← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e400\e480\e485_040.PAK\../../../event_data/message/e400/e485_040.bmd
Context:The protagonist encounters Kasumi in Hawaii, who is training hard for her next meet.
Makoto
MSG_000_0_0
What do you think Morgana and Futaba
would like?
would like?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]What do you think Morgana and Futaba[n]would like?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_0_0
The traditional souvenir from Hawaii
is usually chocolate... Oh, but Morgana
can't eat chocolate.
Well, he tells us that he's not a cat, sooo
maybe it's fine?
is usually chocolate... Oh, but Morgana
can't eat chocolate.
Well, he tells us that he's not a cat, sooo
maybe it's fine?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]The traditional souvenir from Hawaii[n]is usually chocolate... Oh, but Morgana[n]can't eat chocolate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 6 6 38 5 100][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Well, he tells us that he's not a cat, sooo[n]maybe it's fine?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
If we're gonna get 'em souvenirs, we gotta
pick stuff they'll really wig out over.
pick stuff they'll really wig out over.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]If we're gonna get 'em souvenirs, we gotta[n]pick stuff they'll really wig out over.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_003_0_0
Why don't we split up and look around,
then?
then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Why don't we split up and look around,[n]then?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_004_0_0
Look, they have coffee with butter in it.
Do you think it tastes good?
Do you think it tastes good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Look, they have coffee with butter in it.[n]Do you think it tastes good?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_005_0_0
There's açaí powder over here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]There's açaí powder over here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
Doesn't it feel like you could just spend
forever at places like these?
forever at places like these?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Doesn't it feel like you could just spend[n]forever at places like these?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
I know what you mean.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]I know what you mean.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_008_0_0
We've come all the way to Hawaii—
I think it'd be best for our gifts to
focus on impact rather than taste.
I think it'd be best for our gifts to
focus on impact rather than taste.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]We've come all the way to Hawaii—[n]I think it'd be best for our gifts to[n]focus on impact rather than taste.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
Ooh, well said.
In that case...
In that case...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Ooh, well said.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]In that case...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_010_0_0
Let's find somethin' we wouldn't buy
ourselves, but we'd be happy to get
as a gift.
ourselves, but we'd be happy to get
as a gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Let's find somethin' we wouldn't buy[n]ourselves, but we'd be happy to get[n]as a gift.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
I'm not seein' anything...
I mean, this is Futaba and Morgana
we're talkin' about. Their standards for
happiness are way too high.
I mean, this is Futaba and Morgana
we're talkin' about. Their standards for
happiness are way too high.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]I'm not seein' anything...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]I mean, this is Futaba and Morgana[n]we're talkin' about. Their standards for[n]happiness are way too high.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_012_0_0
Yusuke, you find somethin'?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Yusuke, you find somethin'?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_013_0_0
An hourglass that measures three-minute
increments.
increments.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]An hourglass that measures three-minute[n]increments.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_014_0_0
Uhh... Wh-Why?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Uhh... Wh-Why?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_015_0_0
Well, Futaba loves instant yakisoba.
It brilliantly meets the requirements of
an item I wouldn't buy for myself, but
would please me to receive.
It brilliantly meets the requirements of
an item I wouldn't buy for myself, but
would please me to receive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Well, Futaba loves instant yakisoba.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]It brilliantly meets the requirements of[n]an item I wouldn't buy for myself, but[n]would please me to receive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_016_0_0
But can'tcha just buy one'a those
in Japan?
in Japan?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]But can'tcha just buy one'a those[n]in Japan?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_017_0_0
Aw, crap! We're almost outta time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Aw, crap! We're almost outta time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
Okay, Yusuke and I will find Futaba's
souvenir and we'll leave Morgana's
to you.
souvenir and we'll leave Morgana's
to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Okay, Yusuke and I will find Futaba's[n]souvenir and we'll leave Morgana's[n]to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_019_0_0
Something Morgana would like...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Something Morgana would like...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_020_0_0
I feel like someone's staring at me
from behind...
from behind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like someone's staring at me[n]from behind...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_021_0_0
Hellooooo...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Hellooooo...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_022_0_0
SENPAI!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 601 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]SENPAI![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023_0_0
- Why hello there.
- You startled me.
- Aloha.
[f 0 5 65278][f 2 1]Why hello there.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You startled me.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Aloha.[e]
Response to selection: Why hello there.
Kasumi
MSG_024_0_0
O-Oh... So I didn't scare you, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 604 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]O-Oh... So I didn't scare you, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You startled me.
Kasumi
MSG_025_0_0
You don't look it though...
You're good at keeping your cool,
-senpai.
You're good at keeping your cool,
-senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]You don't look it though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]You're good at keeping your cool,[n][f 4 1]-senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Aloha.
Kasumi
MSG_026_0_0
Ahaha, that's a much more appropriate
greeting.
greeting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Ahaha, that's a much more appropriate[n]greeting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_027_0_0
Aloha!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 601 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Aloha![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_0_0
Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_029_0_0
Who's that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Who's that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_030_0_0
Find anything suitable?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Find anything suitable?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_031_0_0
Hmm? That girl...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Hmm? That girl...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_032_0_0
Ah... Sorry to be a bother!
I'm Yoshizawa, a first-year. It's nice
meeting you all.
