← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e400\e480\e485_130.PAK\../../../event_data/message/e400/e485_130.bmd

Context:Kasumi dances on stage, leaving the protagonist to wait for her outside.

Kasumi
MSG_000_0_0
It seems like it's already begun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]It seems like it's already begun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_000_5_0
Let's get in there, -senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Let's get in there, [f 4 1]-senpai![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_001_0_0
And now, it's time for your favorite
Shujin tradition:
The Student Sharing Special!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 2 6 0]And now, it's time for your favorite[n]Shujin tradition:[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 3 6 0]The Student Sharing Special![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_002_0_0
「今年もやんの?」「これがサブいんだよな...」
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]「今年もやんの?」「これがサブいんだよな...」[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_003_0_0
Buuuuut, before that: we've decided to
change things up this year!
We've got a huge surprise for you all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 4 6 0]Buuuuut, before that: we've decided to[n]change things up this year![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 5 6 0]We've got a huge surprise for you all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_004_0_0
「なんだ?」「なにが始まるの?」
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]「なんだ?」「なにが始まるの?」[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_005_0_0
Members of the dance club, c'mon
down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 6 6 0]Members of the dance club, c'mon[n]down![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_006_0_0
「なになに?」「うそ?」
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]「なになに?」「うそ?」[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_007_0_0
Now everybody, join in! Don't fall
behind the dance club, strut your
stuff!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 6 0]Now everybody, join in! Don't fall[n]behind the dance club, strut your[n]stuff![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_008_0_0
Just standing around while everyone
dances is embarrassing!
-senpai—let's do it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Just standing around while everyone[n]dances is embarrassing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 17 65535 0][f 4 1]-senpai—let's do it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
  • It's showtime.
  • Let's bust a move.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's showtime.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's bust a move.[e]
Response to selection: It's showtime.
Kasumi
MSG_012_0_0
Very impressive, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Very impressive, Senpai![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's bust a move.
Post-Festival MC
MSG_018_0_0
And, now that you're all warmed up,
let's switch up the musiiiiic!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 6 0]And, now that you're all warmed up,[n]let's switch up the musiiiiic![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dance Club Member
MSG_020_3_0
You're Yoshizawa-san, right?
The first-year?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]You're Yoshizawa-san, right?[n]The first-year?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dance Club Member
MSG_020_5_0
We've got a little favor to ask you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]We've got a little favor to ask you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_021_0_0
Hmm... Got it. I'm in!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Hmm... Got it. I'm in![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_022_0_0
-senpai, I'll be back soon—
they've asked me to help them with
something.
Just wait here, and watch what happens!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0][f 4 1]-senpai, I'll be back soon—[n]they've asked me to help them with[n]something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Just wait here, and watch what happens![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]