← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e500\e510\e511_040.PAK\../../../event_data/message/e500/e511_040.bmd

Context:Kasumi introduces the protagonist to her father.

Kasumi
MSG_000_0_0
Dad!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 251 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Dad![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_001_0_0
You should hold onto your sleeve.
That is your dress kimono, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 6 0]You should hold onto your sleeve.[n]That is your dress kimono, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_001_0_1
You should hold onto your sleeve.
That is your dress kimono, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 21 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 6 0]You should hold onto your sleeve.[n]That is your dress kimono, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_001_5_0
Hrgh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 253 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Hrgh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_002_0_0
Who do we have here? I believe this is
our first time meeting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 6 0]Who do we have here? I believe this is[n]our first time meeting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_002_0_1
Who do we have here? I believe this is
our first time meeting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 20 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 6 0]Who do we have here? I believe this is[n]our first time meeting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_003_0_0
This is -senpai.
The one I told you about before? My
senpai who's done so much for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 251 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]This is [f 4 1]-senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]The one I told you about before? My[n]senpai who's done so much for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_003_3_0
Ah, so you're -kun. My
daughter talks about you all the time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 6 0]Ah, so you're [f 4 1]-kun. My[n]daughter talks about you all the time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_003_3_1
Ah, so you're -kun. My
daughter talks about you all the time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 20 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 6 0]Ah, so you're [f 4 1]-kun. My[n]daughter talks about you all the time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_003_5_0
D-Dad! Not all the time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 254 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]D-Dad! Not all the time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_004_0_0
Is that not so?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 6 0]Is that not so?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_004_0_1
Is that not so?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 21 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 6 0]Is that not so?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_005_0_0
I was told you picked these out for me,
too.
I know it's pretty late for it, but
thank you all the same.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 6 0]I was told you picked these out for me,[n]too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 6 0]I know it's pretty late for it, but[n]thank you all the same.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
  • You're welcome.
  • It looks good on you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're welcome.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It looks good on you.[e]
Response to selection: You're welcome.
Kasumi
MSG_007_0_0
Dad wears them all the time, even
at work.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 251 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Dad wears them all the time, even[n]at work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It looks good on you.
Shinichi Yoshizawa
MSG_008_0_0
I'm quite the fan of them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 6 0]I'm quite the fan of them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_008_0_1
I'm quite the fan of them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 6 0]I'm quite the fan of them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_009_0_0
Well, shall we get going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 6 0]Well, shall we get going?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_009_0_1
Well, shall we get going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 20 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 6 0]Well, shall we get going?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_010_0_0
—re...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 6 0]—re...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_010_0_1
—re...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 21 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 6 0]—re...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_011_0_0
Wha—?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 254 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Wha—?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_012_0_0
Hm? Something wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 6 0]Hm? Something wrong?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinichi Yoshizawa
MSG_012_0_1
Hm? Something wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 219 20 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 6 0]Hm? Something wrong?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_013_0_0
Ah... No, nothing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 253 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Ah... No, nothing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_014_0_0
Well then, -senpai—please
excuse us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 250 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Well then, [f 4 1]-senpai—please[n]excuse us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_015_0_0
I don't have any other plans for today...
I should head back to my room...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I don't have any other plans for today...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I should head back to my room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]