e511_230

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e500\e510\e511_230.PAK\../../../event_data/message/e500/e511_230.bmd

Context:Maruki gives the team a deadline to accept his reality.

Akechi

MSG_000_0_0

Shall we continue this?
I'm fairly certain any further "negotiating"
is pointless.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Shall we continue this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I'm fairly certain any further "negotiating"[n]is pointless.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Maruki

MSG_001_0_0

That seems to be the case,
unfortunately.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 502 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]That seems to be the case,[n]unfortunately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Maruki

MSG_002_0_0

But first, I have an idea.
Rather than explain it with words,
I'd like you to actually see this new
reality with your own eyes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 502 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]But first, I have an idea.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Rather than explain it with words,[n]I'd like you to actually see this new[n]reality with your own eyes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Maruki

MSG_002_5_0

I know that your friends are already
enjoying it, -kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 502 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]I know that your friends are already[n]enjoying it, [f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_003_0_0

Hand her over.
Let us help her.

[f 0 5 65278][f 2 1]Hand her over.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let us help her.[e]

Response to selection: Hand her over.

Maruki

MSG_004_0_0

...That, I cannot do.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 502 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]...That, I cannot do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Let us help her.

Maruki

MSG_004_5_0

As I said before, she wishes to live in
the reality where she is Kasumi.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 502 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]As I said before, she wishes to live in[n]the reality where she is Kasumi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Maruki

MSG_004_6_0

There's no way I can hand her over to
you with matters as they currently are.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 502 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]There's no way I can hand her over to[n]you with matters as they currently are.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Maruki

MSG_005_0_0

I already told you that I won't harm her.
And I'll swear by it.
Don't worry about her. Go, look at
the reality I've created for you all.
Once you've seen the results, I know
you'll realize which future is best.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 502 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I already told you that I won't harm her.[n]And I'll swear by it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Don't worry about her. Go, look at[n]the reality I've created for you all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Once you've seen the results, I know[n]you'll realize which future is best.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_006_0_0

You think we'll just obey your orders?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 812 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]You think we'll just obey your orders?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Maruki

MSG_007_0_0

I apologize, but you really are going
through with this—even if it's by force.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 502 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I apologize, but you really are going[n]through with this—even if it's by force.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Maruki's Voice

MSG_008_0_0

We'll meet again one week from today:
January 9th.
I genuinely pray that you'll change
your mind by then.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]We'll meet again one week from today:[n]January 9th.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]I genuinely pray that you'll change[n]your mind by then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_009_0_0

Tch... He got away...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 812 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Tch... He got away...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_010_0_0

We shouldn't chase him too far.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]We shouldn't chase him too far.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_010_5_0

What say we head back for now?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]What say we head back for now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files