calling the Phantom Thieves terrorists and demanding their surrender.

e421_001

The team witnesses the public's mixed reaction to the calling card as they prepare to enter the Palace.

e421_101

Supporters and skeptics of the Phantom Thieves gather, while acquaintances cheer them on.

e422_001

Akechi confronts the team, revealing his plan for revenge against his father, Shido.

e422_002

Akechi snaps, rejecting friendship and revealing his true hatred for the protagonist.