← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e500\e510\e511_260.PAK\../../../event_data/message/e500/e511_260.bmd

Context:The protagonist tries to wake Ryuji from his ideal reality.

Nakaoka
MSG_000_0_0
Whoa, whoa, whoa—you mean you got
scouted by that college!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Whoa, whoa, whoa—you mean you got[n]scouted by that college!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
Pipe down, stupid!
It's not for sure or nothin' yet, anyway.
I'm just sayin' the school's gotten word
of something like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 201 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7029 65535 0]Pipe down, stupid![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 200 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 59 5 100][f 4 24 0 4 2 5 5 100][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's not for sure or nothin' yet, anyway.[n]I'm just sayin' the school's gotten word[n]of something like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takeishi
MSG_002_0_0
Still, that rules! You even made it onto
the podium at nationals too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Still, that rules! You even made it onto[n]the podium at nationals too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nakaoka
MSG_003_0_0
I was worried about what would happen
after you screwed up your knee, but
I'm glad you were able to bounce back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I was worried about what would happen[n]after you screwed up your knee, but[n]I'm glad you were able to bounce back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_0_0
Aw, you're still jumping the gun with this.
I'm just trying my best so I don't get
laughed off the team by you guys.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7037 65535 0]Aw, you're still jumping the gun with this.[n]I'm just trying my best so I don't get[n]laughed off the team by you guys.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_005_0_0
Ryuji is laughing happily
with the other members
of the track team...
It seems this reality is the
one that Ryuji wished for...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Ryuji is laughing happily[n]with the other members[n]of the track team...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It seems this reality is the[n]one that Ryuji wished for...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_006_0_0
? What're you doin' here?
It's still winter break.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 200 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7183 65535 0][f 4 2]? What're you doin' here?[n]It's still winter break.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nakaoka
MSG_007_0_0
Oh, maybe he stopped by to
congratulate you too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, maybe he stopped by to[n]congratulate you too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takeishi
MSG_008_0_0
Man, someone sure is popular.
Is there anywhere you wanna go eat
after practice? It's our treat today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Man, someone sure is popular.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Is there anywhere you wanna go eat[n]after practice? It's our treat today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
Ooh! That's nice of you guys—how about
an extra large beef bowl and some pork
miso soup?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ooh! That's nice of you guys—how about[n]an extra large beef bowl and some pork[n]miso soup?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_5_0
Hey, why don't you come with us,
?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 36 5 100][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hey, why don't you come with us,[n][f 4 2]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
  • Happy you can run now?
  • Enjoying the return to track?
[f 0 5 65278][f 2 1]Happy you can run now?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Enjoying the return to track?[e]
Response to selection: Happy you can run now?
Ryuji
MSG_011_0_0
Huh? Yeah, of course, but...
What's up all of a sudden?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7022 65535 0]Huh? Yeah, of course, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 5 100][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What's up all of a sudden?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Enjoying the return to track?
Ryuji
MSG_012_0_0
Uh, yeah it's fun, but whaddya mean?
It's just what I like doin', y'know?
I get all down when I'm not runnin'.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7022 65535 0]Uh, yeah it's fun, but whaddya mean?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 36 5 100][f 4 24 0 4 2 9 5 100][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's just what I like doin', y'know?[n]I get all down when I'm not runnin'.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
  • Do you like this reality?
  • So your leg's fine now?
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you like this reality?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]So your leg's fine now?[e]
Response to selection: Do you like this reality?
Ryuji
MSG_014_0_0
D-Do I like it? Haha, what're you talkin'
about?
Well... I guess I did do a helluva lot of
growin' last year. If it weren't for all that,
I'd be a totally different person now.
Wait, wha...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 204 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7189 65535 0]D-Do I like it? Haha, what're you talkin'[n]about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well... I guess I did do a helluva lot of[n]growin' last year. If it weren't for all that,[n]I'd be a totally different person now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 5 100][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Wait, wha...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: So your leg's fine now?
Ryuji
MSG_015_0_0
My leg... Oh, you're worried about me?
It's totally fine, dude! No problems there
since that injury a while back.
And that was actually Kamoshida's
fault, so— Wait... What?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7080 65535 0]My leg... Oh, you're worried about me?[n]It's totally fine, dude! No problems there[n]since that injury a while back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]And that was actually Kamoshida's[n]fault, so— Wait... What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_017_0_0
...Ain't something wrong here?
How do we know each other, anyhow?
First we met in front of the station by
school, then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Ain't something wrong here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]How do we know each other, anyhow?[n]First we met in front of the station by[n]school, then...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
  • Keep thinking, man...
  • I'll be waiting for you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Keep thinking, man...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting for you.[e]
Response to selection: Keep thinking, man...
Ryuji
MSG_019_0_0
Uh... Sure.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7174 65535 0]Uh... Sure.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll be waiting for you.
Ryuji
MSG_021_0_0
It's now or never...
Here goes! Aaaaaaah!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's now or never...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Here goes! Aaaaaaah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_022_0_0
Whoa! The hell was that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 5 300 1][f 3 1 8 2 0 7040 65535 0]Whoa! The hell was that...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nakaoka
MSG_023_0_0
You okay, Sakamoto?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You okay, Sakamoto?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takeishi
MSG_024_0_0
Yeah, what happened to you guys
at the station?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Yeah, what happened to you guys[n]at the station?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_0_0
Uhh, nothin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 204 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Uhh, nothin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_027_0_0
Sorry, I gotta get back to practice!
See ya!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7062 65535 0]Sorry, I gotta get back to practice![n]See ya![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_028_0_0
......
...It seems all I can
do now is wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...It seems all I can[n]do now is wait.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_029_0_0
I guess I should head home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I guess I should head home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.