← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e500\e510\e511_270.PAK\../../../event_data/message/e500/e511_270.bmd
Context:The protagonist tries to wake Ann from her ideal reality.
Ann
MSG_000_0_0
Omigod, you did it, Shiho!
I knew you could!
I knew you could!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6039 65535 0]Omigod, you did it, Shiho![n]I knew you could![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shiho
MSG_001_0_0
It's all thanks to you supporting me,
Ann. I really appreciate it.
Ann. I really appreciate it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's all thanks to you supporting me,[n]Ann. I really appreciate it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_002_0_0
Aw, I'm not the one who deserves the
credit—you kept up your best effort and
now you're finally being recognized!
credit—you kept up your best effort and
now you're finally being recognized!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Aw, I'm not the one who deserves the[n]credit—you kept up your best effort and[n]now you're finally being recognized![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_003_0_0
!? I can't believe it!
Over here!
Over here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6001 65535 0][f 4 2]!? I can't believe it![n]Over here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_004_0_0
Talk about a coincidence! It's been
a while since the last time you saw
Shiho, right?
a while since the last time you saw
Shiho, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Talk about a coincidence! It's been[n]a while since the last time you saw[n]Shiho, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shiho
MSG_005_0_0
Long time no see, -kun.
Do you remember me?
Do you remember me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57943 65535 0]Long time no see, [f 4 1]-kun.[n]Do you remember me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
- Shiho Suzui, right?
- How have you been?
[f 0 5 65278][f 2 1]Shiho Suzui, right?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]How have you been?[e]
Response to selection: Shiho Suzui, right?
Shiho
MSG_007_0_0
Wow, you remembered me?
We didn't even get to talk all that much
since I transferred to another school so
early into the semester.
We didn't even get to talk all that much
since I transferred to another school so
early into the semester.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57936 65535 0]Wow, you remembered me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We didn't even get to talk all that much[n]since I transferred to another school so[n]early into the semester.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How have you been?
Shiho
MSG_011_0_0
I've been well, thank you for asking.
I'm surprised you remembered, though.
We didn't even get to talk all that much
since I transferred to another school so
early into the semester.
I'm surprised you remembered, though.
We didn't even get to talk all that much
since I transferred to another school so
early into the semester.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57932 65535 0]I've been well, thank you for asking.[n]I'm surprised you remembered, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We didn't even get to talk all that much[n]since I transferred to another school so[n]early into the semester.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_012_0_0
Of course he remembers you!
He HAS to remember, what with the
bragging—I've told him all about
how amazing my BFF is at volleyball.
He HAS to remember, what with the
bragging—I've told him all about
how amazing my BFF is at volleyball.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6048 65535 0]Of course he remembers you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]He HAS to remember, what with the[n]bragging—I've told him all about[n]how amazing my BFF is at volleyball.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shiho
MSG_013_0_0
Oh, Ann...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, Ann...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shiho
MSG_013_2_0
Sorry you have to put up with all that,
-kun.
-kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Sorry you have to put up with all that,[n][f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_013_3_0
Shiho was the MVP at the big meet
the other day too.
Not only was she in the starting lineup,
but she scored more points than
anybody else!
No wonder she's the star of the team!
I'm just so proud of you, Shiho!
the other day too.
Not only was she in the starting lineup,
but she scored more points than
anybody else!
No wonder she's the star of the team!
I'm just so proud of you, Shiho!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6156 65535 0]Shiho was the MVP at the big meet[n]the other day too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Not only was she in the starting lineup,[n]but she scored more points than[n]anybody else![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]No wonder she's the star of the team![n]I'm just so proud of you, Shiho![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shiho
MSG_013_5_0
Aw, you're too much...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57937 65535 0]Aw, you're too much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_014_0_0
The two of them are
beaming with joy...
It seems this reality is the
one that Ann wished for...
beaming with joy...
It seems this reality is the
one that Ann wished for...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]The two of them are[n]beaming with joy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It seems this reality is the[n]one that Ann wished for...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_015_0_0
Oh yeah, I forgot to mention—Shiho's
coming back to our school!
coming back to our school!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh yeah, I forgot to mention—Shiho's[n]coming back to our school![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shiho
MSG_016_0_0
Everyone in volleyball knows that
Shujin's the top school when it comes
to the sport.
