← Database Search
e511_280
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e500\e510\e511_280.PAK\../../../event_data/message/e500/e511_280.bmd
Context:The protagonist tries to wake Yusuke from his ideal reality.
Yusuke
MSG_000_0_0
Ah, you came too, . I was just
thinking about contacting you.
Take a look.
thinking about contacting you.
Take a look.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4002 65535 0]Ah, you came too, [f 4 2]. I was just[n]thinking about contacting you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Take a look.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_001_0_0
My mother's painting is finally receiving
the public attention that it deserves.
It's on display for this week only,
so I'm glad we have this chance to
view it together.
the public attention that it deserves.
It's on display for this week only,
so I'm glad we have this chance to
view it together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]My mother's painting is finally receiving[n]the public attention that it deserves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's on display for this week only,[n]so I'm glad we have this chance to[n]view it together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_002_0_0
...I am truly blessed.
I've waited so long to see this painting
here. My drive to create a masterpiece
of this caliber grows stronger every day...
But thanks to my sensei's patronage,
each day also brings me closer to
painting such an impactful work.
Nothing in the world could make me
happier than I am at this moment.
I've waited so long to see this painting
here. My drive to create a masterpiece
of this caliber grows stronger every day...
But thanks to my sensei's patronage,
each day also brings me closer to
painting such an impactful work.
Nothing in the world could make me
happier than I am at this moment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4189 65535 0]...I am truly blessed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I've waited so long to see this painting[n]here. My drive to create a masterpiece[n]of this caliber grows stronger every day...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]But thanks to my sensei's patronage,[n]each day also brings me closer to[n]painting such an impactful work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 5 100][f 4 24 0 4 2 9 5 100][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Nothing in the world could make me[n]happier than I am at this moment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_0_0
- Whose patronage was that?
- Your... who?
[f 0 5 65278][f 2 1]Whose patronage was that?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Your... who?[e]
Response to selection: Whose patronage was that?
Yusuke
MSG_004_5_0
Why, my sensei, of course—Madarame.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4023 65535 0]Why, my sensei, of course—Madarame.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Your... who?
Yusuke
MSG_005_0_0
Even after Mother's passing, Sensei
never stopped advocating her work
to the public.
Not only that, he took me in and cared
for me when I lost my only family...
never stopped advocating her work
to the public.
Not only that, he took me in and cared
for me when I lost my only family...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Even after Mother's passing, Sensei[n]never stopped advocating her work[n]to the public.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Not only that, he took me in and cared[n]for me when I lost my only family...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_006_0_0
I truly cannot thank him enough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I truly cannot thank him enough.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_007_0_0
Yusuke is so happy...
It seems this reality is the
one that Yusuke wished for...
It seems this reality is the
one that Yusuke wished for...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Yusuke is so happy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It seems this reality is the[n]one that Yusuke wished for...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_008_0_0
Ah, I just had a wonderful idea! Why
don't you come join us for dinner?
Sensei's been very interested in meeting
you. Don't worry—he'll even pay for the
meal!
don't you come join us for dinner?
Sensei's been very interested in meeting
you. Don't worry—he'll even pay for the
meal!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ah, I just had a wonderful idea! Why[n]don't you come join us for dinner?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Sensei's been very interested in meeting[n]you. Don't worry—he'll even pay for the[n]meal![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
- Must everything be perfect?
- Is Madarame a good sensei?
[f 0 5 65278][f 2 1]Must everything be perfect?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Is Madarame a good sensei?[e]
Response to selection: Must everything be perfect?
Yusuke
MSG_010_0_0
Well, I wouldn't say that everything
has to be perfect at all times, but...
what's this about, all of a sudden?
has to be perfect at all times, but...
what's this about, all of a sudden?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4037 65535 0]Well, I wouldn't say that everything[n]has to be perfect at all times, but...[n]what's this about, all of a sudden?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is Madarame a good sensei?
Yusuke
MSG_011_0_0
Yes, I'd say so, but... What's this about,
so out of the blue?
so out of the blue?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4020 65535 0]Yes, I'd say so, but... What's this about,[n]so out of the blue?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012_0_0
- The "Sayuri" looks great there.
- Where else could that be?
[f 0 5 65278][f 2 1]The "Sayuri" looks great there.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Where else could that be?[e]
Response to selection: The "Sayuri" looks great there.
Yusuke
MSG_013_0_0
The... "Sayuri"? That's not the painting's
name...
No, wait. That seems... Something's not
right.
name...
No, wait. That seems... Something's not
right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The... "Sayuri"? That's not the painting's[n]name...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 5 100][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]No, wait. That seems... Something's not[n]right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Where else could that be?
Yusuke
MSG_014_0_0
What are you saying? Where else
could it...
No, wait. That's odd... I can distinctly
recall having it hung at Leblanc, and...
could it...
No, wait. That's odd... I can distinctly
recall having it hung at Leblanc, and...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What are you saying? Where else[n]could it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 5 100][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]No, wait. That's odd... I can distinctly[n]recall having it hung at Leblanc, and...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
- I have faith in you.
- I'll be waiting for you.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have faith in you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting for you.[e]
Response to selection: I have faith in you.
Yusuke
MSG_017_0_0
What is... Could I be making the same
mistakes as I did before?
mistakes as I did before?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 53713 65535 0]What is... Could I be making the same[n]mistakes as I did before?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll be waiting for you.
Yusuke
MSG_019_0_0
To think that this painting was the source
of Madarame's distorted desires.
The only saving grace is that my mother
won't know of what transpired...
of Madarame's distorted desires.
The only saving grace is that my mother
won't know of what transpired...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]To think that this painting was the source[n]of Madarame's distorted desires.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The only saving grace is that my mother[n]won't know of what transpired...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_020_0_0
, I...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 5 300 1][f 3 1 8 2 0 4074 65535 0][f 4 2], I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_022_0_0
Actually—I'm sorry...
...but I'd like to be alone for now.
...but I'd like to be alone for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4033 65535 0]Actually—I'm sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...but I'd like to be alone for now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_023_0_0
......
...It seems all I can
do now is wait.
...It seems all I can
do now is wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...It seems all I can[n]do now is wait.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_024_0_0
I guess I should head home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I guess I should head home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
120 other files in e500.