← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e500\e510\e511_080.PAK\../../../event_data/message/e500/e511_080.bmd

Context:Akechi explains the altered reality and proposes a partnership.

Akechi
MSG_000_0_0
Well then—let's try to sort through
this situation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Well then—let's try to sort through[n]this situation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • Why are you here?
  • What's happening?
[f 0 5 65278][f 2 1]Why are you here?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What's happening?[e]
Response to selection: Why are you here?
Akechi
MSG_002_0_0
That seems as good a place to begin
as any.
At the end of last year, I turned myself
in to the police as the perpetrator of the
serial psychotic breakdown incidents.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]That seems as good a place to begin[n]as any.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]At the end of last year, I turned myself[n]in to the police as the perpetrator of the[n]serial psychotic breakdown incidents.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What's happening?
Akechi
MSG_003_0_0
Your memory of this is still intact,
correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Your memory of this is still intact,[n]correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_0_0
  • Yeah.
  • But... how are you alive?
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]But... how are you alive?[e]
Response to selection: Yeah.
Akechi
MSG_005_0_0
Ah, yes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 13 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Ah, yes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: But... how are you alive?
Akechi
MSG_005_5_0
So, my final enemy is a puppet version
of myself...
I...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]So, my final enemy is a puppet version[n]of myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]I...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_006_0_0
So, my final enemy is a puppet version
of myself...
Not bad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]So, my final enemy is a puppet version[n]of myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Not bad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_007_0_0
We have greater concerns right now. In
fact, I'm a bit offended you think so little
of me that you expected me to be dead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]We have greater concerns right now. In[n]fact, I'm a bit offended you think so little[n]of me that you expected me to be dead.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_008_0_0
Perhaps the most confusing part of
my story comes post-detainment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Perhaps the most confusing part of[n]my story comes post-detainment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_009_0_0
Obviously I was thoroughly interrogated
about my involvement in Shido's case...
But for some reason, after questioning,
I was suddenly released. No explanation
whatsoever.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Obviously I was thoroughly interrogated[n]about my involvement in Shido's case...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]But for some reason, after questioning,[n]I was suddenly released. No explanation[n]whatsoever.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
  • That's too weird.
  • They let you walk?
[f 0 5 65278][f 2 1]That's too weird.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]They let you walk?[e]
Response to selection: That's too weird.
Akechi
MSG_011_0_0
I agree. No matter how one attempts to
rationalize it, my release is extremely
unusual.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 13 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]I agree. No matter how one attempts to[n]rationalize it, my release is extremely[n]unusual.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: They let you walk?
Akechi
MSG_012_0_0
Yes, I was acquitted of all charges.
It's absolutely preposterous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Yes, I was acquitted of all charges.[n]It's absolutely preposterous.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_013_0_0
More than that—it should be impossible
for them to release a confessing suspect
after only a brief interrogation...
But, what's even more unbelievable
to me is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 13 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]More than that—it should be impossible[n]for them to release a confessing suspect[n]after only a brief interrogation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]But, what's even more unbelievable[n]to me is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
  • Wakaba.
  • Morgana.
[f 0 5 65278][f 2 1]Wakaba.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Morgana.[e]
Response to selection: Wakaba.
Akechi
MSG_015_0_0
That's right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Morgana.
Akechi
MSG_016_0_0
That is indeed quite strange, but what's
even more abnormal is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]That is indeed quite strange, but what's[n]even more abnormal is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_017_0_0
Wakaba Isshiki.
I can't believe she's been brought back
to life...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Wakaba Isshiki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]I can't believe she's been brought back[n]to life...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_018_0_0
For the time being, you seem to be
the only one who's still in their right
frame of mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]For the time being, you seem to be[n]the only one who's still in their right[n]frame of mind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_019_0_0
I should get to the point.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]I should get to the point.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_020_0_0
...Let's make a deal.
What say we join forces on this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]...Let's make a deal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]What say we join forces on this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
  • What would we do?
  • I can't trust you.
  • Let me think about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]What would we do?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can't trust you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let me think about it.[e]
Response to selection: What would we do?
Akechi
MSG_022_0_0
I want to investigate what exactly is
happening here.
I'm fairly certain you wish to find out
the same thing, no?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I want to investigate what exactly is[n]happening here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]I'm fairly certain you wish to find out[n]the same thing, no?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I can't trust you.
Akechi
MSG_023_0_0
Well, I can understand that...
But considering what's going on, I think
it's best to put aside personal grudges
and work together on this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Well, I can understand that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]But considering what's going on, I think[n]it's best to put aside personal grudges[n]and work together on this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let me think about it.
