← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e500\e510\e511_480.PAK\../../../event_data/message/e500/e511_480.bmd

Context:Lavenza sets a one-month deadline to stop Maruki.

Yusuke
MSG_001_0_0
We have to choose our own path, eh?
Akechi had mentioned that we needed
to determine what we'll do from here
on out—it seems he was right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]We have to choose our own path, eh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Akechi had mentioned that we needed[n]to determine what we'll do from here[n]on out—it seems he was right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_002_0_0
We can't accept this reality, but... That
means we'll have to fight Dr. Maruki,
right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]We can't accept this reality, but... That[n]means we'll have to fight Dr. Maruki,[n]right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_003_0_0
That's right.
We have to confront Maruki and steal
his desire...
In a way, it's business as usual for us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]We have to confront Maruki and steal[n]his desire...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]In a way, it's business as usual for us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_004_0_0
Dr. Maruki's an adult with a warped
desire, but...
That desire's just a wish for us all to be
happy, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Dr. Maruki's an adult with a warped[n]desire, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]That desire's just a wish for us all to be[n]happy, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_005_0_0
I admit, it's nothing similar to the desires
we've seen in the likes of Shido and
Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I admit, it's nothing similar to the desires[n]we've seen in the likes of Shido and[n]Kamoshida.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_006_0_0
The Phantom Thieves only change the
hearts of evildoers. Dr. Maruki is quite
different from our past targets...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]The Phantom Thieves only change the[n]hearts of evildoers. Dr. Maruki is quite[n]different from our past targets...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
Well, I think we already know what
we gotta do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Well, I think we already know what[n]we gotta do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
Haru's right—Dr. Maruki ain't a shitty
adult at all.
There probably plenty of folks out there,
livin' all happy in this reality...
Who knows? Maybe Dr. Maruki's actually
doin' the right thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Haru's right—Dr. Maruki ain't a shitty[n]adult at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]There probably plenty of folks out there,[n]livin' all happy in this reality...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 5 100][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Who knows? Maybe Dr. Maruki's actually[n]doin' the right thing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
But we all still feel like this reality's
wrong, right?
We decide what's right for ourselves.
That was what we all agreed on when
we went after in the Palace.
If changin' Doc's heart fixes our reality,
then I'm gonna do it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]But we all still feel like this reality's[n]wrong, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 13 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 37 5 100][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]We decide what's right for ourselves.[n]That was what we all agreed on when[n]we went after [f 4 2] in the Palace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]If changin' Doc's heart fixes our reality,[n]then I'm gonna do it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_010_0_0
Uh, so... Somebody, say something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Uh, so... Somebody, say something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_011_0_0
Ah! Sorry... I was just thinking about
how right you are, Ryuji.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Ah! Sorry... I was just thinking about[n]how right you are, Ryuji.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_012_0_0
So, we're going to change our target's
heart not to reform society, but to
acquire the reality we believe in.
That doesn't sound bad at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]So, we're going to change our target's[n]heart not to reform society, but to[n]acquire the reality we believe in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]That doesn't sound bad at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_013_0_0
Then it's unanimous!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Then it's unanimous![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_014_0_0
Well, that means our next step is
pretty clear.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Well, that means our next step is[n]pretty clear.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015_0_0
  • Check out the Palace.
  • Get back in the Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1]Check out the Palace.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Get back in the Palace.[e]
Response to selection: Check out the Palace.
Morgana
MSG_016_0_0
Right. Maruki said that he'd be willing
to fight if we are, too.
It's safe to assume he's expecting us
to infiltrate his Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Right. Maruki said that he'd be willing[n]to fight if we are, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]It's safe to assume he's expecting us[n]to infiltrate his Palace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Get back in the Palace.
Ryuji
MSG_017_0_0
That reminds me—you know that, uh...
reality-bending stuff?
Why's Doc able to do that, anyway?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]That reminds me—you know that, uh...[n]reality-bending stuff?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Why's Doc able to do that, anyway?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_018_0_0
I've been wondering the same thing.
Even if he was the top cognitive psience
expert, that wouldn't be enough for him
to do all of this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]I've been wondering the same thing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Even if he was the top cognitive psience[n]expert, that wouldn't be enough for him[n]to do all of this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_019_0_0
If we're going to fight Maruki, we'd
better dig up some more intel on him
first.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]If we're going to fight Maruki, we'd[n]better dig up some more intel on him[n]first.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Voice
MSG_020_0_0
Good day.
This is Lavenza speaking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Good day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]This is Lavenza speaking.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
  • Lavenza?
  • Come again?
[f 0 5 65278][f 2 1]Lavenza?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Come again?[e]
Response to selection: Lavenza?
