← Database Search
e511_170
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e500\e510\e511_170.PAK\../../../event_data/message/e500/e511_170.bmd
Context:The Palace Ruler is revealed to be Dr. Maruki.
Kasumi
MSG_000_0_0
Is he this Palace's...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Is he this Palace's...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man in a Suit
MSG_001_0_0
It's been quite a while, hasn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 2 6 0]It's been quite a while, hasn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_002_0_0
Dr. Maruki!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Dr. Maruki!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_003_0_0
Glad to see you're all doing well.
I pretty much figured that you would
end up infiltrating this place.
I pretty much figured that you would
end up infiltrating this place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 6 0]Glad to see you're all doing well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 6 0]I pretty much figured that you would[n]end up infiltrating this place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_004_0_0
...Truth be told, this isn't how I was
hoping we would meet again.
hoping we would meet again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 503 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]...Truth be told, this isn't how I was[n]hoping we would meet again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_005_0_0
Dr. Maruki... You're the Ruler of this
Palace!?
Palace!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Dr. Maruki... You're the Ruler of this[n]Palace!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_006_0_0
...Palace?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 503 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]...Palace?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_007_0_0
A place where distorted desires
manifest—we're asking if you're
the source of the desires here.
manifest—we're asking if you're
the source of the desires here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]A place where distorted desires[n]manifest—we're asking if you're[n]the source of the desires here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_008_0_0
Ah, I see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 504 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Ah, I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_009_0_0
Well, to use your own words: yes,
I am this Palace's Ruler.
But in my case, it seems a tad different
from the ones you've seen.
I am this Palace's Ruler.
But in my case, it seems a tad different
from the ones you've seen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Well, to use your own words: yes,[n]I am this Palace's Ruler.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]But in my case, it seems a tad different[n]from the ones you've seen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_010_0_0
Would we also be correct in believing
that you're involved in the abnormalities
outside the Palace as well?
that you're involved in the abnormalities
outside the Palace as well?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Would we also be correct in believing[n]that you're involved in the abnormalities[n]outside the Palace as well?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_011_0_0
Yes, you would.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Yes, you would.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_011_5_0
Do you like the reality I created for you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Do you like the reality I created for you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_012_0_0
You... created it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 814 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]You... created it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_013_0_0
That's right.
I've gained the power to alter reality...
To make it whatever the people wish for.
I've gained the power to alter reality...
To make it whatever the people wish for.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I've gained the power to alter reality...[n]To make it whatever the people wish for.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
- Change it back.
- I didn't wish for this.
- That can't be...
[f 0 5 65278][f 2 1]Change it back.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I didn't wish for this.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That can't be...[e]
Response to selection: Change it back.
Maruki
MSG_015_0_0
Is that how you really feel?
...The old reality was cruel and unfair.
...The old reality was cruel and unfair.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Is that how you really feel?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]...The old reality was cruel and unfair.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I didn't wish for this.
Maruki
MSG_016_0_0
The truth is, Yoshizawa-san suffers
immense pain each and every time
she taps into her forgotten past.
immense pain each and every time
she taps into her forgotten past.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]The truth is, Yoshizawa-san suffers[n]immense pain each and every time[n]she taps into her forgotten past.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That can't be...
Maruki
MSG_016_5_0
Well, I definitely understand how this
could be hard to grasp.
At any rate, our cruel and unforgiving
reality is going to change...
...and that includes Yoshizawa-san's
awful past, too.
could be hard to grasp.
At any rate, our cruel and unforgiving
reality is going to change...
...and that includes Yoshizawa-san's
awful past, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Well, I definitely understand how this[n]could be hard to grasp.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]At any rate, our cruel and unforgiving[n]reality is going to change...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]...and that includes Yoshizawa-san's[n]awful past, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_017_0_0
My... past?
Dr. Maruki... What do you mean!?
What's happened to me!?
Dr. Maruki... What do you mean!?
What's happened to me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]My... past?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 6 41 4 100][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Dr. Maruki... What do you mean!?[n]What's happened to me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_020_0_0
...All right.
I had honestly hoped that all those
warnings you were given would
change your minds...
But if it's your true desire, then I want
you to recall who you really are.
I had honestly hoped that all those
warnings you were given would
change your minds...
But if it's your true desire, then I want
you to recall who you really are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]...All right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I had honestly hoped that all those[n]warnings you were given would[n]change your minds...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]But if it's your true desire, then I want[n]you to recall who you really are.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_021_0_0
And I want you two to learn as well.
Once you have, you'll need to choose
between the two realities: the
merciless one, or the one I've formed.
Once you have, you'll need to choose
between the two realities: the
merciless one, or the one I've formed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]And I want you two to learn as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Once you have, you'll need to choose[n]between the two realities: the[n]merciless one, or the one I've formed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_022_0_0
That's...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]That's...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
120 other files in e500.