e497_025

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e400\e490\e497_025.PAK\../../../event_data/message/e400/e497_025.bmd

Context:Sumire reveals Maruki rewrote her cognition after her sister's death, but she's ready to run no more.

Haru

MSG_000_0_0

Was that...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Was that...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_001_0_0

Yes.
It was a counseling session I had with
Dr. Maruki.
It was just after Kasumi... after my
sister passed away.
From that moment on, I lived my life
really believing I was Kasumi.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Yes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]It was a counseling session I had with[n]Dr. Maruki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]It was just after Kasumi... after my[n]sister passed away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]From that moment on, I lived my life[n]really believing I was Kasumi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_002_0_0

It was all due to the rewriting of your
cognition—his "actualization," as we've
started calling it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]It was all due to the rewriting of your[n]cognition—his "actualization," as we've[n]started calling it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_003_0_0

Okay, but I've been wondering
something...
So it was only Sumire who believed
that she was Kasumi, right?
I assumed someone in your family or one
of your friends would've noticed you
going by the wrong name right away...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Okay, but I've been wondering[n]something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]So it was only Sumire who believed[n]that she was Kasumi, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]I assumed someone in your family or one[n]of your friends would've noticed you[n]going by the wrong name right away...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_004_0_0

Well, I can certainly remember being
called "Kasumi" by everyone else, too...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Well, I can certainly remember being[n]called "Kasumi" by everyone else, too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_005_0_0

It might be more accurate to say you
misheard or misunderstood the
name you were being called.
Like, everyone kept callin' you "Sumire,"
but your cognition made you hear it as
"Kasumi."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]It might be more accurate to say you[n]misheard or misunderstood the[n]name you were being called.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Like, everyone kept callin' you "Sumire,"[n]but your cognition made you hear it as[n]"Kasumi."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_006_0_0

So that's why nobody thought it was
weird, including her folks and herself...
Damn...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]So that's why nobody thought it was[n]weird, including her folks and herself...[n]Damn...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_007_0_0

This must be part of the whole
"salvation" nonsense Maruki's
trying to pull over on us.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]This must be part of the whole[n]"salvation" nonsense Maruki's[n]trying to pull over on us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_008_0_0

That memory may have been kept here
in video form because he truly does
wish for Violet to be happy with life.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]That memory may have been kept here[n]in video form because he truly does[n]wish for Violet to be happy with life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_009_0_0

I admit, I really did feel saved in that
moment when I became Kasumi...
But at the same time, I ran from my life
as Sumire...
I'm genuinely grateful for what Dr. Maruki
did for me, but I'm done running.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I admit, I really did feel saved in that[n]moment when I became Kasumi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]But at the same time, I ran from my life[n]as Sumire...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]I'm genuinely grateful for what Dr. Maruki[n]did for me, but I'm done running.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_010_0_0

...Let's get going.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]...Let's get going.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files