← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e500\e510\e511_550.PAK\../../../event_data/message/e500/e511_550.bmd

Context:Sumire joins the Phantom Thieves as 'Violet'.

Morgana
MSG_000_0_0
Oh, it's...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Oh, it's...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_001_0_0
Hello, everyone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Hello, everyone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
  • Why are you here?
  • Is something wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1]Why are you here?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Is something wrong?[e]
Response to selection: Why are you here?
Sumire
MSG_004_0_0
You're going to fight Dr. Maruki, yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]You're going to fight Dr. Maruki, yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is something wrong?
Sumire
MSG_005_0_0
...Please, take me with you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 902 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]...Please, take me with you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_006_0_0
Uh, but... You can't go in dressed like
that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Uh, but... You can't go in dressed like[n]that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_007_0_0
Please? I'm done running away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 902 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Please? I'm done running away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_008_0_0
I can't keep relying on people, like
-senpai...
I want to live life as Sumire!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 13 0]I can't keep relying on people, like[n][f 4 2]-senpai...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 13 0]I want to live life as Sumire![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_008_5_0
Heh, color me impressed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Heh, color me impressed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
Looks like she'll do just fine here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Looks like she'll do just fine here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
  • Time to team up.
  • Let's do this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Time to team up.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's do this.[e]
Response to selection: Time to team up.
Sumire
MSG_019_0_0
Thank you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 13 0]Thank you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's do this.
Morgana
MSG_020_0_0
In that case, we gotta come up with
a code name for you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]In that case, we gotta come up with[n]a code name for you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_021_0_0
A what now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 13 0]A what now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_022_0_0
It wouldn't be right if you were the
only one goin' by your real name,
y'know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]It wouldn't be right if you were the[n]only one goin' by your real name,[n]y'know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_023_0_0
Oh, you're right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 13 0]Oh, you're right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_024_0_0
Joker, got any suggestions?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Joker, got any suggestions?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_025_0_0
  • Leotard.
  • Violet.
  • Appetite.
[f 0 5 65278][f 2 1]Leotard.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Violet.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Appetite.[e]
Response to selection: Leotard.
Sumire
MSG_026_0_0
They often say that names and natures
are in harmony... That's a pretty deep
code name.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 13 0]They often say that names and natures[n]are in harmony... That's a pretty deep[n]code name.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Violet.
Ryuji
MSG_027_0_0
Is it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Is it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Appetite.
Ann
MSG_028_0_0
Then, how about "Violet"? It's "Sumire"
in English!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Then, how about "Violet"? It's "Sumire"[n]in English![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_029_0_0
Oh, that's right! "Sumire" in English is
"Violet"... Yeah, that sounds awesome!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Oh, that's right! "Sumire" in English is[n]"Violet"... Yeah, that sounds awesome![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_030_0_0
That seems a bit, ah...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]That seems a bit, ah...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_031_0_0
Senpai... Even I get full from time to time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 13 0]Senpai... Even I get full from time to time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
Uh, that's not really the issue...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Uh, that's not really the issue...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_033_0_0
Then, how about "Violet"? It's "Sumire"
in English!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Then, how about "Violet"? It's "Sumire"[n]in English![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_034_0_0
"Violet"...
Yes, let's go with that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 13 0]"Violet"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 13 6 42 4 100][f 3 1 8 0 0 47 13 0]Yes, let's go with that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_035_0_0
Excellent! Now remember everyone,
"Violet"! Not "Violent," "Violet"!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Excellent! Now remember everyone,[n]"Violet"! Not "Violent," "Violet"![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_036_0_0
Yes, thank you for clarifying!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 13 0]Yes, thank you for clarifying![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_037_0_0
I'm surrounded by absolute fools...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 813 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]I'm surrounded by absolute fools...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_037_5_0
Are we done? We should probably
get moving.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Are we done? We should probably[n]get moving.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_038_0_0
I know, I know. Geez! C'mon, Violet—
let's roll!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 11 1 300 65535][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]I know, I know. Geez! C'mon, Violet—[n]let's roll![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_039_0_0
Yeah!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 11 1 300 1][f 3 1 8 0 0 53 13 0]Yeah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]