← Database Search

e511_130

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e500\e510\e511_130.PAK\../../../event_data/message/e500/e511_130.bmd

Context:Kasumi reacts painfully to the Palace's atmosphere.

Kasumi
MSG_000_0_0
These are...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]These are...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_001_0_0
Various awards and trophies...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Various awards and trophies...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_002_0_0
What are these doing here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]What are these doing here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_003_0_0
A Palace is its Ruler's strongest desires
given physical form.
That would mean these potentially
represent the attainment of fame, or
some form of recognition...
The Ruler here may be a person with
an especially strong desire to be
acknowledged by others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]A Palace is its Ruler's strongest desires[n]given physical form.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]That would mean these potentially[n]represent the attainment of fame, or[n]some form of recognition...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]The Ruler here may be a person with[n]an especially strong desire to be[n]acknowledged by others.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_004_0_0
A desire to be acknowledged...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]A desire to be acknowledged...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • What's up?
  • Is something wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1]What's up?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Is something wrong?[e]
Response to selection: What's up?
Kasumi
MSG_006_0_0
Oh, no—I was just thinking about this
so-called "Palace Ruler."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Oh, no—I was just thinking about this[n]so-called "Palace Ruler."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is something wrong?
Kasumi
MSG_007_0_0
The Shadow that confronted us at the
entrance asked, "Why do you advance
towards self-suffering?"
I was merely recalling how a different
Shadow said something related to that
the last time I was here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]The Shadow that confronted us at the[n]entrance asked, "Why do you advance[n]towards self-suffering?"[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I was merely recalling how a different[n]Shadow said something related to that[n]the last time I was here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Monstrous Entity
DVL_008_0_0
Accept yourself... Our lord laments the
foolishness birthed from your pain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Accept yourself... Our lord laments the[n]foolishness birthed from your pain.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_009_0_0
It feels like the Ruler is trying to tell us
something, both last time and now...
Could we be looking for someone
we actually know already?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]It feels like the Ruler is trying to tell us[n]something, both last time and now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Could we be looking for someone[n]we actually know already?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
  • It's possible.
  • No idea.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's possible.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No idea.[e]
Response to selection: It's possible.
Kasumi
MSG_011_0_0
You think so too, huh? ...Who could
it be?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]You think so too, huh? ...Who could[n]it be?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: No idea.
Kasumi
MSG_012_0_0
Will we find out if we keep going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Will we find out if we keep going?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_013_0_0
Is that what's been bugging you? You
were tiptoeing around the question
when we were outside the Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 800 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Is that what's been bugging you? You[n]were tiptoeing around the question[n]when we were outside the Palace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_014_0_0
No matter who the Ruler may be, they're
somebody with a strong enough desire
to distort reality itself...
It's hard to imagine that we're dealing
with a winning personality here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 811 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]No matter who the Ruler may be, they're[n]somebody with a strong enough desire[n]to distort reality itself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]It's hard to imagine that we're dealing[n]with a winning personality here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_015_0_0
Either way, there's nothing left for us
in this area. Let's keep moving.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Either way, there's nothing left for us[n]in this area. Let's keep moving.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_016_0_0
My pain...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]My pain...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_017_0_0
Ngh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 105 0 0][f 3 1 1 0 0 21 0 0]Ngh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_017_5_0
......!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 103 0 0][f 3 1 1 0 0 22 0 0]......!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

120 other files in e500.

e500_001

Caroline and Justine challenge the protagonist to a 'special examination' battle.

e500_003

If the protagonist wins, Caroline and Justine reveal their secrets and feelings.

e500_011

The protagonist prepares for the battle against Caroline and Justine.

e500_013

The battle results are displayed based on turn count, with different rewards.

e500_023

The battle results are displayed based on turn count, with different rewards.

e500_033

The battle results are displayed based on turn count, with different rewards.

e500_043

The battle results are displayed based on turn count, with different rewards.

e500_053

The battle results are displayed based on turn count, with different rewards.

e500_063

The battle results are displayed based on turn count, with different rewards.

e500_073

The battle results are displayed based on turn count, with different rewards.

e501_010

Lavenza challenges the protagonist to a battle to test their growth.

e501_020

Lavenza discusses her feelings and prepares for battle.

e501_040

Lavenza praises the protagonist's growth and gives them a precious gift.

e501_045

Lavenza challenges the Trickster to improve their skills.

e510_010

The Phantom Thieves enjoy a Christmas party and the return of Morgana.

e510_030

Plans are made for a New Year's Eve soba party.

e510_040

News breaks about Shido and the protagonist's case during a New Year's gathering.

e510_050

Morgana expresses relief at being back with the team.

e511_010

A promise to visit Meiji Shrine is confirmed.

e511_020

The protagonist meets Futaba and prepares for the shrine.

e511_030

The group meets at the shrine before going their separate ways.

e511_040

Kasumi introduces the protagonist to her father.

e511_050

The protagonist senses that something is wrong.

e511_060

The protagonist wakes up in a strange new reality.

e511_070

The protagonist finds Futaba with her deceased mother, Wakaba.

e511_080

Akechi explains the altered reality and proposes a partnership.

e511_090

The protagonist, Akechi, and Kasumi investigate a mysterious Palace.

e511_100

Akechi discards his detective persona to enter the Palace.

e511_110

The team battles Shadows in a mysterious facility.

e511_120

The team explores the Palace while Kasumi feels unwell.

e511_135

A crying voice is heard from within the Palace.

e511_140

A video shows Kasumi's father grieving over Sumire.

e511_145

Kasumi is disturbed by the video of her deceased sister.

e511_148

Kasumi insists on pushing forward to find answers.

e511_149

Kasumi angrily demands answers from the Palace's Shadows.

e511_150

A vision shows Kasumi's gymnastics rival, Sumire.

e511_170

The Palace Ruler is revealed to be Dr. Maruki.

e511_180

The team rides a parade float to meet the Ruler.

e511_190

Maruki confronts the team in a grand spectacle.

e511_210

Maruki reveals Kasumi is actually Sumire Yoshizawa.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.