That's how I was able to convince my
parents to let me transfer back... after
more than a little begging.
Shujin's the top school when it comes
to the sport.
That's how I was able to convince my
parents to let me transfer back... after
more than a little begging.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Everyone in volleyball knows that[n]Shujin's the top school when it comes[n]to the sport.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That's how I was able to convince my[n]parents to let me transfer back... after[n]more than a little begging.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_017_0_0
I was so sad when she transferred
for her parents' jobs, but all's well
that ends well!
I feel like everything's just perfect!
for her parents' jobs, but all's well
that ends well!
I feel like everything's just perfect!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I was so sad when she transferred[n]for her parents' jobs, but all's well[n]that ends well![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I feel like everything's just perfect![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
- Are you happy with Shiho now?
- Is it everything you wished for?
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you happy with Shiho now?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Is it everything you wished for?[e]
Response to selection: Are you happy with Shiho now?
Ann
MSG_019_0_0
Huh? What does that mean?
Of course I am...
Of course I am...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6194 65535 0]Huh? What does that mean?[n]Of course I am...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is it everything you wished for?
Ann
MSG_020_0_0
Huh? What I wished for...?
Well, I guess you could say so...
Well, I guess you could say so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6194 65535 0]Huh? What I wished for...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well, I guess you could say so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_022_0_0
- Do you prefer things this way?
- Any doubts about it?
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you prefer things this way?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Any doubts about it?[e]
Response to selection: Do you prefer things this way?
Ann
MSG_024_0_0
This... way? I mean, both you and Shiho
are here, and everything's going great...
It's definitely better than the alternative,
like when we... Wait, huh? I...
are here, and everything's going great...
It's definitely better than the alternative,
like when we... Wait, huh? I...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This... way? I mean, both you and Shiho[n]are here, and everything's going great...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's definitely better than the alternative,[n]like when we... Wait, huh? I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Any doubts about it?
Ann
MSG_025_0_0
Wh-What do you mean, "any doubts"?
Well, I know I don't. I spent so much time
worrying over everything that now I've—
Wait... What?
Well, I know I don't. I spent so much time
worrying over everything that now I've—
Wait... What?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Wh-What do you mean, "any doubts"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 59 5 100][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well, I know I don't. I spent so much time[n]worrying over everything that now I've—[n]Wait... What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_026_0_0
Something is... I remember being so
cornered that I just wanted to die,
but then I met everyone, and...
cornered that I just wanted to die,
but then I met everyone, and...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6038 65535 0]Something is... I remember being so[n]cornered that I just wanted to die,[n]but then I met everyone, and...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
- Keep thinking on it.
- I'll be waiting for you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Keep thinking on it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting for you.[e]
Response to selection: Keep thinking on it.
Ann
MSG_030_0_0
What does that—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6127 65535 0]What does that—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll be waiting for you.
Ann
MSG_031_0_0
Shiho's still alive even after all the things
that made her want to die!
You have no right to run from this!
that made her want to die!
You have no right to run from this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Shiho's still alive even after all the things[n]that made her want to die![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You have no right to run from this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_032_0_0
Huh!? I just...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 7 300 1][f 3 1 8 2 0 6184 65535 0]Huh!? I just...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shiho
MSG_033_0_0
Ann, what's wrong? Are you okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ann, what's wrong? Are you okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_034_0_0
Oh, um, I'm fine! I think I'm just...
feeling a bit tired?
Why don't we go find some place
to sit and relax for a bit?
feeling a bit tired?
Why don't we go find some place
to sit and relax for a bit?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, um, I'm fine! I think I'm just...[n]feeling a bit tired?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Why don't we go find some place[n]to sit and relax for a bit?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_034_5_0
Sorry, ! I'll call you later...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6064 65535 0]Sorry, [f 4 2]! I'll call you later...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shiho
MSG_035_0_0
See you, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57945 65535 0]See you, [f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_038_0_0
......
...It seems all I can
do now is wait.
...It seems all I can
do now is wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...It seems all I can[n]do now is wait.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_039_0_0
I guess I should head home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I guess I should head home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]