Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e500\e510\e511_540.PAK\../../../event_data/message/e500/e511_540.bmd

Context:Sumire confides in the protagonist about her past and future.

Sojiro

MSG_000_0_0

...Guess we might as well close up
for the night.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]...Guess we might as well close up[n]for the night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_000_5_0

Hey, once you're done washing that,
you can go ahead and call it a—

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Hey, once you're done washing that,[n]you can go ahead and call it a—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_001_0_0

Welcome.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Welcome.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_002_0_0

Um...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 5 0]Um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_003_0_0

Yoshizawa?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Yoshizawa?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_004_0_0

...Have a seat.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]...Have a seat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_005_0_0

She's here to see you, right? Don't
worry about finishing up—I'll take
care of it later.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]She's here to see you, right? Don't[n]worry about finishing up—I'll take[n]care of it later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_006_0_0

Sorry for coming over so late...
And thank you for the coffee.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 23 0]Sorry for coming over so late...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 23 0]And thank you for the coffee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_007_0_0

It's delicious.
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 23 0]It's delicious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_008_0_0

Would you mind if I... got something
off my chest?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 23 0]Would you mind if I... got something[n]off my chest?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_009_0_0

Thank you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 23 0]Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_010_0_0

So, to tell the truth... I saw you all go
into the nurse's office today...
And, um... I sort of eavesdropped on
your conversation.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 23 0]So, to tell the truth... I saw you all go[n]into the nurse's office today...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 23 0]And, um... I sort of eavesdropped on[n]your conversation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_011_0_0

About Maruki?
About the actualization?

[f 0 5 65278][f 2 1]About Maruki?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]About the actualization?[e]

Response to selection: About Maruki?

Sumire

MSG_012_0_0

You've all found the paths you want to
take and are following them with such
confidence...
Whereas I'm simply...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 23 0]You've all found the paths you want to[n]take and are following them with such[n]confidence...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 23 0]Whereas I'm simply...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: About the actualization?

Sumire

MSG_013_0_0

...Like Dr. Maruki said before, I ran
from the truth.
I couldn't handle the fact that Kasumi
died because of my actions.
My memories are still a bit hazy, but
even when I remembered that I'm really
Sumire, I didn't want to accept it...
I was still running from reality, where
Kasumi is gone... Where I had to live
for Kasumi instead of as her.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 23 0]...Like Dr. Maruki said before, I ran[n]from the truth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 23 0]I couldn't handle the fact that Kasumi[n]died because of my actions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 23 0]My memories are still a bit hazy, but[n]even when I remembered that I'm really[n]Sumire, I didn't want to accept it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 23 0]I was still running from reality, where[n]Kasumi is gone... Where I had to live[n]for Kasumi instead of as her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_014_0_0

Do you still want to run?
......

[f 0 5 65278][f 2 1]Do you still want to run?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]

Response to selection: Do you still want to run?

Sumire

MSG_015_0_0

No...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 23 0]No...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: ......

Sumire

MSG_016_0_0

But, still...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 23 0]But, still...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_017_0_0

Like I said earlier, I realized something
when I saw you all striving to push
onward...
I can't keep running like this.
But, now that Kasumi's gone, I have
no idea what to do with myself...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 23 0]Like I said earlier, I realized something[n]when I saw you all striving to push[n]onward...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 23 0]I can't keep running like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 23 0]But, now that Kasumi's gone, I have[n]no idea what to do with myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_019_0_0

-senpai... what should I do?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 23 0][f 4 2]-senpai... what should I do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_020_0_0

I know you'll choose well.
You have to decide, not me.

[f 0 5 65278][f 2 1]I know you'll choose well.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You have to decide, not me.[e]

Response to selection: I know you'll choose well.

Sumire

MSG_023_5_0

......!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 904 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 23 0]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: You have to decide, not me.

Sumire

MSG_023_7_0

...You can be awfully firm sometimes,
-senpai...
But you're absolutely correct.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 23 0]...You can be awfully firm sometimes,[n][f 4 2]-senpai...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 23 0]But you're absolutely correct.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_024_0_0

I must thank you for allowing me
to unload all of this onto you.
I'm still not completely sure what
I should do, but... I plan to think
more on it.
I've got to figure out what to do
with my life now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 23 0]I must thank you for allowing me[n]to unload all of this onto you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 23 0]I'm still not completely sure what[n]I should do, but... I plan to think[n]more on it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 23 0]I've got to figure out what to do[n]with my life now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]