I'm Yoshizawa, a first-year. It's nice
meeting you all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Ah... Sorry to be a bother![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]I'm Yoshizawa, a first-year. It's nice[n]meeting you all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_036_0_0
...Oh! You're that gymnast!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]...Oh! You're that gymnast![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_037_0_0
Yes, that's right!
Our club's here at a training camp to get
ready for the next big meet, and I just
happened to find -senpai.
Our club's here at a training camp to get
ready for the next big meet, and I just
happened to find -senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Yes, that's right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Our club's here at a training camp to get[n]ready for the next big meet, and I just[n]happened to find [f 4 1]-senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_038_0_0
The last meet was only a short while ago,
though—you're already training for the
next one?
You seem to be making quite the effort.
though—you're already training for the
next one?
You seem to be making quite the effort.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]The last meet was only a short while ago,[n]though—you're already training for the[n]next one?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]You seem to be making quite the effort.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_039_5_0
Well, I absolutely have to get the results
I'm looking for at the next competition.
The team's been training with a famous
coach who lives here on the island.
She's working us especially hard...
We end up in tears almost every day.
I'm looking for at the next competition.
The team's been training with a famous
coach who lives here on the island.
She's working us especially hard...
We end up in tears almost every day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Well, I absolutely have to get the results[n]I'm looking for at the next competition.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]The team's been training with a famous[n]coach who lives here on the island.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]She's working us especially hard...[n]We end up in tears almost every day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_040_0_0
Your dedication to training even when
overseas is admirable. We should all
learn from your example.
overseas is admirable. We should all
learn from your example.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Your dedication to training even when[n]overseas is admirable. We should all[n]learn from your example.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_041_0_0
Yup!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Yup![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_041_5_0
Good luck at the next meet—we're all
rooting for you!
rooting for you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Good luck at the next meet—we're all[n]rooting for you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_042_0_0
Thank you! Your kind words may be
what keeps me from crying today.
what keeps me from crying today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 601 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Thank you! Your kind words may be[n]what keeps me from crying today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_043_0_0
Hey, uh... it's fine if you do cry, though.
You know what they say: "what doesn't
thrill ya makes ya stronger."
...Agh! I almost forgot we're outta time
here. Ah, welp, I'm gonna go pay for my
stuff.
You know what they say: "what doesn't
thrill ya makes ya stronger."
...Agh! I almost forgot we're outta time
here. Ah, welp, I'm gonna go pay for my
stuff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Hey, uh... it's fine if you do cry, though.[n]You know what they say: "what doesn't[n]thrill ya makes ya stronger."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 6 38 5 100][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]...Agh! I almost forgot we're outta time[n]here. Ah, welp, I'm gonna go pay for my[n]stuff.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_044_0_0
Ooh, I oughta do that too. See you
later, Yoshizawa-san!
later, Yoshizawa-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]Ooh, I oughta do that too. See you[n]later, Yoshizawa-san![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_045_0_0
Yes, it was nice meeting you all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 601 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Yes, it was nice meeting you all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_046_0_0
Your friends seem like a fun bunch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]Your friends seem like a fun bunch.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_047_0_0
- They're great.
- They're weird...
[f 0 5 65278][f 2 1]They're great.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]They're weird...[e]
Response to selection: They're great.
Kasumi
MSG_048_0_0
Mmhm, I think so too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]Mmhm, I think so too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: They're weird...
Kasumi
MSG_049_0_0
You must mean they're "unique"!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]You must mean they're "unique"![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_050_0_0
Well, I know I'm going to win for sure
this time.
I'll prove to everyone what I'm made of.
this time.
I'll prove to everyone what I'm made of.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]Well, I know I'm going to win for sure[n]this time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]I'll prove to everyone what I'm made of.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_051_0_0
Considering the rank I got last time,
though, I also got this souvenir
as a sort of insurance.
though, I also got this souvenir
as a sort of insurance.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 601 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]Considering the rank I got last time,[n]though, I also got this souvenir[n]as a sort of insurance.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_052_0_0
- A good-luck charm?
- It looks Japanese.
[f 0 5 65278][f 2 1]A good-luck charm?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks Japanese.[e]
Response to selection: A good-luck charm?
Kasumi
MSG_053_0_0
I bought it earlier today at this branch
of a Japanese shrine here in Hawaii.
of a Japanese shrine here in Hawaii.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]I bought it earlier today at this branch[n]of a Japanese shrine here in Hawaii.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It looks Japanese.
Kasumi
MSG_054_0_0
I always used to buy some kind of
charm before a big competition.
My sister was even more stringent
with her own superstitions.
charm before a big competition.
My sister was even more stringent
with her own superstitions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]I always used to buy some kind of[n]charm before a big competition.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]My sister was even more stringent[n]with her own superstitions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_054_5_0
The thing is... I forgot to pick one up
before the last meet.
before the last meet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]The thing is... I forgot to pick one up[n]before the last meet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_055_0_0
I'll be fine now, though.
I just know it...
I just know it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 66 65535 0]I'll be fine now, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 67 65535 0]I just know it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_056_0_0
I should probably get going. I almost
forgot that I still need to pick up
souvenirs for my family.
forgot that I still need to pick up
souvenirs for my family.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 68 65535 0]I should probably get going. I almost[n]forgot that I still need to pick up[n]souvenirs for my family.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_057_0_0
Sorry for keeping you so long.
I'll see you later, all right?
I'll see you later, all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 69 65535 0]Sorry for keeping you so long.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 70 65535 0]I'll see you later, all right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]