← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e500\e500\e501_040.PAK\../../../event_data/message/e500/e501_040.bmd

Context:Lavenza praises the protagonist's growth and gives them a precious gift.

Lavenza
MSG_000_0_0
Ngh...
That was... as expected.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Ngh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]That was... as expected.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_001_0_0
I have truly witnessed firsthand
the fruits of your rehabilitation.
No matter what strives to keep you
down, you have retained your freedom
through your own will...
Despite all the pain and hardship in your
way, you kept faith in your comrades and
continued to fight for your beliefs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I have truly witnessed firsthand[n]the fruits of your rehabilitation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]No matter what strives to keep you[n]down, you have retained your freedom[n]through your own will...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Despite all the pain and hardship in your[n]way, you kept faith in your comrades and[n]continued to fight for your beliefs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • It was tough...
  • I don't know...
[f 0 5 65278][f 2 1]It was tough...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't know...[e]
Response to selection: It was tough...
Lavenza
MSG_003_0_0
You may say that, yet you still
accomplished the task. That must be
what charms those around you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]You may say that, yet you still[n]accomplished the task. That must be[n]what charms those around you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't know...
Lavenza
MSG_004_0_0
Admitting as much while still
accomplishing the task must be
what charms those around you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Admitting as much while still[n]accomplishing the task must be[n]what charms those around you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_005_0_0
You do not simply outshine others—
you charm them, pushing their abilities
beyond the limits they thought they had...
That must also be a form of power
to rule over.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]You do not simply outshine others—[n]you charm them, pushing their abilities[n]beyond the limits they thought they had...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]That must also be a form of power[n]to rule over.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_006_0_0
Thanks to you, I feel as if I now fully
comprehend my role as "one who rules
over power."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Thanks to you, I feel as if I now fully[n]comprehend my role as "one who rules[n]over power."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_007_0_0
I am a being that must inherently believe
in the potential of humanity as they
are guided along...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]I am a being that must inherently believe[n]in the potential of humanity as they[n]are guided along...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_008_0_0
As such a being, I am hesitant to
admit this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]As such a being, I am hesitant to[n]admit this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_009_0_0
But... I am happy.
I'm extremely grateful that I could
witness the path you've chosen
to forge.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]But... I am happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]I'm extremely grateful that I could[n]witness the path you've chosen[n]to forge.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_010_0_0
Thank you so much... my Trickster.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Thank you so much... my Trickster.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
  • I should be thanking you.
  • I'll still count on you.
[f 0 5 65278][f 2 1]I should be thanking you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll still count on you.[e]
Response to selection: I should be thanking you.
Lavenza
MSG_012_0_0
Yes... You're welcome.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Yes... You're welcome.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll still count on you.
Lavenza
MSG_013_0_0
Yes, of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Yes, of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_014_0_0
This is a token of my gratitude for you.
Won't you please accept it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]This is a token of my gratitude for you.[n]Won't you please accept it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_015_0_0
When you previously defeated me
while I was separated into halves,
I had given you a bookmark.
That bookmark was originally entrusted
to them as my memories given form...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]When you previously defeated me[n]while I was separated into halves,[n]I had given you a bookmark.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]That bookmark was originally entrusted[n]to them as my memories given form...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_016_0_0
What I bestow upon you now is the
genuine article, which the other
merely imitated.
Your possession of both bookmarks
proves that your strength is exceptional.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]What I bestow upon you now is the[n]genuine article, which the other[n]merely imitated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Your possession of both bookmarks[n]proves that your strength is exceptional.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_017_0_0
That bookmark is something very
precious to me—and you truly deserve it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]That bookmark is something very[n]precious to me—and you truly deserve it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_018_0_0
You may currently be confronting an
incredible ordeal with your comrades...
However, no matter what obstacle
stands in your way, you have no need
to fear.
...After all, I have deemed you the
world's greatest man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]You may currently be confronting an[n]incredible ordeal with your comrades...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]However, no matter what obstacle[n]stands in your way, you have no need[n]to fear.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]...After all, I have deemed you the[n]world's greatest man.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.