Haru
MSG_022_0_0
Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Come again?
Girl's Voice
MSG_023_0_0
Yes, allow me to repeat myself...
Good day. This is Lavenza speaking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Yes, allow me to repeat myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Good day. This is Lavenza speaking.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_024_0_0
Lady Lavenza!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Lady Lavenza!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_025_0_0
Your will of rebellion has reached new
heights.
We would like to aid that will, if you
find it agreeable.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Your will of rebellion has reached new[n]heights.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]We would like to aid that will, if you[n]find it agreeable.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_026_0_0
  • That'd be helpful.
  • Please.
[f 0 5 65278][f 2 1]That'd be helpful.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Please.[e]
Response to selection: That'd be helpful.
Ryuji
MSG_027_0_0
Wait, how is she even calling you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Wait, how is she even calling you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Please.
Futaba
MSG_028_0_0
And how'd she know how high our
wills are? Did she tap your line or
something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]And how'd she know how high our[n]wills are? Did she tap your line or[n]something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_029_0_0
Her timing was just too perfect...
Maybe she actually did!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Her timing was just too perfect...[n]Maybe she actually did![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_030_0_0
I've performed no form of electronic
surveillance whatsoever.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]I've performed no form of electronic[n]surveillance whatsoever.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_031_0_0
...Apparently she can hear you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]...Apparently she can hear you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_032_0_0
There's something I wish to tell you
regarding your current situation...
However, I'm reaching the limit of my
communication ability with this method.
Let us meet in person tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]There's something I wish to tell you[n]regarding your current situation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]However, I'm reaching the limit of my[n]communication ability with this method.[n]Let us meet in person tomorrow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_033_0_0
  • Meet?
  • Where?
[f 0 5 65278][f 2 1]Meet?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Where?[e]
Response to selection: Meet?
Lavenza
MSG_034_0_0
Yes. Of course, your friends are also
invited.
As for the location...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Yes. Of course, your friends are also[n]invited.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]As for the location...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Where?
Lavenza
MSG_035_0_0
It would be best for me to select a location
considered easy to reach by all parties.
Therefore...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]It would be best for me to select a location[n]considered easy to reach by all parties.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Therefore...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_036_0_0
Let us convene at your school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Let us convene at your school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_037_0_0
At Shujin?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]At Shujin?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_038_0_0
Wait, she'll be at the school?
Lavenza will?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]Wait, she'll be at the school?[n]Lavenza will?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_039_0_0
In that case, I'll see you tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]In that case, I'll see you tomorrow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_040_0_0
She hung up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]She hung up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_041_0_0
Is she really gonna go to our school?
Just, walk through the front gates like
nuthin'?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]Is she really gonna go to our school?[n]Just, walk through the front gates like[n]nuthin'?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_042_0_0
I'm not sure what to make of it...
But since we've determined our goal,
and Lavenza's offered to help us...
I'd call that progress of some sort.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]I'm not sure what to make of it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]But since we've determined our goal,[n]and Lavenza's offered to help us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]I'd call that progress of some sort.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_043_0_0
All we have left is whatever we discuss
tomorrow at school, plus whether or not
we're going to team up with Akechi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]All we have left is whatever we discuss[n]tomorrow at school, plus whether or not[n]we're going to team up with Akechi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_044_0_0
Considering what told us,
it really does seem like we share an
end goal with Akechi, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]Considering what [f 4 2] told us,[n]it really does seem like we share an[n]end goal with Akechi, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_045_0_0
...Well, I think we oughta team up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]...Well, I think we oughta team up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_046_0_0
Mmhm, me too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]Mmhm, me too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_047_0_0
Are you sure?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]Are you sure?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_048_0_0
Dr. Maruki's strong enough to change
reality itself. If we're gonna fight him,
we're gonna need Akechi's help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]Dr. Maruki's strong enough to change[n]reality itself. If we're gonna fight him,[n]we're gonna need Akechi's help.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_049_0_0
Plus, if he does betray us again, we'll
just take him out too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 66 65535 0]Plus, if he does betray us again, we'll[n]just take him out too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_050_0_0
I guess that settles that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 67 65535 0]I guess that settles that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_051_0_0
Let's all meet at Shujin tomorrow. I'll
take care of figuring out how to get
Yusuke and Futaba in the school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 68 65535 0]Let's all meet at Shujin tomorrow. I'll[n]take care of figuring out how to get[n]Yusuke and Futaba in the school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_052_0_0
I appreciate the effort, thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 69 65535 0]I appreciate the effort, thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_053_0_0
All right, let's head home for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 70 65535 0]All right, let's head home for now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.