← Database Search
e485_160
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e400\e480\e485_160.PAK\../../../event_data/message/e400/e485_160.bmd
Context:Kasumi supports the Phantom Thieves despite public opinion and worries for the protagonist's safety.
Kasumi
MSG_000_0_0
It's starting to get rather cold, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]It's starting to get rather cold, isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_001_0_0
Sorry to bring you here. This is something
I oughtn't really bring up around other
people.
I oughtn't really bring up around other
people.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Sorry to bring you here. This is something[n]I oughtn't really bring up around other[n]people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_002_0_0
-senpai, are you still planning
to continue on as the Phantom Thieves?
to continue on as the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0][f 4 1]-senpai, are you still planning[n]to continue on as the Phantom Thieves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
- What do you mean?
- Why do you ask?
[f 0 5 65278][f 2 1]What do you mean?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Why do you ask?[e]
Response to selection: What do you mean?
Kasumi
MSG_004_0_0
...Lately, I haven't been hearing any
positive gossip about the Phantom
Thieves.
positive gossip about the Phantom
Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]...Lately, I haven't been hearing any[n]positive gossip about the Phantom[n]Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Why do you ask?
Kasumi
MSG_005_0_0
Despite how much people cheered
on your cause—even though they knew
nothing about you or your friends...
All they do now is speak ill of the
Phantom Thieves!
on your cause—even though they knew
nothing about you or your friends...
All they do now is speak ill of the
Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Despite how much people cheered[n]on your cause—even though they knew[n]nothing about you or your friends...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]All they do now is speak ill of the[n]Phantom Thieves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_006_0_0
I know it's not my place to say this,
considering I turned down your
offer to join and all...
But this change in attitude is simply
awful.
They're doing the exact same thing
to you all that they did to me...
considering I turned down your
offer to join and all...
But this change in attitude is simply
awful.
They're doing the exact same thing
to you all that they did to me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I know it's not my place to say this,[n]considering I turned down your[n]offer to join and all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]But this change in attitude is simply[n]awful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]They're doing the exact same thing[n]to you all that they did to me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_007_0_0
Yet you're still going to keep at it?
Why, Senpai?
Why, Senpai?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Yet you're still going to keep at it?[n]Why, Senpai?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
- I have to take care of something.
- There's unfinished business.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have to take care of something.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]There's unfinished business.[e]
Response to selection: I have to take care of something.
Kasumi
MSG_009_0_0
Take care of something...
Mm. I see...
Mm. I see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Take care of something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Mm. I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: There's unfinished business.
Kasumi
MSG_009_5_0
Unfinished business?
So, there's something left you have to do.
So, there's something left you have to do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Unfinished business?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]So, there's something left you have to do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_0_0
Yeah...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Yeah...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_3_0
But don't worry about us!
There isn't even a one in a million chance
that my Phantom Thieves could ever lose!
There isn't even a one in a million chance
that my Phantom Thieves could ever lose!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]But don't worry about us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]There isn't even a one in a million chance[n]that my Phantom Thieves could ever lose![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_010_5_0
I see...
Well, I won't stop you.
Well, I won't stop you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Well, I won't stop you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_011_0_0
However... could I ask a favor? Or rather,
could you promise me something?
could you promise me something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]However... could I ask a favor? Or rather,[n]could you promise me something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_012_0_0
Once things settle down, I'd like you
to join me somewhere so we can go
have some fun together.
to join me somewhere so we can go
have some fun together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Once things settle down, I'd like you[n]to join me somewhere so we can go[n]have some fun together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
- I promise.
- I look forward to it.
- I might not be able to...
[f 0 5 65278][f 2 1]I promise.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I look forward to it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I might not be able to...[e]
Response to selection: I promise.
Kasumi
MSG_014_0_0
Then it's a deal!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 11 1 300 1][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Then it's a deal![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I look forward to it.
Kasumi
MSG_015_0_0
I am too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I am too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I might not be able to...
Kasumi
MSG_016_0_0
Don't say things like that, even if you're
just joking.
just joking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Don't say things like that, even if you're[n]just joking.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_021_0_0
I'm already beginning to look forward
to it.
So... Please be careful out there.
to it.
So... Please be careful out there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]I'm already beginning to look forward[n]to it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]So... Please be careful out there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_021_5_0
Oh, but I plan to keep my other promise
I made with you, about the physical
training.
Tomorrow—is that too sudden? Maybe
we should train the day after tomorrow,
then?
I made with you, about the physical
training.
Tomorrow—is that too sudden? Maybe
we should train the day after tomorrow,
then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Oh, but I plan to keep my other promise[n]I made with you, about the physical[n]training.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Tomorrow—is that too sudden? Maybe[n]we should train the day after tomorrow,[n]then?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_0_0
Uh, but that day's when...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Uh, but that day's when...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023_0_0
- Maybe another time.
- Another day works better.
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe another time.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Another day works better.[e]
Response to selection: Maybe another time.
Kasumi
MSG_024_0_0
Mm. I see.
......
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Mm. I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Another day works better.
Kasumi
MSG_025_0_0
Ah! I haven't eaten yet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Ah! I haven't eaten yet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_026_0_0
Come on, -senpai! You need
to eat too!
No one wins a fight on an empty
stomach, you know!
to eat too!
No one wins a fight on an empty
stomach, you know!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Come on, [f 4 1]-senpai! You need[n]to eat too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 41 5 100][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]No one wins a fight on an empty[n]stomach, you know![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
252 other files in e400.