Akechi
MSG_024_0_0
You know, that's uncharacteristically
cautious of you. I don't believe we have
the time for such an approach here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]You know, that's uncharacteristically[n]cautious of you. I don't believe we have[n]the time for such an approach here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_025_0_0
For the time being, you and I share
the same goal.
To solve this problem, don't you agree
that it'd be safer for us to partner up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]For the time being, you and I share[n]the same goal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]To solve this problem, don't you agree[n]that it'd be safer for us to partner up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_026_0_0
He's right about the need for teamwork
to deal with this bizarre situation...
It may be best to work
with Akechi on this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He's right about the need for teamwork[n]to deal with this bizarre situation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It may be best to work[n]with Akechi on this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_026_5_0
Have you made up your mind?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Have you made up your mind?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
  • I guess I don't have a choice.
  • What do you need me to do?
[f 0 5 65278][f 2 1]I guess I don't have a choice.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What do you need me to do?[e]
Response to selection: I guess I don't have a choice.
Akechi
MSG_028_0_0
Allow me to remind you that we are
equals in this endeavor, understand?
...Anyway, let's get to the matter at hand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Allow me to remind you that we are[n]equals in this endeavor, understand?[n]...Anyway, let's get to the matter at hand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What do you need me to do?
Akechi
MSG_029_0_0
Well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_030_0_0
First, I need information.
Can you tell me what happened after...
parting ways with me in Shido's Palace?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]First, I need information.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Can you tell me what happened after...[n]parting ways with me in Shido's Palace?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_031_0_0
...I see.
Though some abnormalities appeared
immediately, the most glaring ones
arrived after the new year...
And all of the Phantom Thieves, with you
as the sole exception, are living in this
altered reality without even realizing it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]...I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Though some abnormalities appeared[n]immediately, the most glaring ones[n]arrived after the new year...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]And all of the Phantom Thieves, with you[n]as the sole exception, are living in this[n]altered reality without even realizing it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_032_0_0
Go ahead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Go ahead.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_033_0_0
Senpai!? It's Yoshizawa!
I'm in Odaiba right now, and... uh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Senpai!? It's Yoshizawa![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]I'm in Odaiba right now, and... uh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_034_0_0
  • Calm down.
  • What's happened?
[f 0 5 65278][f 2 1]Calm down.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What's happened?[e]
Response to selection: Calm down.
Kasumi
MSG_035_0_0
Um, I don't really understand what
I'm seeing, but I'm just going to describe
it to you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Um, I don't really understand what[n]I'm seeing, but I'm just going to describe[n]it to you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What's happened?
Kasumi
MSG_036_0_0
It's that building...
It's really faint, but I can see that "Palace"
thing that Morgana-senpai mentioned
a while ago!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]It's that building...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]It's really faint, but I can see that "Palace"[n]thing that Morgana-senpai mentioned[n]a while ago![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_037_0_0
-senpai, I know this is sudden,
but... Could you come to Odaiba right
away?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0][f 4 1]-senpai, I know this is sudden,[n]but... Could you come to Odaiba right[n]away?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_038_0_0
  • I'll be on my way.
  • Wait for me there.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll be on my way.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Wait for me there.[e]
Response to selection: I'll be on my way.
Kasumi
MSG_039_0_0
I understand. I'll see you soon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]I understand. I'll see you soon![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Wait for me there.
Akechi
MSG_040_0_0
That was Yoshizawa-san's voice,
wasn't it?
I believe I heard her say the word
"Palace."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]That was Yoshizawa-san's voice,[n]wasn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]I believe I heard her say the word[n]"Palace."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_041_0_0
  • I guess she's spotted one.
  • You're just hearing things.
[f 0 5 65278][f 2 1]I guess she's spotted one.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're just hearing things.[e]
Response to selection: I guess she's spotted one.
Akechi
MSG_042_0_0
Despite not being in the Metaverse?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 13 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Despite not being in the Metaverse?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're just hearing things.
Akechi
MSG_043_0_0
...Do you even understand what the word
"cooperate" means?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]...Do you even understand what the word[n]"cooperate" means?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_044_0_0
You're planning to meet up with
Yoshizawa-san, right?
I'll join you—we're all but guaranteed
to find a clue there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]You're planning to meet up with[n]Yoshizawa-san, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]I'll join you—we're all but guaranteed[n]to find a clue there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_045_0_0
Now that we've made ourselves a new
deal, you wouldn't turn me down,
would you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]Now that we've made ourselves a new[n]deal, you wouldn't turn me down,[n]would you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]