← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e500\e510\e511_070.PAK\../../../event_data/message/e500/e511_070.bmd
Context:The protagonist finds Futaba with her deceased mother, Wakaba.
Futaba
MSG_000_0_0
These beans... are the best!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 301 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]These beans... are the best![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Woman with Glasses
MSG_001_0_0
They're all perfectly-shaped,
and so shiny...
and so shiny...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 208 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 7 0]They're all perfectly-shaped,[n]and so shiny...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Woman with Glasses
MSG_002_0_0
Looks like your recipes have reached
housewife-level quality. You trying to
get hitched sometime soon?
housewife-level quality. You trying to
get hitched sometime soon?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 208 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 7 0]Looks like your recipes have reached[n]housewife-level quality. You trying to[n]get hitched sometime soon?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_003_0_0
Heh, thanks, but no.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Heh, thanks, but no.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_004_0_0
Hey, come join us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Hey, come join us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_005_0_0
Try the sweet black beans! They'll
change your life!
change your life!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Try the sweet black beans! They'll[n]change your life![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Woman with Glasses
MSG_006_0_0
Good morning.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 208 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 7 0]Good morning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
- And you are...?
- Have we met?
- ...Sphinx lady?
[f 0 5 65278][f 2 1]And you are...?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Have we met?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]...Sphinx lady?[e]
Response to selection: And you are...?
Woman with Glasses
MSG_008_0_0
Oho, is this your first gag of the new year?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 208 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 7 0]Oho, is this your first gag of the new year?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Have we met?
Futaba
MSG_009_0_0
Heheh, drunk on the spirit of the new
year already, huh?
year already, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Heheh, drunk on the spirit of the new[n]year already, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ...Sphinx lady?
Sojiro
MSG_010_0_0
I'll warn you not to try any pranks
with Wakaba...
It'll only blow up in your face—she'll tease
you forever until she finally bores herself.
with Wakaba...
It'll only blow up in your face—she'll tease
you forever until she finally bores herself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I'll warn you not to try any pranks[n]with Wakaba...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]It'll only blow up in your face—she'll tease[n]you forever until she finally bores herself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Wakaba
MSG_011_0_0
You know me too well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 208 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 7 0]You know me too well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_012_0_0
Wakaba...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wakaba...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_013_0_0
Wakaba...
Your work and your kid were so
fulfilling for you... Why'd you
have to die so suddenly?
Your work and your kid were so
fulfilling for you... Why'd you
have to die so suddenly?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Wakaba...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Your work and your kid were so[n]fulfilling for you... Why'd you[n]have to die so suddenly?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_014_0_0
Wakaba is Futaba's
mother's name...
mother's name...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wakaba is Futaba's[n]mother's name...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_015_0_0
But, she's no longer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But, she's no longer...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_016_0_0
What's up? Not feeling so good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]What's up? Not feeling so good?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Studly Guy
MSG_017_0_0
He's been like this since yesterday.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 800 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 6 0]He's been like this since yesterday.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Wakaba
MSG_018_0_0
Morning, Mona.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 208 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 7 0]Morning, Mona.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Studly Guy
MSG_019_0_0
Mornin'!
Do you think there's enough osechi
for me to join you?
Do you think there's enough osechi
for me to join you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 801 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 6 0]Mornin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Do you think there's enough osechi[n]for me to join you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_0_0
- Morgana?
- Don't tell me...
[f 0 5 65278][f 2 1]Morgana?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't tell me...[e]
Response to selection: Morgana?
Morgana
MSG_021_0_0
Was that a question? Of course I'm me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 800 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 6 0]Was that a question? Of course I'm me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't tell me...
Morgana
MSG_022_0_0
Don't tell you... what? "Morgana's
arrived for breakfast"?
arrived for breakfast"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 800 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 6 0]Don't tell you... what? "Morgana's[n]arrived for breakfast"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_023_0_0
Seriously, are you all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 803 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 6 0]Seriously, are you all right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_024_0_0
Something is definitely
very wrong here...
very wrong here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Something is definitely[n]very wrong here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_025_0_0
Okay, that's enough joking around
for now—go ahead and grab a seat.
