← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e500\e510\e511_170.PAK\../../../event_data/message/e500/e511_170.bmd

Context:The Palace Ruler is revealed to be Dr. Maruki.

Kasumi
MSG_000_0_0
Is he this Palace's...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Is he this Palace's...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man in a Suit
MSG_001_0_0
It's been quite a while, hasn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 2 6 0]It's been quite a while, hasn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_002_0_0
Dr. Maruki!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Dr. Maruki!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_003_0_0
Glad to see you're all doing well.
I pretty much figured that you would
end up infiltrating this place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 6 0]Glad to see you're all doing well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 6 0]I pretty much figured that you would[n]end up infiltrating this place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_004_0_0
...Truth be told, this isn't how I was
hoping we would meet again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 503 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]...Truth be told, this isn't how I was[n]hoping we would meet again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_005_0_0
Dr. Maruki... You're the Ruler of this
Palace!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Dr. Maruki... You're the Ruler of this[n]Palace!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_006_0_0
...Palace?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 503 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]...Palace?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_007_0_0
A place where distorted desires
manifest—we're asking if you're
the source of the desires here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]A place where distorted desires[n]manifest—we're asking if you're[n]the source of the desires here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_008_0_0
Ah, I see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 504 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Ah, I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_009_0_0
Well, to use your own words: yes,
I am this Palace's Ruler.
But in my case, it seems a tad different
from the ones you've seen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Well, to use your own words: yes,[n]I am this Palace's Ruler.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]But in my case, it seems a tad different[n]from the ones you've seen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_010_0_0
Would we also be correct in believing
that you're involved in the abnormalities
outside the Palace as well?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Would we also be correct in believing[n]that you're involved in the abnormalities[n]outside the Palace as well?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_011_0_0
Yes, you would.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Yes, you would.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_011_5_0
Do you like the reality I created for you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Do you like the reality I created for you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_012_0_0
You... created it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 814 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]You... created it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_013_0_0
That's right.
I've gained the power to alter reality...
To make it whatever the people wish for.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I've gained the power to alter reality...[n]To make it whatever the people wish for.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
  • Change it back.
  • I didn't wish for this.
  • That can't be...
[f 0 5 65278][f 2 1]Change it back.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I didn't wish for this.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That can't be...[e]
Response to selection: Change it back.
Maruki
MSG_015_0_0
Is that how you really feel?
...The old reality was cruel and unfair.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Is that how you really feel?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]...The old reality was cruel and unfair.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I didn't wish for this.
Maruki
MSG_016_0_0
The truth is, Yoshizawa-san suffers
immense pain each and every time
she taps into her forgotten past.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]The truth is, Yoshizawa-san suffers[n]immense pain each and every time[n]she taps into her forgotten past.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That can't be...
Maruki
MSG_016_5_0
Well, I definitely understand how this
could be hard to grasp.
At any rate, our cruel and unforgiving
reality is going to change...
...and that includes Yoshizawa-san's
awful past, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Well, I definitely understand how this[n]could be hard to grasp.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]At any rate, our cruel and unforgiving[n]reality is going to change...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]...and that includes Yoshizawa-san's[n]awful past, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_017_0_0
My... past?
Dr. Maruki... What do you mean!?
What's happened to me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]My... past?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 6 41 4 100][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Dr. Maruki... What do you mean!?[n]What's happened to me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_020_0_0
...All right.
I had honestly hoped that all those
warnings you were given would
change your minds...
But if it's your true desire, then I want
you to recall who you really are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]...All right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I had honestly hoped that all those[n]warnings you were given would[n]change your minds...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]But if it's your true desire, then I want[n]you to recall who you really are.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_021_0_0
And I want you two to learn as well.
Once you have, you'll need to choose
between the two realities: the
merciless one, or the one I've formed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]And I want you two to learn as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Once you have, you'll need to choose[n]between the two realities: the[n]merciless one, or the one I've formed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_022_0_0
That's...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]That's...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.