I bet you're just hungry.
for now—go ahead and grab a seat.
I bet you're just hungry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Okay, that's enough joking around[n]for now—go ahead and grab a seat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I bet you're just hungry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Wakaba
MSG_026_0_0
Thank you for the food.
I can't remember the last time I actually
got to relax and enjoy myself on a New
Year's like this.
I can't remember the last time I actually
got to relax and enjoy myself on a New
Year's like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 208 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 7 0]Thank you for the food.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 7 0]I can't remember the last time I actually[n]got to relax and enjoy myself on a New[n]Year's like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_027_0_0
I'm stuffed too...
If only I had something to cap off this
meal... like a cup of coffee.
If only I had something to cap off this
meal... like a cup of coffee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 801 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 6 0]I'm stuffed too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 6 0]If only I had something to cap off this[n]meal... like a cup of coffee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_028_0_0
Boy, that was a subtle request.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Boy, that was a subtle request.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_029_0_0
Ooh, does anybody want dessert with
their coffee? I'll go pick it up, my treat.
their coffee? I'll go pick it up, my treat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Ooh, does anybody want dessert with[n]their coffee? I'll go pick it up, my treat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_029_5_0
You want a Mont Blanc, right, Mom?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]You want a Mont Blanc, right, Mom?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Wakaba
MSG_030_0_0
Oh, how kind. Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 208 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65529 0]Oh, how kind. Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_031_0_0
All right! I shall return!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]All right! I shall return![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_032_0_0
Be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Be careful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_033_0_0
Morgana is supposed to be
a cat... And Wakaba, she...
shouldn't be here with us...
a cat... And Wakaba, she...
shouldn't be here with us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Morgana is supposed to be[n]a cat... And Wakaba, she...[n]shouldn't be here with us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Wakaba
MSG_034_0_0
What's the matter, -kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 208 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 7 0]What's the matter, [f 4 2]-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_038_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 3 1 1 0 0 38 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_040_0_0
Sorry, we haven't opened for the day yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Sorry, we haven't opened for the day yet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_044_0_0
My apologies—I merely wished to speak
with -kun for a moment.
with -kun for a moment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]My apologies—I merely wished to speak[n]with [f 4 1]-kun for a moment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_045_0_0
Why don't you go and get some fresh air
with him?
I'll stand guard over your dessert for you.
with him?
I'll stand guard over your dessert for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 801 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 6 0]Why don't you go and get some fresh air[n]with him?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 6 0]I'll stand guard over your dessert for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_046_0_0
You say that now, but when he gets back
and his dessert's gone, I'm pretty sure
he'll suspect it was an inside job.
and his dessert's gone, I'm pretty sure
he'll suspect it was an inside job.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]You say that now, but when he gets back[n]and his dessert's gone, I'm pretty sure[n]he'll suspect it was an inside job.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Wakaba
MSG_047_0_0
I can definitely see that happening
with Mona on guard duty.
with Mona on guard duty.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 208 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 7 0]I can definitely see that happening[n]with Mona on guard duty.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)モルガナ
MSG_048_0_0
「失礼だぞ、2人とも」など
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 6 0]「失礼だぞ、2人とも」など[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)Ü色 若葉
MSG_049_0_0
「ごめんごめん」など
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 7 0]「ごめんごめん」など[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)佐倉 惣治郎
MSG_050_0_0
「そろそろコーヒー♀れとくか」など
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]「そろそろコーヒー♀れとくか」など[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_051_0_0
...You know, don't you?
We have to discuss this.
We have to discuss this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]...You know, don't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]We have to discuss this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_052_0_0
- You... remember?
- What's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1]You... remember?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What's going on?[e]
Response to selection: You... remember?
Akechi
MSG_053_0_0
That's right, just like you seem to be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]That's right, just like you seem to be.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What's going on?
Akechi
MSG_054_0_0
That's what I need to discuss with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]That's what I need to discuss with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_055_0_0
...Come on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]...Come on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]